韩柯选中的战场是一片被称作马契费德的多河畔冲击平原，位于上次战场阿斯佩恩-埃斯林一线的东北方。这块平原名副其实，大部分地势平坦无遮，仅零星长着一人高的玉米地。在平原的东北缘，一条被称作鲁斯巴赫的小河自西北流向东南，河流本身和河岸密布植被共同构成了一道“不大不小”的天堑。沿着河岸，分布着瓦格拉姆、包梅斯多夫等几个小村庄，它们无一例外地成为意志军阵线上的重要支撑点。
意志人对于马契费德再熟悉不过了，许多部队几乎每年都会在这里进行操演。这一次，韩柯就把他的大军部署在平原周边，构成了一个总长近二十公里的半圆形阵地。这些人马包括诺德曼的前哨近卫军、贝勒加德的第一军、霍亨索伦的第二军、科洛雷特的第三军、罗森贝里的第四军、克雷瑙的第六军以及利希腾斯坦的第一预备军。
这个半圆阵地的右翼向南延展最远，一直伸展到阿斯佩恩附近，部署的兵力有三个军。左翼则是韩柯的主力所在，包括三个主力军（罗森贝里、霍亨索伦、贝勒加德）和绝大多数骑兵部队，这些部队由瓦格拉姆沿鲁斯巴赫河向东南延伸配置，而且采取了退过鲁斯巴赫河再布阵的稳妥战术。在两翼的结合部，有一个军占据着那里的高地，而韩柯的指挥部就在其后方不远处。
乍一看，这确实是一条精心构筑的防线：一旦蓝西军渡河北上进攻，韩柯就可以“挥动”他的两翼向中心合围，一举将敌人围歼，一张“大网”就完成了。但它却有致命的缺点：“网壁”人数过少，未免单薄了些，为了将战线展开至“口袋”所需的足够长度，韩柯不得不把几个军分散开来，平均配置。如此一来，韩柯的手里也就没剩下什么预备队，恐怕很难应对紧急情况。
总体来说，韩柯这次集中了十五万人和四百门大炮，这两个数字较阿斯佩恩-埃斯林战役时期都有了显著增长，但是他如果得知沈约此番的兵力规模，一定会后悔没有能多召集些人。实际上，韩柯还是有兵力可以召集的——他的胞弟韩复正带着二万万人在布拉迪斯拉发附近驻扎而无所事事，他后来也接到了哥哥的召集令，奈何他赶到战场至少需要三天时间；除了韩复，由海因里希指挥的第五军一万余人被留在战场以北很远的地方，任务仅仅是维持秩序，同时科洛雷特属下的一个旅也在外地执行着类似任务；此外，在加里西亚和波希米亚地区还有多支零散的地利军部队。总之，如果把所有这些潜在的地利军兵源加在一起，部队规模不下六万人，可惜这只是“如果”。
此时的多河对岸绝不平静，一心想要复仇的沈约精心准备，集结起一支规模远超过阿斯佩恩-埃斯林战役的大军，包括由沈约直接指挥的近卫军、乌迪诺的第二军、达武的第三军、马塞纳的第四军、贝尔纳多特的第九军、贝西埃的骑兵军。仔细观察会发现，这些部队大多数都在上次战役吃过亏，不过在很短的时间内，他们各自得到了补充——来自蓝西国本土的生力军。
除了上述各部，沈约还调集了两支额外的援军：其一称作大利军团，是由欧仁率领，从大利北部兼程赶来，编制内包括麦克唐纳的第五军和格雷尼埃的第六军；另一支称作达尔马提亚军团，主力为马尔蒙特的第十一军。可以说，除了负有拱卫也纳周边重任的第七军和第八军无法抽身参与此役，沈约几乎动用了当时能调来的全部兵力，这使得蓝西军达到十七万人，拥有火炮五百门。更重要的是，鉴于蓝西军在上次战役中分批渡河而迭遭痛击，蓝西军这一次的指导思想是，在短时间内将尽可能多的主力部队送到北岸去，避免“添油战术”。
确立了这个指导思想后，沈约于六月三十日傍晚命令马塞纳的第四军一部从洛鲍岛出发，突袭阿斯佩恩以南不远处的渡河点。这次行动大获成功，马塞纳向沈约报告称：
“我们建立起了牢固的桥头堡。”至于意志军方面，由于还等着蓝西国人“钻口袋”，当然不会对此采取太激烈的抵抗。
到了七月四日晚上，沈约突然感觉“吉时”已到，于是他准备指挥大军，趁着夜色掩护，全部渡河到北岸去。参谋们已经拟定了渡河秩序表：战斗力最强的达武、乌迪诺、马塞纳所部第一批渡河；近卫军以及远道而来的大利军团、达尔马提亚军团第二批渡河；贝西埃的骑兵们则最后一批渡河。为了稳妥起见，沈约又在洛鲍岛上留驻一个师和一百余门火炮，以备不时之需。
似乎是要给如此壮观的大军抢渡行动增添别样的色彩，白天还是晴空万里，到了四日晚上，风云突变，惊雷闪电挟裹着疾风暴雨滚滚而来，把洛鲍岛附近的多河河段变得有如一口沸腾的大汤锅。万幸，蓝西国工兵们的努力经受住了考验，他们搭建的桥梁在风雨中稳如磐石，坚不可摧。
蓝西军各部抓紧时间登桥过河，意志人仍然没有采取积极的抵抗行动：一方面，恶劣的天气显著降低了意志军的警觉性；另一方面，“口袋”战略也需要蓝西国人自投罗网。但不管怎么说，能够在一个风雨飘摇的晚上把十余万大军全部送过多河，蓝西国人在这场尚未开打的战役中，其实已经是先声夺人了。
蓝西军疾风暴雨般的大举渡河在夜间结束，而自然界的疾风暴雨也在晨光初现时告一段落。雨收天霁，七月五日的清晨到来，沈约成功地在阿斯佩恩-埃斯林战役的故地展开大军，据估计到上午七点，从洛鲍岛成功登上北岸的蓝西军已超过十万之众。根据部署来看，沈约仍希望把意志军吸引到阿斯佩恩-埃斯林一线，这样蓝西军便可以从右翼迂回包抄，以一记“右勾拳”将意志军围歼。
