登陆注册
53544200000014

第14章 共进午餐

第十四章共进午餐

对于文若琳这个女孩子,里昂还是比较佩服的。

在东方大国能够以交流生的名义来美国就读,岂能是等闲之辈?

要是没有两把刷子,那是想都不用想的。

首先语言关得过吧,英语当初难倒了多少人,又有多少人倒在英语这个鬼门关下?她能说一口流利的英语,而且在法律系成绩名列前茅这就很厉害了。

里昂笑了笑道:“没关系,不知者不罪。”

文若琳眼中闪过一丝惊讶的道:“没想到你还懂的成语,这下我相信你能看懂那本书了,请原谅我刚才的轻视之意。”

会说中文不一定懂中文,这是两个层次。中文有拼音,西方人大多数是学会了拼音才会说的,但是要讲到懂,甚至是很懂,这就凤毛麟角了。

而里昂在文若琳的眼里此刻的标签是很懂的中文的。

“李昂是吧,今天我们交流生有个聚会,我邀请你参加。要想彻底的学好汉语,就得用汉语多交流,你说呢?”文若林笑吟吟的道。

嗯,这也符合里昂的想法,多认识几个华夏人也是好的。这些交流生都是天之骄子,未来的话要在华夏发展,弄不好这些人还可以成为自己的助力呢。

里昂很是爽快的答应的邀请,文若琳好久没有这么愉快的交流了。每天不是上课,就是在餐厅勤工俭学。

今天聊的很开心,她笑着拿出手中的一份文件道:“李昂,你来帮我看看我的这篇论文。作为交换今天我请你吃饭,还有以后你要是有关于汉语方面的文章我也可以帮你的。”

里昂接过来一看,是一篇关于法律在生活中的应用为题材的论文。

全英文论述写作,文若琳的英文功底着实了得。

要知道,能说英语,和能写英语,以及写专业的论文,这可是有着天壤之别的。

这篇论文写的论点明确,论据充分,可以说是妙笔生花。唯一美中不足的是有一两处地方的用词不是很准确。

英文虽然说是世界上应用范围最广泛的语言,但是要想准确的表达出要论述的意思,用词方面得考究了。

不如汉语,几个字就能充分的表达出来,英语要想表达出完整完善的意思来,尤其是专业论述来说,往往得用很长的句子来说明。

文若琳的这几个错误,是用词的不准确。虽然是同一个意思,但是放到整体的语境里再用这个词就有待商榷了。

所以,里昂很是清楚明白的给文若琳解释了一遍。而且是用汉语解释的,这下文若琳彻底的明白了。

对于里昂这个才十八岁的美国小伙子,文若琳现在已经不能用震撼来形容了。这简直是太让她惊讶,太让她意外了。

今天的交流很是愉快,她也学到了不少东西。尤其是里昂简明扼要的讲述,让她对英文又有了深刻的认知。

她的这篇论文,也找过交流生一块探讨过,他们都没有发现这几处漏洞;她甚至也找助教帮她看过,同样的也是没有看出来。

而一个刚入学的大一新生,却能明白无误的给她指点出来,这怎能不让她欣喜?

时间一分一秒的过去,她都忘记了时间。

直到肚子咕咕叫的时候,文若琳方恍然明白过来。

额,中午了,该吃饭了。

今天她已经辞去了勤工俭学的差事,她全力的备战论文,她的学分已经修够,她准备提前毕业拿到文凭。

当然是在论文通过的情况下,她才可以顺利的毕业。

文若琳俏脸绯红,不好意思的道:“李昂学弟,不好意思,耽误了你宝贵的时间。为了表达歉意,也显示我的诚意,中午我请你吃饭。”

里昂也是有点忘乎所以了,好不容易逮到一个母国之人,一时谈的尽兴竟然也忽略了时间。

看着文若琳一脸诚恳的表情,他双手一摊:“好吧,那我只能说谢谢你的午餐了。”

大学对面往前走两个街区就是美食街,这里面汇集了各种美食。

各个国家的餐厅都有,因为基本上每个国家都有人在这里求学、生活、经商。

当然能来美国的,都是有点资本的。如果不是公费留学的话,没点资本估计连美国的海关都过不了。

像华夏来说,一般老百姓谁又能出国?别的国家也同样。

但凡能来美国的非富则贵。

所以美食街生意很是火爆,可以说是人满为患。

白杨中餐馆,是一家美籍华人开的餐厅。

勤劳聪慧的华人,自古以来就有艰苦奋斗的传统。

这家中餐厅的老板叫白杨,四十多岁,据说以前也是留学生,成绩优异又和一个美国的姑娘相爱,就留了下来。

凭着艰苦的奋斗,攒了点钱开了这家餐厅。

中华美食,博大精深。

一开业就征服了美国人的味蕾,所以一直开到今天,生意的火爆程度可想而知。

当里昂和文若琳来到的时候,已经座无虚席。

他们尴尬的站在前台旁边,文若琳不好意思的道:“李,非常抱歉,本来想带你品尝一下我们华夏的美食的,可是今天的情况实在很不好意思。”

她是用中文说的,里昂笑了笑:“没关系的,大不了我们等等。”

餐馆的老板白杨在吧台正在算账,听着熟悉的声音,楞了一下,随即抬起头。

我去,他有点迷茫了。

听刚才的对话,一男一女,本来以为两个都是母国的人,可是一抬头却看到一个美国的小伙子和一个漂亮的东方面容。

额,他揉了肉眼睛,没看错呀。那个男孩估计有个十七八岁,看起来很是年轻。

可是他刚才明明听到的是地道的汉语声音,虽然自己背井离乡这么多年了,但是熟悉的母国语言怎么会听错?

那口流利的普通话,甚至比他的都要好。

他赶忙用汉语对文若琳道:“你来自华夏国?我也是华夏人呢。”

老乡见老乡虽然没有两眼泪汪汪,但是在异国他乡见到国人,那种激动之情是难以名状的。

文若琳欣喜若狂的道:“您是这家店的老板吗?我带同学来吃饭,真是没有想到能见到母国的人。真是太让人惊喜了。”

华人一家亲,有了老板在,那吃饭肯定不在话下的。

一番简单的客套后,白杨把他们二人带到二楼员工用餐的房间道:“二位不嫌弃的话,就在这里用餐吧。

等会我亲自下厨,让这位能说一口流利汉语的小伙子尝尝地道的华夏美食。”

刚才里昂着实让白杨惊讶到了,为了彰显华夏人的热情好客,也为了显示舌尖上的大国风范,他才做出亲自下厨的决定。

同类推荐
  • 豪门仙婿

    豪门仙婿

    仙道至尊家族,叶家之子,叶休,为报恩情,以灵力尽失为代价,下入俗界,随后入赘林家,结婚两年,却被林家人视为废物,但他却丝毫不在意,因为他的眼里只有妻子林菁,为了守护妻子的笑容,他终于下定决心,不再做那个林家人眼中的废物……
  • 不科学的幻想具现

    不科学的幻想具现

    一个世界,一个都市,一个人,带着幻想具现的力量走下去。
  • 梦魇道人

    梦魇道人

    梦中世界梦中人,相思梦魇斩红尘。若问红颜何处去,鬼蜮之中锁情魂!睡梦中的林夕竟然无意中觉醒先天鬼蜮——梦魇。一想起自己的身体里住着一只鬼,就觉得浑身发冷。自此林夕有了一个响亮的称号——移动的中央空调。梦中一桩桩惊心动魄的命案,一对对生死离别的恋人牵动着林夕的神经。
  • 演艺天王

    演艺天王

    “作为一个演员,你的工作是什么?”“演戏。”“作为一个演员,你的理想是什么?”“演戏。”人生如戏,全靠演技。这是一个小龙套依靠演技走上演艺天王之路的故事。========国际惯例,公布一个书友群:(139176222,演艺殿堂),喜欢演戏的同学,进来做戏精吧!
  • 顶级医豪

    顶级医豪

    “我为医狂!我为美人狂!”这是夏谷的格调!他行医有两点准则:1、不是美人不医,不是纯天然美人不医!2、家族有顶级美人优先就医!不服气想要挑战?“成,就看是你依靠外物得胜,还是我一百零八根金针医遍天下!”……………………求收藏!求推荐!谢谢各位亲!
热门推荐
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 光的城市

    光的城市

    那个城市不属于任何事他属于光那是光的城市
  • 仙灵成名录

    仙灵成名录

    掌魔剑之力,修逆天之法,承仙灵之能,一代至尊,君临天下!
  • 我能搓出金手指

    我能搓出金手指

    你抱着你家的猫,惬意的撸着猫。叮的一声,你从猫的身上撸出“如何优雅的走猫步”的天赋技能。你并不满意,继续撸猫,爆出“魅力+10”的属性。你加快了撸猫的手法,猫很舒服,你获得了“最强兽娘系统”。你愉快的将它安装到猫的身上,你获得了一只猫娘。你和猫娘过上了幸福的生活。(一切以实物为主)摸鱼群(832233541)欢迎大家加入
  • 巅峰苍穹

    巅峰苍穹

    神秘的异世界,充满血猩的修炼之路。无情的杀戮,残酷的淘汰,事事唯与强者为尊。究竟谁才是笑到最后的王者?谁才是屹立巅峰的神灵?脱轮回,逆天道,执刑罚,若论巅峰之路,他日必震苍穹。
  • 天道大爆炸

    天道大爆炸

    宇宙深处的一次大爆炸,让陈牧脑袋之中多出了一个叫做天道熔炉,并且还能释放出WiFi信号的东西。从此,陈牧便踏上了一条神秘的旅程。书友企鹅群:884135367
  • 邪王的懒妃

    邪王的懒妃

    懒人系列终回本:常言,偷得浮生半日懒。当不能偷得浮生又想懒时怎么办?当然是光明正大地懒啦!从小懒到大的庄书兰就是这样想的!当前世成为记忆时,庄书兰更是决定将这懒人做到底。管他冷嘲热讽也好,闲言碎语也罢,她庄书兰不会因此而改变!且看懒人如何笑傲官场沉浮,冷看朝野纷乱!————情景一:“美男,来,给本姑娘笑一个!”一手托起某男精致的下巴,拇指轻刮着脸颊,“啧啧,这肌肤,比姐姐我的还要好!哎!平日里用的是哪个牌子的保养品啊?”……某男呆状,第一次有种叫耻辱情绪袭上了心头——他居然被一个还未并笄的小女孩子给调戏了!情景二:“跟了本宫,他日你就是一国之母,光宗耀祖!”某男拦下某女,半带着威胁地喝着。“光宗耀祖这件事,不归臣管,你去找别人吧!”轻弹去不知何时落在肩膀上的树叶儿,微微一笑,“时辰不早了,臣得回府休息了!”情景三:“你想从这游戏中退出?”媚眼一抛,却让人不寒而颤。“我还有权力说不吗?”某女惨淡一笑,带着狡黠,“既然是你将我带入这游戏中,你怎么可以置身事外?所以,我们成亲吧!”情景四:“……新娘请下轿!”第一声,无人答应……“请新娘下轿!”第二声,还是无人答应……“请新娘子下轿!”直到第三声时,轿里忽地传来慵懒的声音,“呀!我怎么睡着了?四儿,现在什么时辰?为何迎亲的轿子还不来?”————〖精采多多,敬请期待。〗————懒人系列:总裁的懒妻帝君的懒后懒凰天下风流佳人系列:风流女画师新坑:轻松+现代+都市+网游+青梅+竹马=恋上恶男友情链接:逍遥王爷的穿越妃本色出演绝焰煞神
  • 冤斗

    冤斗

    不是冤家不聚头。天地洪荒,宇宙玄黄,什么神魔鬼怪,全部靠边站。练就绝世神功,美女两手抓。兄弟,给小弟一个一个馒头可好;后来的滚蛋,爷先来的,转头看向上座正在打盹儿的某人开口,爹,赏儿子一杯酒水可得了(liao)。唔,儿子啊。上座人睁开略带迷茫的双眼,看着那头发些许斑白的儿子,靠,儿子比爹都大了,这是哪个骚货在外勾搭人生的野种,居然趁着老子还没出生就给生出来了。是可忍孰不可忍……忍无可忍无需再忍,然后……夫人,是奴家错了可得了(liao)。蓦的想起那外面的老头儿,看来的确是亲生的……
  • 路上捡到失忆男神

    路上捡到失忆男神

    只是出来买包卫生巾经过这里,竟然捡到了一个美少年!那时的我们,就像夜空中璀璨夺目的星星,身上闪耀着自己的光芒,一起闪烁,以为能到远方。幸福若是一段漫长的旅程,无论这双手,经历多多少少翻云覆雨,都在拼命地想牵着最爱的那个人的手。沉思两个人的世界,她却不知去向,独身离他而去。青春的我们,都在努力。可是,时间再也回不去。【情节虚构,请勿模仿!!】
  • 寒门嫡女有空间

    寒门嫡女有空间

    (1v1,双洁,甜宠)西凉威远王府。虎头虎脑、年仅5岁的小王爷萧沫希见自家娘亲又扔下他跑到田野去了,包子脸皱得都鼓了起来。小王爷哀怨的看了一眼身边的爹爹,老气横秋道:“父王,你当初怎么就看上了我那没事就喜欢往外跑的娘亲呢?”萧烨阳斜了一眼自家人小鬼大的儿子,随即做出思考状。是呀,他怎么就喜欢上了那个女人呢?沉默半晌......“谁知道呢,脑子被门夹了吧!”同命相怜的父子两对视了一眼,同时发出了一声无奈叹息。摊上一个不着家的女人,怎么办?自己的王妃(娘亲),只能宠着呗!……身怀空间穿越古代的稻花,只想安安稳稳的在田野间过完这辈子,谁知竟有个当县令的父亲,于是被迫从乡下进了城!城里的事多呀,为了在家有话语权,稻花买庄子、种花卉、种药材,培育产量高、质量好的粮种,愣是辅助当了九年县令的老爹一步步高升,让寒门出身的颜家挤进了京城圈子!这是一个寒门嫡女辅助家族兴旺繁盛的奋斗故事,也是一个相互成就、相伴成长的甜蜜爱情故事!男主:在外人面前是桀骜的小王爷、霸道的威远王,在女主面前,是怂怂的柔情郎。女主:事事人间清醒,暖心又自强!