“Emotional therapy.(译:情感治疗。)”费医生手插在口袋,同陆遇森并肩走着。
?“Emotional therapy?(译:情感治疗?)”陆遇森不确定地问。
?“Yes. Just breathe, that's it. Just try to think of nice, calm things.(译:是的。深呼吸,让它想一些美好、值得冷静的事情。)”
?“Wait a minute.”陆遇森强调道,“It's just a cat.(译:它不过是一只猫。)”
?费医生的专业水准很高,心理学方面也有造诣,他蓦地顿下脚步,打量某人的眼角眉梢都含着丝不可捉摸的笑,“But you care about it, don't you?(译:但是你在乎它,不是吗?)”
?费医生继续往肥猫的病房走去,脖子上挂着的听诊器被他无聊地把玩着。
?接近傍晚的宠物医院,窗外的天色黑了,天花板上的白炽灯亮的人眼睛酸疼,陆遇森静默地跟在doctor身后,却不由成为一道靓丽的风景线。
?费医生推开病房门前,回头扫了一眼花痴状的护士们,护士一向怕他,留恋的目光在陆遇森身上游移了一会,就乖乖查房去了。
?他扫了一圈,最后将视线放在陆遇森身上,简单的衬衣长裤,倒衬得几分儒雅气,偏偏一张脸,没有任何表情,可是仿佛依旧有着令人惊艳的俊美从他的骨子里渗透了出来。
?“What was the cat's previous personality?(译:这只猫以前是什么性格?)”
他才不要因为某个中国男人的美色丢掉面子,生硬地将话题转了过来。
?陆遇森神色淡淡的答:“Troublemaker.(译:麻烦制造者。)”
?费医生推开门,朝着Alex怀里的小猫咪笑了笑:“Look! How lovely!(译:瞧!它多可爱!)”
?肥猫被吵醒,眼皮慵懒地掀开,打了个长长的哈欠,“喵~”地傻叫一声,就从Alex怀里跳下来,走到了陆遇森的脚下。
?陆遇森蹲下身,将这只毛茸茸的胖家伙抱了起来。
?费医生坐在病房的小床上,抬眼看着一人一猫的奇景,主人同猫一样,都是稀有的高贵物种。
?“Okay.”费医生说,“Now I'm guessing that the fat cat may miss her most important thing.(译:现在,我猜想这只猫应该是想念对她来说最重要的东西。)”
? Alex捏着下巴,沉思状:“苏格兰折耳女猫,the most important,会不会是另一只苏格兰折耳男猫。”
?费医生白眼一翻,估计在嫌弃某人的中文卖弄。
陆遇森靠在墙上,俊美的眉眼蹙在一起,冷声道:“Maybe another troublemaker.(译:可能是另一个麻烦鬼。)”
费医生耸耸肩,无辜的表情看着小家伙。听到男主人的这番话,她确实很难过。
陆遇森拉开门,抱着肥猫往出口走。
费医生快步跟上他,出于职业习惯,他语重心长道:“Sir, I am just a doctor, but you are the cat's everything.(译:先生,我只是它的医生,但你却是它的全部。)”他喘了一口粗气,认真地问:“Is it your all?(译:它是你的全部吗?)”
陆遇森倏地眸色一敛。
半晌,他神色自若地说:“I just don't love her.(译:我只是不喜欢她。)”
某人答非所问。
“Well.”费医生半眯起的眼眸狡黠一眨,凝视着陆遇森,像要从那张冰山脸上看到一点儿异样的情绪。
可惜他失望了。
“I guess that the fat cat was the whole joy of your life. I can't imagine how you think of surviving it loss.(译:我猜这只猫是你生命里的全部快乐。我无法想象如果你失去它,会怎样。)”费医生说。
Alex从病房慢悠悠地走过来,手搭在陆遇森的肩上,视线同doctor一样在探究什么,他说:“I also can't imagine how you think of surviving her loss.(译:我也无法想象,你失去她,会怎么活。)”