同一时间，在东京，少年队结束了为期12天的集训，选拔出17+1名球员。翼的脚伤尚未完全痊愈，提交体能检测报告后，也顺利进入了最后的正式球员名单，他们即将前往德国展开赛前拉练，真正地去面对来自世界的考验。
早苗坐在翼的卧室里，静静看着他熟睡的脸、丢在枕头旁的葡语字典、打着绷带的左脚——他睡着了，大空太太去买菜，拜托她看家，留给她和翼一小会儿独处的时间。再过片刻，大友中学的朋友、结束集训的南葛中学球员们、啦啦队的伙伴们都会来翼家，出发去德国前，他们要再聚会一次，面对着足球伙伴，翼总是有说不完的话。
对足球，早苗扪心自问，其实并不感兴趣，可她喜欢翼，尤其喜欢踢着球的翼，因此才喜欢看足球比赛。
这算是爱屋及乌吧……早苗数着翼房间里的奖杯，想着自己的心事。
这几年，因为都在足球部中，她和翼的共同话题多了，私下里反而没什么交集。可露华出发前，他却一整天都和她在一起，讨论康复训练的内容、兴致勃勃地给若林带照片，猜测他们会遇到什么样的世界劲旅……
早苗有点儿不好意思，轻轻拍了一下脑袋，暗想自己这是怎么了，明明知道足球是翼的梦想。要是因为翼一直在追求的足球而去计较他的用意，那太没意思了。
射入窗户的天光正在变暗。快五点了，足球队的人怎么还没来？
“经理，是你吗？”身后传来翼惺忪的声音，“就你自己么，大家呢？”
早苗连忙转过头，房间里有点儿黑，看不太清翼的表情：“啊，你醒了？大家很快就来了吧！”
“天黑了吗？”翼的脸上还带着浓浓的倦意，坐在床上打了个大哈欠。他这些天不能练球，就只好发奋读书、学葡萄牙语，天天用功到零点左右，总是午睡补眠。
感到精神恢复了，翼站起身，向电灯开关走去：“不小心就睡着了……我去开灯。”
“我来开吧，翼君，你当心脚下！”早苗正在往门边走，也向门口伸出手去。
他们的手指碰到了一起。
手上一暖，早苗心里一紧，还没来得及把手拿开，楼下的电话机突然响了起来。
南葛中学足球队的正选们刚从车上下来，在去翼家的路上与中野等人遇到了，石崎打了电话给翼家，接电话的正是翼，而且他说，早苗也在。石崎偷笑着问他们“两个人”正在做什么，直到翼开始结巴才挂断电话，男生们心照不宣地彼此挤眉弄眼。
“学长们！”全国大赛结束后，久美一直找不到机会和翼单独说话，听到早苗又抢先了一步，不免来气，大声说：“中泽学姐和翼学长真的是男女朋友吗？”
努力的石崎获得了回报，他也进入了赴法参赛的最终球员大名单，此刻心情好得很，难得正经地回答：“那当然啦！虽然两个人都害羞，但他们一看就是一对儿！”
“我可没看出来。”久美嘟囔着说，“翼学长明明没有女朋友，一心都想着足球——”
“这你就不知道咯！”石崎伸出手，点点自己的脖子，“国一圣诞节，大姐头送了条围巾给翼君，国二送的是手套，都是她亲手织的，翼君很承她的情，时常带出来招摇过市。他要是不喜欢她，干嘛要接受呢？大姐头也真是的，做和送都偷偷摸摸的，还当我们不知道呢，哈哈！”
说完，得意地对尤佳莉挤挤眼睛，仿佛在说“别以为我不知道你也是帮凶”。
尤佳莉翻翻眼睛，还没答话，久美就抢着说：“我觉得，石崎学长你偏心！中泽学姐和秋庭学姐，谁对足球部的贡献更大？”
“喂喂，这不是一回事……”尤佳莉话才说了一半，石崎便郑重地点点头：“头号经理对球队的贡献最大，但，经理也做了不少事！学妹你记好了，对球队的贡献，大家只有分工不同，没有高下之说！”
这话明明是露华说的，更确切些，是她的监护人路德先生说的。尤佳莉又翻了个白眼，开口说：“露华对翼君又不是男女朋友的喜欢，你们别误导——”
尤佳莉的分辨今日注定说不出口，又被久美打断了：“那么，学长们觉得，中泽学姐和秋庭学姐，谁同翼学长的关系更密切呢？”
这次，来生、井泽、泷一、高杉、森崎等人都笑了起来，异口同声地说：“当然是头号经理了。”
“你们……别混为一谈！”尤佳莉头都大了，只好安慰噘着嘴的久美，“不管别人怎么说，对一个人的感情，只有你自己是最清楚自己的。要不要表白，你自己说了算，我对早苗也这么说过。”
看着久美的表情松动了一些，尤佳莉接着说：“如果你一直藏着自己的想法不表达，别人会误解、会不知道、会装作不知道。这份喜欢还没开口就失败了，你愿意这样吗？”
这话，她已经对早苗说了无数遍了，奈何早苗就是没有表白的勇气啊！
“太理想了吧。”泷一尖刻地说，“我觉着，有头号经理在这里，就算别人貌若天仙又如何？头号经理长得很漂亮吗？我不觉得，但是只要她在，哪个头脑正常的男人都不会撇开她去注意别人。况且就凭你这样——”他瞄向久美点缀着一圈蝴蝶结装饰的裙摆，不客气地说：“动不动就把脸和衣服搞得一团糟的傻瓜女生，还想追队长？没机会开口说不定是好事啊。”
久美被这番近似讽刺的话噎得脸色煞白，眼泪都快要掉下来了，尤佳莉暗暗瞪了泷一一眼，扶着久美的肩低声说：“每个人都是不一样的，自己知道自己在做什么就好，别去在意别人的话！”
“谢谢你，学姐。”久美眨眨眼，没忍住，反而让泪水流了下来，她抬手擦擦眼睛，挣开了尤佳莉的手，低头说：“我知道该怎么做了——今天我就不去翼学长家了，学姐帮我带个好吧。”
说完这句话，久美像被别人看到脸一样，匆匆跑开了。
（第七章待续）
