阿根廷队也在调整，他们换上一名后卫，并放慢了进攻节奏，若岛津冷静判断形势，高高跳起没收了迪亚斯的射门，将球交给组织后卫松山。可松山被连同帕斯卡尔在内的三人包围，他同他们周旋片刻，寻到空隙，将球交给岬，岬又把球飞快地传给了翼。
日向与葛尔班同在球门前方，中圈附近，两名高个子球员不远不近地跟着新田，新田从他们中间穿过，挣脱了包夹防守，飞奔而来，翼心领神会，把球用力向前踢去。全速前进的新田迎着传球直接射门，距离非常近，且球速极快，守门员来不及改变方向，眼睁睁地看着球毫无意外地飞入球网。
在这场大赛中，新田第一次施展出了他的速度，在不到四秒的时间内从中线跑到了禁区前沿的射球点，以至于足球进门后的几秒钟，他仍无法停下因惯性而前冲的脚步——新田的腿撞上了广告板，发出巨大的“砰”声，但他对着场边记者惊恐的眼神，扬起十分开心的笑容，和翼一起高举起右手，两人比划的是一个醒目的“3”。
他进球了！最关键的是，他们终于扳平了比分！
比赛时间已经过去了75分钟，鏖战又回到了起点：同分。与此同时，场边，第四官员高举换人牌：18号下，24号上，日本队由三杉替下体力已到达极限的新田。
如果在国内，那么此时应有女子助威团的尖叫声。露华脑中浮出女孩子们清脆的“三杉第一”的整齐助威声，看着前方与新田击掌的三杉笑了笑，“球场贵公子”上场时，观众竟然悄无声息，好像总觉得少了点儿什么啊！
松山让出了组织后卫的位置，对三杉点头。迪亚斯在下半场一直未能得分，他和次藤可以说是隐形功臣，但他们组织进攻甚至创造得分则相对欠缺。小学时，他也曾亲眼目睹过三杉出类拔萃的技艺，却一直未能有交手的机会，松山也想知道，因身体原因，沉寂三年才复出的“球场贵公子”三杉淳，究竟能发挥出怎样的潜能！
再次开球后，三杉上前，与翼一起封堵迪亚斯。与已跑动一个多小时的其他球员们相比，他显得灵活而舒畅，迪亚斯避开了与这个生力军直接交锋，把球传给队友，最后由帕斯卡尔起脚打门，但是日本队的后防人数占优，次藤直接封死了他的射门路线，阿根廷这次进攻无功而返。
球终于到了三杉脚下，比赛时间一点点流逝着，战成平局将由有净胜球优势的阿根廷队出线，日本队的支持者们心急如焚，三杉却一直把球停在自己的半场，不慌不忙地避开迪亚斯和帕斯卡尔的围追堵截。明明时间所剩无几，他看起来却似乎比阿根廷的队员们更加悠闲。
就算心脏不好，但三杉的心理素质绝对好得无可挑剔。露华放眼整个半场，发现随着他的转移，翼、岬、日向、佐野都在不动声色地跑位，由衷地在心里暗赞。
迪亚斯盯牢了日本队的指令塔翼，现在由岬和三杉在后方轮流控球，帕斯卡尔徘徊在他们两人之间。又过了一小会儿，当他向左边移动时，三杉的右脚突然把球向前挑过脚面，随后，他自己也越过了帕斯卡尔，不等球完全落地，用另一只脚立刻传给井泽。
发出进攻信号后，三杉脚下不停，一路向前切入阿根廷队大禁区。他准确地跑位，与井泽、佐野、岬交替传接球，精准地仿佛经过多次事先演练。
“我靠，这替补这么牛啊！”远藤在观众席上连连拍照，大声喊，“这带球跑位，跟我的偶像都有的比了，你们还真是——藏龙卧虎啊！”
露华同样目不转睛地盯着三杉的动作。一直以来，三杉受制于自己的身体情况，上场时间有限，不过，这一缺陷却让他练就了一种极为独特的能力：他知道比赛还剩下多少时间，对自己每一个技术动作的完成时间估算更是精确到了秒，从而能够准确地预判形势、调整进攻节奏。
推进到阿根廷队的大禁区时，翼不等迪亚斯来阻碍，就把球向球门中央传去，三杉正好跑到点球罚球线上。然而翼这球给的有些高，守门员也冲了出来，只见三杉迎着球高高跳起，双腿越过最后一名防守球员，露华仿佛看到了他嘴角正挂着一缕轻松的笑容。随后，三杉踢出一粒宛如梦幻般的凌空射门！
假如没有心脏病这个负担，这支日本队最优秀的选手一定是三杉淳，他当之无愧。裁判吹响得分哨后，露华注视着向天举起双臂庆祝的三杉，和跑跳着迎上去拥抱他的队员们，再次感慨。
连同补时剩余最后的两分钟，日本队全员回防，顶住了阿根廷队的狂轰滥炸，最后，裁判宣布比赛结束，翼与迪亚斯交换了球衣，迫不及待地率领大家向休息区跑来，工作人员和替补球员们早就站在边线上迎接他们了。踢进反败为胜、制胜进球的功臣三杉，获得了最热烈的欢迎，他笑着同所有队友一一拥抱，却意味深长地和露华握了很久的手。
他想表达的是，他可以无憾地离开球场，去接受手术了吧？
上半场被无情辗压，下半场展开反击并成功反超；得分王胡安·迪亚斯在下半场被完封；亚洲弱旅力克南美劲旅；五粒进球分别由五人完成，助攻却出自同一人；三杉精彩绝伦的凌空射门成为绝杀……今天最后这场比赛，亮点多到让记者写不完，不过他们一定会非常高兴的。露华也一样。
明天休息一天，结束了激烈比赛的球员们正在洗澡，见上领队和住友教练也很忙，他们淘汰掉同组的两个足球强国，以黑马之姿杀入四强，现在两人正在接受众多媒体的集中采访，总结会推迟到晚饭后进行。
没跟男生们一起热闹地回顾、讨论比赛，也没把自己关在房间里，露华给路德打了个电话，懒洋洋地趴在走廊尽头的大飘窗上，沐浴着夕阳温暖的光芒，耳边传来男生们的嬉笑打闹声。在这片温柔的余晖笼罩之下，噪音似乎也显得不那么聒噪了。
他们刚刚创造了历史呢。
“小花教练！这个法文单词是什么意思哪？”
早田凑过来问，他看上去刚从浴室里出来，趿拉着凉拖，满头满脸还汗涔涔的，手上拿的正是露华一早塞进他枕头里的纸条，上面也只写了一行字。
Les Halles，营业到晚上8点。
就知道他不会查，而是直接跑来问。露华浮出一个诡异的笑容：“好地方，去问你的巴黎小姐姐吧。”
“得嘞！别坑我呦！”早田咧咧嘴，转身回房间去擦汗了。这几天真是热得要命，到今晚9点半的总结会还有很长一段时间，在8点前晃过去看一眼，散散步，应该来得及！
露华揉着脖子，继续趴在飘窗上晒落日。窗外满眼大片金色，真是适合逛街的天气！
写给早田的是一个大型商圈的名字，也回答了他曾问过她的“香皂在哪买的”，不过，他可能早已忘记了。投桃报李，算是给早田一个同巴黎小姐姐约会的借口吧！
当晚，见上领队宣布了一件与比赛无关，却让他们喜上加喜的事情：因日本队经历了大比分落后的开局、中场主力因伤退场、调换阵容背水一战、最后时刻的成功逆转，让这场胜利充满了戏剧性，他们爆冷淘汰阿根廷的比赛录影，提前以回放形式出现在了东京电视台。播出短短一小时后，便在全国引起了热烈的反响。
这场跌宕起伏的比赛结束刚好在太阳落山之前。后来，本场比赛的中场休息时间和整个下半场，被媒体形象地命名为“拯救日本队的黄金一小时”。
（第九章完，第十章·ACE·继续）
