剩下几名队员和工作人员，连同闯了祸的泽田跟着见上乘坐巴士回到宾馆，先回去的队员们已经从松山口中得知露华晕倒的消息，纷纷向他们打听确切情况。见上先通知了片桐，严厉制止了男生们胡乱猜测，坚持做完全部的战术预演。匆匆吃过午饭后，他才带着球员们直奔布兰斯球场——比预计时间早到一个多小时。
露华晕得来势汹汹，昏倒后的症状并没有继续加重。路德和队医们第一时间带她去最近的医院拍脑部CT、接受检查，诊断结果是血管抑制性头晕，因无法住院的缘故，就在医院配好了药水，又开了未来一周需要口服的药物，再一起回到球场、日本队的专用更衣室中。此刻露华正躺在更衣室里面——一间更小的临时诊疗室里输液。
球员们到达球场时，诊疗室的门关着，透过门上的一扇圆形玻璃小窗可以看到内部情况。片桐、路德和年纪最大的队医守在门前，他们急急地凑过去，没等见上发问，路德在医生和片桐之前开了口。
“初步诊断结果，是由于贫血、脑部供血过少与近期严重睡眠不足，引起的暂时性昏厥。”队伍末尾，个子最小的平头小男孩一副担惊受怕的模样，路德斟酌再三，用了几个不太吓人的词汇，“大小姐的血压还算平稳，应该是积劳引起的突发。”
“今后……会有后遗症吗？”三杉眉头一紧，抢先问道。
“具体情况，要看采样血液综合化验的结果。”队医接着说，摇了摇头，镜片下的目光扫向翼——这几个来自同一所中学的球员与他们的女生教练十分亲近，他这些天都看在眼里。翼觉得医生的口气里带着责备，“也要给大家提个醒，今后，尽量避免惯性疲劳和熬夜，不然小小年纪就落下病根，不是闹着玩的。”
泽田真的要哭了，赶忙低下头，诚恳地说：“对不起，领队，还有路德先生，我不该跟学姐开玩笑。害她病倒，实在抱歉！今后再也不会了！”
“路德先生，对不起……”翼对着路德的衬衣扣子说，他都不知道用什么表情面对他，尽量吐字清晰，然而还是无法避免，他的声音打着颤儿，带着深深的自责，“我对她说‘我们等着你的指示’……我知道她很累很累了，我还拿——我自己的事烦她……都怪我平时太习惯依赖她了，非常，对不起！”
就在昨晚，露华告诉他，罗伯特的确还在巴黎，她会继续帮他留意……明年自己去了巴西不就能见到罗伯特了吗？他怎么就这么心急呢？！现在，露华真的累倒了，翼恨不得揍前几天的自己一顿，第一次把罗伯特抛到了脑后。
“怪我。”若林立刻接口说，他低着头，把自己的幸运物——运动遮阳帽抓在手里，不安地揉来揉去，“昨晚，我们一起整理德国球员们的资料，写到凌晨两点多，我睡着了，再睁眼是六点半。露华——给我盖了条被子，我不知道后来她又修改了多久……”
关于德国队的那几个主力，他不是早就一清二楚了吗？如果按照她说的，换个沟通方式，早早告诉大家早作安排；再退一步，如果这份资料早一点儿开始准备，他一个人应该也完得成……若林反省着，着实懊恼起来。
“不，是我的责任……”队长松山跟着表态，声音低沉、沮丧，“秋庭同学一直在想办法，让大家……好好相处。团结队员是队长——我的责任，却让她一直费心，真是——我失职了，让秋庭同学累得生病，对不起！”
听到松山这么说，男生们全都低下了头，一副“任您痛骂痛打绝不顶嘴还手”的蔫茄子状。来到巴黎之后，队中唯一的女生在他们中不遗余力地调节气氛，顶着两个熊猫眼招摇过市，房间的灯天天亮到半夜一点钟之后，他们哪个人没看到过？
尽管他们不是故意的，害她生病的缘由却是人人都有份，连见上和片桐都无言应对。雪崩来临时，没有一片雪花是无辜的。
路德像往常一样耸耸肩，声音听不出喜怒：“这是大小姐的工作，她会不遗余力做好她能做到的事情。我猜，大小姐会这么回答：好不容易拼到决赛，队中大脑却倒下了，这是上天留给你们的考验！所以，大家伙儿能做的，就是吃透这份资料，不要让大小姐的努力白费吧。”
“这本来就是我们份内的事情。为了指挥比赛，秋庭同学殚精竭虑，费了太多心。”三杉深深地看了休息室一眼。他们同为助理教练，都为这支球队付出了心血，然而，露华参与的战术会议比他多，提出的临场指挥建议也比他多。也许是教练考虑到他另有球员这个身份，而避免让他熬夜工作。
昨晚，如果他加入了她和若林的工作，是不是就能早一点儿结束？她就不会累晕了？
三杉清楚，露华的症状不是因为昨天一个晚上通宵而造成的，但是，现在的他也十足后悔起来。无论如何，她倒下了，他却还精神十足地站在这里，已经说明了许多问题。
岬站在门前，透过玻璃窗看去，狭长的护理室中只有两张床，其中之一被白色布帘遮着大半个床位，只能看到床单和被子的下半部分。露华的平底凉鞋搁在床尾，冷冰冰的金属架立在床头，上面吊着好几瓶淡蓝色的液体，一条长长的透明针管从玻璃瓶口垂下，没入布帘之内。
嘀嗒、嘀嗒。滴管内接连不断地掉落液体，仿佛昨天的雨滴，仿佛血液在流动。
一门之隔，悄无声息，是可以让人好好睡一觉的安静。
“我们来验证它吧。”岬转过身，说出了离开公园后的第一个句子。他的脸色仍显得非常疲惫，但语气很平静。
松山看了看岬，用力攥了攥他的手，大声说：“秋庭同学的这番苦心，我们绝对不能辜负！大家伙儿，加把劲，拿下这个冠军，好不好？”
（第十章待续）
