终场哨响起的瞬间，整个布兰斯球场犹如火山爆发一般，无数球迷热烈地鼓掌、欢呼、吹着口哨，少部分人还在拼命跺脚、用手中的瓶子互相敲打，无需翻译，他们喊的只是一个简单的单词：“冠军！”
岬向翼跑来，脸上带着灿烂的笑容，翼张开双臂，两人紧紧地拥抱在一起，更多队友从球场和替补席飞身扑来，他们嗷嗷叫着自己也听不懂的怪声，一个接一个抱成一团，在草坪中组成了一个硕大的同心圆。
几位工作人员也在激动地互相拥抱，见上领队要冷静一些，他走进混合区，与德国队教练握手，接受对方的祝贺。沮丧的德国队员们仍有些不敢接受输了的事实，穆勒仍靠着球门蹲坐，两行泪水从他的圆脸上缓缓滑落。
施耐德看着穆勒和球门中的球几秒，和卡鲁治一起走向若林，简短交谈之后，若林带领他们走向松山，充当翻译：“卡尔说，祝贺我们，我们很厉害。但是，今天他不会和我们交换球衣。”
松山点点头，同施耐德友好地握了手。翼擦着眼角激动的泪花，笑着说：“彼此彼此，施耐德和德国队的大家也很厉害啊，赢得太不容易了！我们算是棋逢对手！”
若林微笑着转述了翼的话，施耐德又低声说了几句，摘下了自己的队长袖标递过来，若林接着翻译：“卡尔说，我们的战斗从现在开始正式打响了，今后也想继续较量，希望与我们在其他国际比赛上再会。”
松山与施耐德交换了队长袖标，沉稳地说：“请多关照！今后，我们还会在世界大赛上碰头的！”
场上，其他德国队员正在缓慢地走回休息区，将球场留给日本队庆祝，工作人员开始在草坪中心搭建领奖台。施耐德颔首，笑着同若林说了几句话，转身向休息区走去，卡鲁治对若林笑笑，跟着他离开了。
翼问若林：“施耐德他又说了什么？”
“他说，明年，德甲联赛，他要讨回场子。”若林笑笑，“我回答说，我也不会输你。”
首次参加世界大赛，初次亮相完美结束了，可是，征战世界的旅程，这才刚刚开始啊……
露华站在休息区里，没冲进场地庆祝，也没有跟见上领队去混合区。她有些愣怔，花了好几秒才意识到，球场里竟然有这么多观众，他们礼貌地鼓掌，或齐声呼喊“冠军”，让她的脑仁都在嗡嗡作响；场边竟然有这么多的记者，所有摄像机都在不停地闪着光，连成一片星星点点的白雾，离自己最近的这一个机位中，摄影记者站了起来，对着镜头冲她指了指。
露华笑着摆摆手，转身走回休息区，在空荡荡的长椅上坐下来，揉了揉眼睛。
唔，不是想哭，是太困了……
路德非常有眼色地递过来他随身带的真丝手帕，拍了拍她的头，什么也没说。
“大叔，我没想哭啦。”露华接住手帕，又丢了回去，抬起头抗议，眼睛里是遮掩不住的喜悦和疲倦，“你说，我要是在这里睡着，领队、还有媒体，会不会骂我？”
球场里满是喧闹的掌声和欢笑，除了音乐广播，以及间歇响起的大会主办方的大喇叭，他们连彼此的声音都听不到。颁奖仪式即将开始，球员们暂时回到休息区，路德回了一个了然的笑容，他们一起把目光投向草坪中央。
大会主席米歇尔·卢柏与见上领队和山田先生一起站在领奖台旁，他们前方搭起了一条长桌子，上面放着金光灿灿的奖杯。按照惯例，球场广播开始念出日本队的全体球员名字，参加过比赛的人球员加一两句短小的介绍词，被念到的人从休息区中跑到领奖台上，由大会主席挂上奖牌，让全场观众对自己加深了解。
最先上场的是队长松山光，在比赛中，他并不十分活跃，身为组织后卫，他兢兢业业地踢好每一场球，少有亮点，却也极少出现失误，全场观众送给他礼貌的掌声。
下一个小高潮出现在岬上场时，法国观众们对于生活在本国的球员有着特别的偏爱，加上他的表现十分出色，每场比赛都有助攻或得分，广播形容他为“技惊四座”。
然后是决赛才出场的若林，他也是出身于德甲联赛的汉堡俱乐部青训成员，德国队员们纷纷为他送上祝福，期待他在联赛中再接再厉。
日向、井泽等参加决赛的其他正选依次上台，受伤下场的泽田也缓过劲儿来，慢慢走上领奖台。念完了20名球员，最后押尾的是翼，当广播中响亮地念出“大空翼”时，媒体席上的闪光灯再次同时闪烁，口哨声和掌声从观众席上响起，球技高超、惊艳亮相的翼赢得了所有人的赞赏。
翼不紧不慢地跑上领奖台，同所有队友们一一击掌，石崎眼含热泪与他拥抱，大会主席笑着与翼握手，将本届比赛的MVP球员奖章也发给了他。
音乐声再次响起，露华站在住友教练身旁，看着松山和翼一起从大会主席手中接过那座小巧的金色奖杯。四下里，闪光灯接连大作，“噼咔噼咔”照得他们所有人面目发白，但他们都在发自内心地笑着。
在她视线所不能及的远方，远在日本的大空船长、奈津子，早苗、尤佳莉等朋友，浦边、岸田等亦敌亦友的对手，中野、阿学等许许多多支持他们的人，一定都看到这一幕了吧？他们会为翼和这支少年队感到骄傲吧？
不知罗伯特·本乡是不是仍留在巴黎，假如他得知他们获得冠军，翼获得最有价值球员称号的时候，他也一定会非常高兴吧？
大会主席讲了一小段祝贺词，然后是全体合影时间。几位主办方官员走上领奖台，见上向留在休息区中的工作人员招手，示意他们站过来。一直没走的路德冲露华挤挤眼睛，拿起她的一次成像相机眉开眼笑，露华从他的口型中判断出，路德在说：“交给我吧。”
露华懊恼地走上前去，缩着身子站在最边上的角落，面对数不清的镜头浮出微笑时，她脑中只有一个想法。
把合影忘得精光了。不然，她一定要想办法遮一下这双熊猫眼！
（第十章待续）
