放学后，三年级原足球部成员们吵吵闹闹地走向球场，准备做体能训练，今天开始多了一个岬。露华还在浏览当天的训练项目时，翼已经将岬介绍给了古尾谷老师和低年级部员们，男生们都在说说笑笑，兴奋地听他们回忆从前一起参赛的经历，似乎对这个空降的前辈毫无芥蒂。
露华饶有兴趣地看着，她突然发现，学校群体中存在一个很有意思的现象：新鲜面孔只要被群体中核心成员所认可、接纳，享有一些前辈们才有的“特权”也就不在话下了，如果新鲜人的性格好相处、相貌也还过得去，就能迅速融入团体。
岬显然是个中翘楚，以他最喜欢的足球为例：行为不会抢学长们的风头，能力又让学弟们折服，大多数时候都在低调合作，充分发挥擅长传球的优势，让自己做“二号人物”。这也是岬经常转学，却从来不会遭遇排挤、欺凌的原因吧。
目前，南葛中学足球队面临关键的磨合期，最有能力的三年级成员集体引退后，球队实力大幅度缩水，露华自己也要在月底离开足球部。让这些仰慕前辈而加入足球部的低年级成员们清醒地意识到差距，接受可能会失败的事实，将过去的荣誉变成新的目标，继续鞭策、磨砺自己，是一件很残酷的事。
即将到来的秋季县体育运动会，没了三年级球员们的支撑，会有多少人受到打击而直接放弃足球呢？露华也考虑过，如果只是球员们离开了，而她还能一直担任教练的话，落败后的沮丧会不会稍微好一点儿呢？
露华的主要训练方法是在实战中锻炼技术、磨合配合，古尾谷老师深以为然，今天安排了四场不均等对抗赛。同时看着四个比赛现场，找到球员们的问题、进行及时的调整指挥，古尾谷老师曾笑着表示，这也是他学不来的本事。但露华觉得事在人为，就和老师分工，各照看两个赛场，翼等人轮流使用场边空置的器械练习，三小时的训练时间一晃而过。
“对了翼君，周末别忘了和片桐先生联系！他给你安排俱乐部训练的事，到时也提醒我一下。”三年级成员们很快收拾好了东西，翼浑身大汗淋漓，笑着接受了久美递来的毛巾，却仍表示“没比赛，不过瘾”。露华突然想起这件事，赶忙叮嘱他，“最快，下个月开始，你就可以跟着俱乐部去训练了。”
“是J联赛的俱乐部吗？”岬第一次听说这件事，很感兴趣地问，翼擦着汗，先点头又摇头：“是正式的球队，却不是J联赛的，教练，怎么说的来着？”
露华吩咐完那句话就被古尾谷老师叫走了，回答的是等在一旁的早苗：“滨名俱乐部，就在邻市。放学后，翼君可以过去训练，周日全天都要过去，因为——”
“他们不是也是甲级队吗？没准能拿年度冠军呢，为什么不加入J联赛啊？”石崎插话，他对翼能跟着职业球队训练这件事羡慕得很，跃跃欲试也想加入，但被片桐的秘书小池先生委婉回绝了：翼的情况属于一时权宜，留在国内有志加入职业足球的优秀选手自有通行的办法——就读于足协推荐的学校，佼佼者将会被推荐给国内各职业俱乐部，直接加盟国外高水准的俱乐部也不是不可能，需要球员自身的成绩，以及三方达成协议。
这次回答的是姗姗来迟的尤佳莉，她照样先丢给石崎一个白眼，说：“人各有志，人家就是要做‘职业的业余球队’，翼君在他们那免费训练，还不用跟他们签合同。你以为人人都能这么做呀？人家球队又不是搞慈善的！”
这些年，日本职业足球火热发展，规则复杂，体系多变，涌现出了各种各样的业余球队，如滨名俱乐部这样依附于企业诞生的球队、活跃在地区竞赛的大学生联队等，让石崎等非俱乐部青训球员有了更多选择，但大部分球员仍要服从足协的游戏规则，何况他们已经与足协产生了不可分割的联系。
翼，这个脱颖而出、非凡脱俗的足球小子，对足协产生的影响是巨大的，就连片桐也承认，国内环境无法满足翼的能力和成长需求，去南美发展，对他、对足协是双赢。但这样的操作会给才刚起步的J联赛带来冲击，就像尤佳莉说的那样，球队不是做慈善的，他们需要优秀的球员和优秀的成绩。
在日本足球王国静冈县里，片桐敲定了最优秀的非J联赛球队让翼无偿进行平时训练，而无须与球队签订职业合同，这是足协与俱乐部主事人们相互协商的结果，却仅限翼飞往巴西之前的这段时间，无法成为惯例。
这些情况，露华给翼讲清楚了前因后果，略去了她和片桐扯皮、片桐和俱乐部协商的繁杂过程，翼却从见上、小池、罗伯特等人口中隐约知道了真相。片桐本来希望他直接加入东邦学园中学部，露华作为拥有发言权的教练，特意来到翼家中，在与大空船长和奈津子商量后，她建议翼，拒绝片桐的提议，但提出希望就近接受专业训练的要求。
翼自然照单全收，就连寄往巴西的材料也是露华帮他准备的。四年多来，在浩如烟海的所有比赛、训练记录中选取出十几份最有代表性的片段，连翼本人都觉得茫然和头疼，露华却花了四个周末到翼家里来帮忙，还郑重地告诉他：没见面之前，简历就是人的第一张脸，他的经历是足协史无前例的重大探索，务必重视这项工作。
现在，他终于达成所愿了，翼的内心十分激动，对露华自然充满了感激之情。
“就是这样，露华几乎帮我把所有的事情都做了，我都不知道要怎么感谢她……”翼把这些来龙去脉讲了一遍，最后问岬，“你肯定清楚露华最想要什么吧！悄悄告诉我，今年圣诞节给她个惊喜，好不好？”
岬思考了一会儿，笑着点点头。
因为翼君不用参加联考，在国内待不了多久了。早苗咽下这句没说完的话，噙着一丝笑容，和大家一起向校门走去。
（第十二章待续）
