有时候，笑着的人，往往就是最痛的人，因没办法哭泣，所只能用笑容来埋葬心底的忧伤和哀愁。如果可以哭出来的话，是不是就不会那么难受？——《死亡笔记》
从一早开始，翼就有种感觉，觉得自己似乎缺了点什么。
他停下脚步擦汗，环顾四周，石崎、来生、泷一、井泽、高杉、森崎都在喝水聊天；在南葛中学一起踢了三年球的长野等人也在拉伸，原足球部的三年级男生一个不少。晨练告一段落，他看到早苗已经来了，像往常一样给大家发毛巾、递水，正在问他要不要捏肩膀。
他说了好，一屁股坐在原地休息，一扭头，发现岬就站在对面，正在对他笑着，狡黠地眨着眼睛。一转眼，他最好的搭档从巴黎回到日本已经一周了，现在他们是同班同学。
翼咧嘴笑了笑，他发现，尽管三年没见面，在踢球时，他始终还是和岬合作最顺手，那份默契是真实存在的，就好像他从来没离开过一样。
他们开始收拾东西，结伴向学校走去。一路上遇到许多同校同学，然后是结束训练的足球部学弟学妹们，他们都笑着和他打招呼。
一切都和平常一样，没有什么不同……
“就是明天吧？”石崎突然说，“今年的黄金一代足球派对！”
暑假的世少赛后，让全国各县踢球的朋友们每个学期举行一到两次聚会，大家可以一起踢球，可以带要好的朋友来参加，交流经验（互相吹牛）、联络友情（有仇报仇），这是露华的主意，获得了大部分世少赛成员们的热烈欢迎。石崎最为兴奋，让露华给聚会取个名字，露华懒得动脑筋，说就叫“Soccer Party”（足球派对）好了。
然而石崎嫌弃这个名字太平实了，不够高大上，完全配不上他们这些足坛明日新星的气质。苦思冥想一天后，他兴冲冲地比划着说，这支队伍以黄金搭档（Golden Couple）为中心，他们一起合作了这么多年，干脆叫“黄金球员的足球派对”好了！
这个名字被来生为首的一干人等嗤之以鼻，坚决排除了。先不说心高气傲、不甘居人下的日向小次郎能不能接受这个命名，再说黄金搭档其中一人还远在海外呢！若林、浦边、新田他们这些人又怎么算？
少数服从多数，何况是全票反对，石崎并不气馁，挠着脑袋继续提议：那要不叫黄金团队？大家都是金牌球员的意思！
来生等人没有异议，然而尤佳莉提出了关键问题：英语里没有“黄金团队（Golden Team）”的说法，他的创意只能算是日式英文自创词组。想要给这一大帮球员取个代称，还不如叫“梦之队（Dream Team）”好了。
这个词很不错，愿景宏伟，意义明确，包括翼都表示赞成，只有石崎摇头反对。被惹急了，石崎捂着被敲了好几下的脑袋哀嚎着说：“梦之队”可以冠名给任何一支杰出的团体，没有代表性啊！敢问他们这些没有职业选手背景的球员，共同的梦想是什么？当然是世界第一啊！还有什么比“黄金（Golden）”更能代表冠军呢？职业选手无法实现的梦想，由他们来完成！什么世锦赛，亚洲杯，奥运会金牌，金灿灿的大力神杯，都是他们的终极目标！
没人反驳石崎，大家都用一种难以置信又如雷贯耳的神情面面相觑，破天荒的，唯一的反对意见生效了。石崎不再嬉皮笑脸，继续斩钉截铁地表示，没有“黄金（Golden）”就不能代表他们这个团体！
最后，还是露华给了主意。她赞赏了石崎对团队的诠释，说共同的梦想是世界杯，大家都是非职业体系出身，又都是同龄人，干脆就叫“黄金一代（Golden Generation）”吧。
全票通过。当晚，石崎兴奋地打电话给日向、松山等人，告知聚会和这个伟大的冠名诞生，他们感到惊诧的同时，也对这个崭新的代称一致赞成，只有三杉笑着表示，自己给自己冠名，有点儿太骄傲了，不过不算言过其实。梦想，还是要用实力来说话的。
“露华呢？”翼随口问。
“今早教练不在。”回答的是现任队长中里正人，两周后，露华的任期就将结束，现在把大量精力花在了整理交接数据中，人只是偶尔出现在早上的球场中，看看有没有人对自己的训练计划有疑问。古尾谷老师在此前一直是代理教练和球队顾问，日常工作上手很快，球员们需要她做的事情的确不多了。
翼眉头一挑，继续问：“不在？不在足球部还是不在草坪上？她不是到月底才引退么？教练不在，你怎么没去办公室找找看？”
“我……”当着整个足球部的前辈和成员们，中里张口结舌，被翼问得有些下不来台。阿学刚从足球部拿了准备提供给新闻社的稿件，知道他们都在忙着训练，而且古尾谷老师早晨都在足球部，球员见不到即将“退休”的教练并不奇怪，连忙打岔：“秋庭同学早上一般是在办公室里待着吧，呃——今天训练一切还好吗？”
“可露华现在还是球队的教练。”翼打断了他，心里突然升起一种不安，皱着眉说：“有人早上见过她吗？尤佳莉呢？”
“西本同学在学生会，没来足球部，我们早上见过。”阿学有些不解，问翼，“你找教练——秋庭同学有事吗？”
“没有……我就是觉得，露华不会无故缺席训练的。”翼环视一圈这些人，大声喊道，“经理人！一年级经理呢？”
他越来越肯定，一早开始心里就有点儿奇怪的不自在，是印证了现在这个状况。还在夏天的全国大赛时，决赛前晚露华突然失踪了，虽然后来证实是虚惊一场，可一回想起来翼就觉得后怕。宾馆附近鱼龙混杂，万一当时找她的不是泽田武志呢？
翼一向相信自己的直觉。露华可从来没有不打招呼就不来的先例，难道……她真的又不在学校里？
“这……”阿学也皱起了眉，求助地看向早苗。另一名二年级正选球员小田强只好硬着头皮插话：“秋庭教练现在很少到——足球部里来，整个早上不见她，已经不是第一次了……我们——”
翼根本没在听，他盯着足球部办公室门口，已经有一年级球员把久美等女生叫了来。久美还在忙着整理器材，听说翼着急找她，兴冲冲地跑过来。
上天可见，自从翼等人从巴黎回来之后，校外活动大增，她顿时觉得时间紧迫，自己必须做点儿什么来表明心意，但根本找不到单独和翼交谈的机会，正在犯愁呢。
然而，还没打招呼，翼张口就问，她有没有见到露华？
球员们在晨练，经理人总该去过办公室吧？
（第十三章待续）
