時間：2006年4月
主要人物：萬菲52歲/陳中華53歲
在瓊林民宿已經住了兩天的萬菲，想要讓自己放鬆一下心情，換上一雙慢跑鞋，出門去四處晃晃。這是她第一次造訪金門，兩個禮拜前在臺北就先上網查過瓊林的相關資料，說瓊林原來叫做平林，因為整個區域是一大片茂密樹林覆蓋著，所以叫平林。明朝的時候，聚落賢達蔡獻臣，學問淵博，在朝為官，跟他同朝的巡撫維璉，奏請熹宗為他的出生地賜名，熹宗就賜名『瓊林』，這就成為瓊林聚落所有居民的榮耀與驕傲。
瓊林位於金門島蜂腰處北側，戰事發生時，此處最容易成為首要攻擊目標，只要佔領該區域，即可將金門島切斷成為東西兩半，致使軍力及資源無法調度支援，戰略地位非常重要。因此，軍方就更積極加強瓊林的戰備經營，把它建造成為『瓊林戰鬥村』。」
瓊林聚落裡有一座古老的建築「怡榖堂」，是萬菲十分感興趣的。她在一本隨身攜帶的手記本子上這麼寫著：怡榖堂，建於清道光二十年西元1840年，是國定古蹟。這裡曾是聚落社學所在，後來作為國軍成功隊駐所。怡榖堂的建築格局相當特殊，以中間圍牆連結正向和倒座（迴向）兩組房舍，成為合院式的結構，這樣的建築在金門是相當罕見的。怡榖堂漏窗的種類之多，內部空間變化之繁複，皆名列全島建築之冠，在金門約莫也找不到像怡榖堂這樣活潑的空間運用了。金門島上大多數閩南建築是以中軸線左右對稱的格局建造，而怡榖堂的建築特色則是左右兩邊不對稱，在瓊林聚落裡自成一格。
萬菲邊讀著手記本，已經慢慢走到怡榖堂來了，第一眼就看見怡穀堂屋脊上細膩的泥塑，她暗自讚嘆清代藝術工匠的好手藝。入口大門開在這一座建築的左側邊，是向內凹入的凹壽形式，除了木門，還有兩扇腰門，十分可愛。
走進怡穀堂，迎面是一堵白牆，牆上一面圓形青花漏窗，中心是一個壽字，周圍盤著一對魑獸。眼看前行無路，萬菲轉頭朝左右顧盼，卻是柳暗花明；左邊是一方天井，前方牆面上石榴形狀的漏窗極其雅致，垂直牆面則開了一大片朱紅色磚雕窗花，再往裡走，進入一間、一間的廂房，想像著昔日，誰在書齋之中或伏案舒卷、或臨窗展牘，萬菲佇立在這兒大發思古之幽情。萬菲流連在怡穀堂裡，每到一個轉彎處都會遇到一個驚奇。她一會兒轉過來、一會兒轉過去，也不知道自己是轉到哪兒了，歡喜遇見一扇門板上繪著一幅老舊的「四暢圖之一」〈掏耳之樂〉，萬菲駐足凝神，端視良久，畫面上人物的臉容，流露出掏耳朵的極大享受，怡然自得的神情，非常生動，萬菲真是太喜歡這一幅古老的門扇素繪了。萬菲對於這一座處處充滿巧思的古老建築，打心裡頭油然生發崇敬的讚歎。走出怡穀堂，萬菲再走向「瓊林戰鬥坑道」，正巧遇上一小團大陸觀光客，萬菲心想趁便聽聽導覽解說員專業的介紹也挺好，於是站在旅行團的外圍，一起聽導覽解說。
突然，一個熟悉的聲音進入萬菲耳道—「領隊小陳報告！領隊小陳報告：請各位美女、帥哥、大叔、阿姨注意聽囉！」萬菲定睛一看，心頭一驚「是他！—陳中華。」
「這裡是『瓊林戰鬥村』，領隊小陳在這兒先跟各位簡單做個介紹：這個聚落的地底下有四通八達的坑道，與聚落的民兵，構成綿密的自衛戰鬥體系，充分展現金門戰地特殊的聚落風情。一會兒大家進入坑道，就可以親身體驗一下，當年的戰鬥氛圍喔！」
「真的是他！」「甚麼時候當起導遊來了？」「他不飛啦？」「還不到退休年紀啊！」萬菲一堆問號在腦子裡轉個不停。
領隊小陳：「我們即將進入『瓊林戰鬥坑道』參觀，這兒是入口，出口在環島北路風獅爺附近，這兩處的距離，步行大約要15分鐘喔！天氣熱，我們的小巴會開到出口處等候各位，請不要在坑道內掉頭往回走，您會找不著我們的小巴喲！坑道內大約是一個壯碩男子肩槍通行的寬度，所以參觀者只能單向行進；坑道內部有燈光照明，但是空間比較幽閉，有幽閉恐懼症的朋友，需要考量一下自己的身體狀況喔！不方便進入坑道的朋友，可以留在小巴上吹吹冷氣，跟我們的帥哥駕駛蔡先生聊聊天，也挺不錯。謝謝。」
xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx
萬菲不想跟陳中華照面，避免尷尬，她正想從人群中溜走，突然一聲清脆的「菲菲！等一等。」讓萬菲頭皮一陣麻。
陳中華其實早就發現萬菲了，只是他必須把旅行團行程打點好，把團員交給瓊林當地隨車解說員帶進坑道，他才要找萬菲敘舊的。萬菲知道自己逃不了，只好轉回頭來跟陳中華打聲招呼：「嗨！好久不見啊！」萬菲有點不自在，用手將兩鬢的頭髮往耳後撥弄。
「菲菲妳怎麼會在金門哪？」「我哥他們……」陳中華突然打住，趕快急轉彎：「喔！我表哥在金門和廈門開旅行社，我飛膩了，前年我們航空公司辦優退，我就退下來了。」邊說邊笑著，眼睛看著萬菲的眼睛，期待跟她能有目光接觸。陳中華好像改變不少呢！眼神安定了，笑容也變誠懇。萬菲不再像從前那樣討厭他。於是也面帶微笑，順著他的話問：「所以你現在是導遊？」萬菲的眼光對上去了。
陳中華反而有點不自然了，他回答：「是領隊。呵呵！」一邊從上衣口袋拿出名片夾，找出一張他的名片要給萬菲。萬菲笑著說：「失敬！失敬！」用雙手接過陳中華雙手遞上來的名片。
「飛羚國際旅遊」她唸出名片上的公司名稱。
「陳帥，你果然厲害，以前是『空中飛人』，幾年不見，現在進化到『陸空雙棲』喲！」萬菲不知道自己為甚麼叫他陳帥，叫得這麼自然？還跟他開了個小玩笑。
陳中華說：「其實是海、陸、空三棲喔！從2001年1月2日金門與廈門『兩門對開』小三通之後，我們從廈門過來大都是搭船來著。呵呵！」陳中華說完，萬菲調皮地對他豎起大拇指：「哇！原來是『三棲紅星』。了得！呵呵呵……」。他們兩個都笑了。
陳中華看看腕上的手錶，對萬菲說：「時間差不多了，該請蔡大哥把巴士開到環島北路去等他們，菲菲妳要不要一塊兒上車再聊聊？妳要上哪兒去？順道的話，我請蔡大哥載妳一程。」
萬菲搖搖手：「不用！不用！我走幾步路就可以回到我住的民宿了。離這兒好近呢！」「Take care.」
陳中華也揮了一下手：「Take care.」就上了車。
萬菲朝陳中華的小巴揮揮手，轉身往民宿走回去。
xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx
晚上，萬菲剛洗完頭髮，頭上包著毛巾，走到桌邊，在手提電腦前坐下，正拼湊這幾天收集到有關月娘的資料：
月娘覺得她和小婉青是寄居蟹，換殼的時候到了。自從鎮代表的太太出現在月娘母女暫時寄居那個殼的大門口，那一刻，月娘就心知肚明，是該帶著女兒尋找新殼寄居的時候了。然而，老天爺總是急呼呼地將她抛向天涯，她那雙鏽紅色小高跟鞋，不知自己又招了誰？惹了誰？這次，它被這位胖太太憎恨、嫌棄，被她惡狠狠地逐出門牆，和上次被婉青的阿嬤扔出來一樣灰頭土臉，彷彿這已成了它的宿命；這個晚上，它又一次狼狽地被擲向另一個未知的明天。
月娘牽著小婉青，看似前途茫茫，但她心裡卻是篤定的，擡頭挺胸，逕自往海邊她們熟悉的那一座碉堡走去。小婉青正傷心她的螺貝，下午讓月娘驚惶中踩碎了，而月娘心裡正擔憂著甚麼，眉頭微蹙著，兩人各懷心事。月娘萬沒想到，當她們母女倆一回到這片海灘，心就寬敞了，迎著海潮聲往前走，腳步輕盈起來。風，撩動兩條清瘦歪斜的影子，感覺竟不是蒼涼，反倒有些許溫暖湧上心頭。
是腳ㄚ子先發現螺貝的。月光下低頭一看，腳邊竟有好幾枚泛著光輝的小螺貝，比先前拾回村子裡的更漂亮。它們或仰躺、或側臥、或俯面沉思，各個安然適意地，戀慕著這一大片慈愛寧靜的沙灘，或者是戀慕著這連天接地的大海？這海，真是奇妙、神秘又高深莫測，有時讓人放鬆，有時教人緊張，更有時掀起洪濤巨浪，要吞噬人似的，使人驚心動魄，以為離死不遠了……；但這一刻，整座海卻像是壯麗的宮殿，守候著誤闖紅塵的人魚公主。月娘仰起臉，泛著銀白色的皎潔，像是海上的第二輪明月。
月娘母女在碉堡裡熟練地打理好睡覺的位置，很快就讓自己能夠躺平，讓疲憊的身體得到安息。這混亂的大半天，總算熬過去了。
「媽媽！那個胖阿姨為甚麼打妳？」小婉青終於忍不住問月娘。小手摸著月娘紅腫並帶著指甲抓痕的臉說：「痛痛！」
月娘小小聲回了一句：「她不喜歡我們住在她家。」聲音小到連自己都快聽不清楚，是心虛，也是羞恥。
「阿嬤不喜歡我們住在她家，可是阿嬤沒有打妳，那胖阿姨為甚麼打妳？」小婉青天真地繼續追問。
月娘不知該怎麼跟女兒解釋，就轉個話題說：「我們以後就住在這裡，這裡就是我們的家。好不好？」
小婉青囁嚅著：「可是—這裡好冷喔！」停了幾秒鐘又補上一句：「我們會發燒。」
月娘拉了拉攤開來的厚外套，幫女兒把身體蓋好，溫柔的對女兒說：「蓋上媽媽的厚外套，就不會感冒啦！」「來，我們閉上眼睛，聽海囉！」
「嗯！我們一起聽海。」小婉青乖巧地閉上雙眼，跟以前一樣，眼睛閉得好緊、好緊，眼皮不停抖動著，不一會兒的功夫，她就睡著了。
月娘平躺著，眼睛直愣愣地盯著碉堡頂上，她慢慢伸直兩條傷痕斑斕的手臂，張開十個手指頭，仰臉大大吐出一口氣「呵—」了一聲，然後開始流淚，從涓涓細流而江水滔滔，到最後激流奔湧，連鼻涕都出來了。月娘縱身坐起，側過臉，一隻手壓著胃，另一隻手撐著身子，朝地面嘔了幾下，沒吐出具體的甚麼東西，倒是嘔出一肚子酸水。用手抹抹嘴角、抹抹臉，她問自己：「哭甚麼呢？」結束這一段無奈的、不堪的、齷齪的、骯髒的情婦生涯，不是該高興嗎？這些日子，跟鎮代表除了肉體上的關係，除了當他洩慾的工具，難道還有真感情？她自己也糊塗了。她輕輕撫摸著渾身上下的傷，從臉頰、頸子、胸口、大腿，她覺得口乾，渾身燥熱，幾乎要昏厥……，像是在沙漠裡走得太久的迷途人。月娘緩緩挪動她到處疼痛的身子，把自己蜷縮成一團，像一隻被攻擊的穿山甲，嘴裡輕輕哼起海頓的〈小夜曲〉；這個晚上，海，安安靜靜，沒有說話，也沒有歌……。
突然，萬菲聽到外廳民宿管家蔡小姐正跟誰在說話：「陳領隊您好！您這一團不是住在××飯店嗎？您怎麼會來我們這兒？」
陳中華不疾不徐地說：「喔！是這樣的，我有個朋友叫萬菲，好像是住在妳們這兒，我來找她聊一聊。今天下午在『瓊林戰鬥坑道』碰頭，我忙著照應團員，沒甚麼時間長聊，所以現在過來找她。」
「好好好！我幫您去問問她現在方便嗎？」蔡小姐熱情地往護龍房去敲萬菲的房門。
「萬小姐，您有一位朋友陳領隊來找您聊天喔！」
萬菲應門：「謝謝蔡小姐，請他在大廳等一下，我把頭髮吹乾就出來。」
