登陆注册
5450200000039

第39章 普列姆昌德

普列姆昌德,1880年生于印度北方邦贝拿勒斯(现名瓦腊纳西)附近的拉莫希村,原名腾伯德·拉伊。祖上务农,有少量的土地。他8岁的时候,母亲病逝。父亲在邮局供职,在他16岁时死去。他5岁开始在旧式村学中学习波斯语和乌尔都语,后转入正规小学。16岁时为负担一家的生活,他不得不到另一个地方去做业余家庭教师,为孩子补课。19岁开始在公立学校当教员,此后长期从事教育工作,曾通过自学取得学士学位。1921年他响应甘地号召,不与殖民当局合作,主动辞去了督学职务,从此专心致力于文学创作。并先后主编《时代》、《荣誉》、《甘美》、《天鹅》和《觉醒》等杂志,创办“智慧之神”出版社。1936年4月主持印度进步作家协会第一次大会。作为大会主席,他发表了题为《文学的目的》的演说。6月,他在代表作《戈丹》出版后不久便病倒了,于10月8日不幸去世。

普列姆昌德一生创作了15部中篇和长篇小说(包括未完成的两部),约300篇短篇小说。此外还有论文著作、电影剧本、儿童文学作品和翻译作品。早期用乌尔都语写作,1915年前后开始改用印地语写作。他的第一部短篇小说集《热爱祖国》出版后遭到英国殖民当局查禁,书被烧毁。1932年他的短篇小说集《进军》又遭到查禁。1916年出版的长篇小说《服务院》被称为是他的成名之作和印地语文学中第一部优秀的现代小说。这部作品描写一个妇女由于没有陪嫁,不能嫁到体面的人家,后又被丈夫遗弃,沦为妓女,受尽歧视和欺凌,最后在一所服务院栖身。小说揭露了索取嫁妆的恶习、人与人之间冷漠无情暴露印度许多尖锐的社会问题而引人注目。

《博爱新村》(1921)是印地语文学史上第一部成功地反映农村生活的巨著。小说以地主普列姆和葛衍纳两兄弟的活动为主,展开了印度农村生活的广阔画面。地主葛衍纳横行乡里,贪婪无耻,阴险狡诈,为了争夺财产甚至谋害亲人。通过他的罪恶展示,揭露了农村阶级压迫的残酷,生动反映了农民的生活状况与思想感情。但作品把普列姆描写成关心人民疾苦、努力解除农民枷锁的好地主,则带有很强的理想化色彩。末尾新王公宣布农民是自己土地的主人,农村出现一片欢乐景象,完全违背了真实,即反映了作家的美好愿望,也暴露出他改良主义的政治倾向。

《妮摩拉》(1923)描写不合理的婚姻制度对妇女的摧残和买卖婚姻的罪恶,通过一个妇女的悲剧批判了封建制度。《舞台》(又译《战场》(1928)是以资本主义的发展给农村带来的破坏为题材的长篇小说,写一个资本家企图抢夺沦为乞丐的盲人的一片荒地修建工厂,展开了斗争,最后乞丐死去,工厂终于建立在他的荒地上。揭示了资本主义的残酷性及发展的必然性。

《圣洁的土地》(1932)反映了30年代初期甘地领导的不合作运动,但斗争以妥协告终。

《戈丹》(1936)是作者的重要作品。这部被称为印度农村史诗的长篇小说,体现了作者的最高艺术成就也就是30年代印度文学的代表作。作品的主人公何利是一个善良、淳朴而又谨慎教规的贫苦农民。小说通过何利所经历的几次“事件”来表现主题。第一件是“奶牛事件”:何利唯一的希望就是想买一头奶牛,即可以挤奶,又可以为家增添光彩。后来赊购的奶牛被毒死。他的美梦化成泡影,第二件事“教籍事件”:何利儿子和戈巴尔和薄拉的寡居女儿袭妮亚私下相恋。结果逃跑,何利收留,但触犯教规,被开除教籍接着又成雇工。第三件事“嫁女”:为嫁大女孩子儿,借200卢比,从此债台高筑。又一次陷入高利贷剥削的罗网之中。第四是“卖女还租”:因欠3年地租,被地主控告,要抽回他的耕地、走投无路,只得把女儿卖给一个丧妻的老头作继室,从而得到100卢比。这部小说揭示了农村中尖锐的阶级矛盾,塑造了典型人物,被誉为印度农村的一部史诗。

普列姆昌德的短篇小说,大多收集在题名为《圣湖》的8部集子中。他的短篇小说选材广泛,人物性格鲜明,真实感人。著名的短篇小说有:《赫勒道尔王公》、《大家女》、《沙伦塔夫人》、《礼教的祭坛》、《牺牲》、《进军》、《老婶娘》、《棋友》、《一把小麦》、《首陀罗姑娘》、《如意树》、《解脱》、《神庙》等。在这些作品中,有的反映了印度人民反殖民主义的斗争,有的揭露祭司的虚伪和毒辣,有的批判荒谬的种姓制度,有的抨击地主高利贷的残酷,有的反映农民和妇女命运的悲剧。通过人物性格的刻画和曲折的情节,表现了他对现实的批判。

普列姆昌德还写了不少政论、杂文和文学理论方面的文章。他强调文学要写真实,不能脱离时代生活;它的任务是为被压迫者向社会提出辩护和申诉,作家应该成为人民的代言人和律师。他认为文学和伦理学同样都为了改变人的心灵,而后者是诉诸人的理智,前者则诉诸人的良心。他还要求作家为民族的独立而斗争。

普列姆昌德的作品在印度语文学中所取得的成就,对不少作家也产生了重要影响,并且也受到中国读者的欢迎。从1953年起,我国先后出版了他的许多短篇和长篇小说《妮摩拉》、《戈丹》、《舞台》、《仁爱道院》和《一串项链》等。

同类推荐
  • 熊菲

    熊菲

    这部书的时间跨度是自改革开放开始到本世纪初。背景是三个在死亡线上挣扎的小人物是如何获得的机遇,经过怎样的奋斗,使用了哪些手段最后做上了财阀。全书贯穿着人性、爱情、教育和文化。触及面非常广泛,从乞丐到省长,从农村到城市,从生活艰困的农民到一掷千万的富豪,从现代时髦青年到泥古不化的山里老农民都有所描写。较为客观的叙述了这段历史时期的社会变化和人们的心理变化。
  • 日新居吟草

    日新居吟草

    《日新居吟草》收录作者王宏昌先生自2006年以来创作的240多首诗词,作品风格清丽、朴厚,题材广泛,贴近生活、贴近大自然。
  • 走过花开的石林

    走过花开的石林

    人,不接地气易生病;书,不接地气难卒读。《走过花开的石林》是演员姜佩君所著,可许你会纳闷,喝拿铁、做SPA不擅笔墨的小资女,为何从娱乐圈混入文学圈,阅罢此书,便知分晓。此书分为“温情物语”、“女人思语”、“走过流年”、“感悟人生”、“谈天说地”五个部分,内容涉及一些女人话题,或谈生活、或及爱情婚姻、或讲亲情、或论人生感悟等等,其中好几篇还是作者的获奖作品。作者宽广的知识面、丰富的人生阅历与谦和的为人,决定了其语言的清纯诚挚、朴实无华、寓意引人而又不失温婉文雅。
  • 生命的歌哭

    生命的歌哭

    一双温暖的大手握住;一双微微颤抖的小手;小手刚从地震的废墟里抽出;有惊惶和肿痛;在指缝间传递;可她终于握住了阳光生命等。
  • 在场主义散文丛书·斑色如陶

    在场主义散文丛书·斑色如陶

    《斑色如陶》是作者近年来的散文优秀作品的结集。作者以朴实|智慧的语言,记述了往日的生活轨迹,字里行间可见作者对生活的深切体验。
热门推荐
  • 天尊不灭

    天尊不灭

    赵家和孙家原本是当世大族,两家一起控制着天尊大陆,却因为另外两个当世大族钱家和李家联合另外几大家族攻击,导致家族没落,最终逃走,躲避追杀,在外期间,两个家主夫人相继怀孕,定下娃娃亲,两人却因为一些因素开始相识,相知,相爱,相恨,相杀……
  • 秦时明月之霸皇

    秦时明月之霸皇

    既然带着霸皇系统来到《秦时明月》的项少羽了,那么成皇称霸肯定是不可少的。墨家?巨子?为我大楚帝国添砖加瓦吧!流沙?卫庄?淹没在我大楚帝国的铁骑下吧!阴阳家?东皇?你们这些神棍统统成为我大楚帝国的基石吧!大秦帝国?嬴政?霸皇系统说了,和大楚帝国作对的都是叛逆份子,所以都得死。至于大楚皇后的人选嘛...端木姑娘你的手放在那呢...雪女,你的脚别乱动啊...还有少司命和月神大人,能不能别总往我这里挤,我快呼吸不了了...小虞,放心,我的心里只有你,至于我怀着的大司命你可以无视掉的!!!
  • 宋词选(青少版名著)

    宋词选(青少版名著)

    宋词乃中国词史上的艺术巅峰,几百年来,一直以自己丰富的情思意蕴和独特的艺术魅力,为广大读者所喜爱。本书精选宋词中的经典之作,进行详尽的注释和精辟的评述,将帮助读者更好地领略宋词的迷人风采,使读者得到更多的人生体验和美的陶冶。朋友,如果你想深刻了解宋代辉煌的文化艺术,如果你想领略词有别于诗的迷人风采,如果你想得到更多的人生体验和美的陶冶,就请到宋词佳境中遨游一番吧!相信你一定会有收获的。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 种田攻略:无斗不欢喜

    种田攻略:无斗不欢喜

    五两银子买来的身世不明的小媳妇。家长里短斗极品,眼看要胜利了,战场蓦然转换,接着斗。许清欢仰天长叹:斗来斗去什么时候有个头?腹黑相公:人心太险恶。某女:嗯,还是种田自在又逍遥。腹黑相公:那娘子,我们回归田园?你看人家孩子都能打酱油了,咱们是不是也弄个出来打酱油?某宝:原来我是被弄出来打酱油的……
  • 史上最强帝师系统

    史上最强帝师系统

    “滴,正在绑定史上最强帝师系统。”本系统熟知天文地理,精通诗词歌赋,只有你想不到,没有我做不到。本系统拥有神兵利器,火药炮弹,三千科技,能在最短的时间打造盛世国度。绑定史上最强帝师系统,天下皇帝皆由我来养成!
  • 网游之近战牧师

    网游之近战牧师

    你进入了末日游戏,你选择了牧师职业,你信仰了黑暗与暴力之神。你获得了被动天赋——神弃之体,你将无法装备任何类型的武器。你获得了被动天赋——魔法白痴,你将无法使用任何类型的技能。你学习了治疗术,你的每次普通攻击可以治疗3点血量。你学习了圣盾术,你的每次普通攻击可以叠加3点护盾。你学习了惩戒术,你的每次普通攻击可以额外造成3点伤害……你学习了神术……“滚开!堕落的黑暗牧师!你不配学习吾主的至高神术!裁决神官呢?来人啊!抓异端啦!”“mmp,老子今天不锤死你!”
  • 恃婚而骄

    恃婚而骄

    〖正文已完结,番外中……〗在爱情坟墓的婚姻里躺了三年,林清浅心死如灰,决定离婚,从此断情绝爱专心搞事业。那个结婚后就三五个月见不到的老公变成前夫后三天两头在自己眼前晃悠。与人谈合作时,男人低声轻哄,“浅浅,他钱没我多,这个项目让我来投资好不好?”林清浅:“不好。”遇到白莲花起争执时,男人摊平她的掌心一巴掌甩白莲花脸上,“浅浅,这样打人手才不会疼。”林清浅:“……”*后来林清浅终于走上事业的巅峰,追求者无数。追求者一送她99朵玫瑰,第二天她就收到999朵玫瑰。追求者二送她一箱草莓,当天晚上她收获了一冰箱的草莓。追求者三送她一只猫,然后家里就成了宠物店。林清浅忍无可忍,发微博:已婚,拒撩。发完微博手机往沙发上一摔:这下你满意了?清隽矜贵的男人露出迷人的笑容,“浅浅,我很大度,但这并不妨碍我吃醋。”林清浅:“江砚深,你有病啊!”江砚深:“你不是早就知道了。”林清浅:“……”忘了,他还真是有病的(≧□≦)(1v1双洁,男主不渣女主不白,很甜,信我=w=)
  • 天狐星印

    天狐星印

    每一个人出生时,在手上就会有一个印记,成年之后,可以通过印记,召唤异时空生物,成为自己的伴生伙伴。主角手上是一个从未出现过的星形印记,召唤出来的却是一只弱的可怜的小狐狸。曾经的伙伴都离开了,只剩下小狐狸陪着主角。主角和小狐狸一点点成长,一点点变强,走上人生巅峰,开启另一个五彩斑斓的世界。
  • 大佬她又去养娃了

    大佬她又去养娃了

    白玖倾本来是个让人人闻风丧胆的的魔界女魔头,可是自从在前世的空间发现一个声成要带她找她丢掉的东西的男人以后,她就穿了一个又一个的界面别的主角都是拯救世界,拯救男主,手撕白莲脚踏渣渣,她到好,居然要去养娃!!养娃娃!!!好歹她堂堂一大反派女魔头居然要她去养娃娃!女魔头不要面子的吗喂!!可事实却是… “姐姐,我疼”看着少年可怜兮兮的样子她怒了,爷辛辛苦苦养的小娃娃谁敢欺负,那不是打我脸吗,来人,去把那群家伙的老窝给爷端了 被当成贡品的单纯的人类少年 看似可爱但是腹黑的妖族少年 兽世人人闻风丧胆的流浪兽之王 占有欲极强的电竞大佬刚刚进娱乐圈却被陷害的小可怜 ………… 世人皆知魔界大佬手段残忍,杀人不眨眼,谁又知道她仅有的温柔都给了一个人