呼呼！大风像脱缰的野马咆啸着。
哗哗！大雨倾盆，滔滔不绝。
狂风吹弯了维尔瑟尼沿岸的树木，撞击着克里玛山崖。梅加洛克里德辽阔的海面上，白浪涛涛，长年不断地侵蚀着沿岸陡峭的岩石。
呼呼！哗哗！
海港的尽里头隐藏着小城市吕克特罗普。这儿有数百户人家，还有数座绿色了望台，了望台好歹能抵挡一点海风。市内有四、五条逐渐升高的街道，与其说是街道，还不如说是泄水道；卵石铺砌的路面上，满是背后锥形火山口喷出的岩浆碎渣。旺格洛尔火山离此不远。火山口白天喷出硫化气，夜间则不时爆出团团火焰。旺格洛尔火山象座灯塔，方圆五十凯茨内均可望见，它为梅加洛克里德海面上往来穿梭的各式各样的船只，指示着吕克特罗普港口的航向。
在城市港口的另一面，堆积着克里玛时代的遗址。此外，在富有的阿拉伯风光特色的市郊，有一座古城堡，白墙、圆顶、带有浴满阳光的平台一堆堆凿得有棱有角的石头，恰似一堆堆骨牌，上面的圆点也因时间的磨损而模糊难辨了。
其中有座令人醒目的“六四”诊所，这是一座奇异的建筑物的雅名；这所方屋顶建筑，一面开六扇窗子，另一面开四扇窗子。
据城市最高处的方形钟楼，是圣？菲尔菲莱纳教堂的钟楼，墙上挂着好些大钟。飓风常使大钟摆动。这是不祥的信号。那地方的人于是恐惧不安。
这就是吕克特罗普海港的外貌。而居民住房以及破落不堪的茅草屋大多分散在染料木欧石南丛生的郊业野，此景就象不列塔尼一样，处处可见。但是，此地不是不列塔尼。它在法国吗？我不知道。是不是在欧洲？我不晓得。
总之，不要在地图上，甚至也不要在斯蒂勒尔地图集上寻找吕克特罗普海港。
