登陆注册
54984200000032

第32章 英语翻译

自从林语琴和李珊两个人进了宿舍后,她们一直是站着说话。林语琴看着男生们的床铺,说道:“你们男生的床铺也还可以,也没传说中那么脏嘛,都还行。”

张志飞道:“要不你们看哪个床铺干净点,你们坐一会,你们来了,一直站着,恐怕也累了。”

他热情地邀请她们坐下。

林语琴道:“哪个是江伟的床铺,我看看,要不我们坐他的床铺上去。江伟同学,怎么我们来了你一句话都不说?是嫌我们啰里啰唆的烦了吗?”

江伟正在张志飞旁边,他一直没有作声,对于这样的闲聊他觉得很浪费时间,但是他也无法,他在想,这样男女生互相打趣很有意思吗?怎么看他们都乐此不疲呢?

听闻林语琴跟自己说话,江伟忙指着自己的床铺说道:“这个是我的床铺,我的是上铺,你们坐不了,还是坐下铺吧,也都收拾干净了。”

见江伟指出了自己的床铺,林语琴就站在江伟的床铺边上,上铺有点高,她踮着脚往床铺上仔细看着,也不知道她在看什么。

“不错不错,不愧为才子的床铺,还挺干净的。”林语琴称赞道,然后她又问道:“你这多久洗一次啊?”

江伟在家里有江妈妈照顾,他的床铺由江妈妈收拾,自然是干净的,读了大学后,习惯了干净的江伟就只能自己动手了,他一般是开学来洗一次床单被罩,晒一晒被子,然后到了期中再晒一晒、洗一洗,这样也能过得去。

他这样的卫生习惯在男生中算是非常好的了,男生中一学期只洗一次的大有人在,甚至还有不洗的,弄得床单被罩都黑乎乎的,林语琴到男生宿舍来,这些自然她也看见了,但是她肯定也不会说。

她其实是一个内心十分细腻的人,并不像她与张志飞对话表现的那样只会闲扯,她为什么来,为何而来,什么话该说,什么话不该说,她内心清楚得很。

见林语琴问自己,江伟赶忙答道:“半学期洗一次,时间有点久,有点脏了阿。”

“不脏不脏,还可以,”林语琴说道,“不过还能再干净点。”

江伟不解其意,望着林语琴,其他人也不知其意,都看着林语琴。

林语琴对江伟说道:“我周末没什么事情,我周六过来帮你把床单被罩洗一下吧,这样你睡得也舒服点。”

听闻此言,江伟吓了一大跳,他赶忙说道:“使不得,使不得,我自己会洗,就不麻烦你了。”

其他人心里也有点吃惊,这个话特别突兀,与刚才谈话的风格格格不入,话风突变,这是大家始料未及的。

张志飞是个明白人,他想,闲扯了半天,原来你的重点在这儿,你在公开场合说这话想表达什么意思?是你想追江伟吗?你说出这话你倒是舒坦了,但是你把难堪扔给江伟了,不知情的人还以为他跟你有什么呢,这不是陷他于不义吗?尽管他是个坦荡的人,但是唾沫星子能淹死人,别人的看法也不能完全不在乎。

他坚信江伟不会跟她有任何瓜葛,这只不过是她单方面的想法,江伟完全不知情,江伟跟她也不会有太多的交往。

林语琴倒是若无其事的,她恬然的看着大家,说道:“怎么?我帮洗个床单把你们吓傻了吗?同学之间,互相帮助不是应该的吗?这次在台上翻译,都是江伟同学的功劳,我不过是个陪衬,我借此表达一下感激之情不行吗?”

在林语琴看来,此举不过是当众表达一下对江伟同学的好感,这又有什么呢?

张志飞接过话茬说道:“行,行,简直太行了,不过洗床单被罩这种粗活哪儿能是你这种千金大小姐能干的?江伟自己能干,就不敢麻烦你了。来,请坐,请坐。”

他赶紧引领两位女生坐下,那梁新民也说道:“请坐,你们都站了老半天了,这是我的床铺,也还算干净,你们坐下歇会。”

不过梁新民想的比较俗气一点,他想,那份美国邀请函可是太重要了,尽管大家都闭口不提,但是却都心照不宣,你看,这漂亮的女生自动送上门了,后面还不知道有没有女生排着队,哎,可惜我没有那个本事。

林语琴带着李珊大大方方的坐在了梁新民的床上,张志飞坐在了对面,江伟和梁新民站着,其他几个同学也大都站着看着两位女生。

林语琴对江伟说道:“江伟同学,你也坐吧!”

她到反客为主了。

江伟很顺从的坐到了林语琴的对面,张志飞的旁边。

梁新民很想跟女生说说话,他想,女翻译是冲着小伟来的,心有所属,那我就跟旁边这个女生说说话吧。

他说道:“旁边这位李珊同学,好像话语不多。”

李珊微微笑道:“我跟着林语琴来玩的,听着就好,我第一次到男生宿舍来,见个稀奇。”

梁新民道:“你们英语系是不是整天学说英语阿?感觉挺好玩的,我们英语总也说不好。”

李珊道:“我们那说的好的也不多,像林语琴这样的,也没有几个,在国内学英语还是不行,一口国内腔调,中式英语。”

张志飞说道:“像林翻译这样有英国生活经历的,英语自然是比同学们强很多,不要说我们这边,就是你们那边专业学英语的,恐怕也没有人比得上。”

他竭尽奉承之能事。

林语琴笑道:“没有比得上的?你旁边这位那是什么?人家可是非英语专业,可是英语说得却比我们溜多了,台上那次有预案,那次翻译倒没什么,我可听我们老师说了,在之前的一次临时翻译中,江伟同学,那次你是临时被叫去的吧?你的即兴翻译可是让我们老师竖起了大拇指,他称赞你的翻译准确、雅致呢,弄得我们都抬不起头来。”

江伟谦虚地说道:“哪有阿!那是你们老师过誉缪赞了。”

男生女生在宿舍愉快的聊着天,但是宿舍里偷偷少了一个人,两个女生并没有注意到,江伟和张志飞注意到了,唐海洋不知道什么时候出去了,不过他俩也不在意,他俩还以为他上厕所去了,所以招呼都不打一声就跑了。

唐海洋并没有去上厕所,他偷偷的跑出来了,他对这两个打扮得花枝招展的女生不感兴趣,对他们之间的闲聊也不是太感兴趣,他有他的想法和追求,他终于逮到了机会,他偷偷的跑出去了。

他来到了学校内部的一个小饭馆里,那里,陈莉正在那儿打着工,她现在正上着班呢,现在正是吃饭的高峰时期,她端菜进进出出的,忙得不可开交。

唐海洋就是来找陈莉的,他一进门,陈莉就注意到他了,陈莉正打算招呼这个客人往里坐,赫然发现是同班同学唐海洋,她笑道:“怎么今天你来了?你不是一直在食堂吃饭的吗?”

这个地方吃饭比食堂贵,家庭经济条件不好的同学一般不在这些地方吃饭,唐海洋家里的经济条件一般,这个全班都知道,所以陈莉有此一问。

唐海洋说道:“我不是来吃饭的,我是来找你的,想跟你说件事情。”

“你跟我说件事情?行,那你说吧,我听着。”陈莉并没有想到唐海洋会有什么事情要跟他说,一个普通同学,能有什么说的呢?不过别人既然说有事情,那就让别人说罢。

“我不知道该怎么跟你说,我怕你接受不了。”唐海洋却有点吞吞吐吐。

“到底什么事情啊,你快说吧,我这还得干活呢,你也看到了,这满屋子的客人。”陈莉催促道,她有点不耐。

“我说了你可要挺住。”

“行,我挺住,你快说吧,啥事情弄得这么神秘兮兮的。”

做足了铺垫,唐海洋终于壮着胆子说了:“小伟领着那个英语系的女翻译回宿舍了,那女翻译吵着要给小伟洗床单被罩呢!”

陈莉的心里立刻像被蜜蜂蜇了一下,竟然还有这种事情?这是她完全没有意料到的,她想,胆子还真大,一个女生竟然还敢跑到男生宿舍去公然说这种话?他是你的什么人,他的被子轮得到你洗吗?你说这话是什么意思?

唐海洋注意到了陈莉的脸色变化,这是他预期的,他问道:“你没事吧?”

“没事,”陈莉竭力想装得平淡一点,尽管她内心在翻腾,她问道:“小伟说什么了?”

“小伟自然是不让她洗,”唐海洋说道,“但是我想,她跟小伟如果没有很好的交往,她也不会说那个话。”

他酝酿了很久,他终于还是射出了那只暗箭,他有他的目的,并且他认为他说的是实话。

“别说了。”陈莉打断了他,她不想再听下去。

“不信你可以去宿舍看,他们现在还在宿舍里。”唐海洋补充道,他不仅仅是要向陈莉证实这个事情是真的,他还有别的想法,他也相信陈莉一定会跟他一起去看。

只不过他没想到的是,争吵确实是被他挑拨起来了,但是远比他预期的大,并且也复杂多了,他想挑拨江伟和陈莉的关系的目的没有达到,并且事后陈莉更看不起他、更不愿意搭理他了。

“你等我一下,我马上来。”陈莉说完就进到小饭馆里面请假去了,领导不让她走,问道:“发生了什么事情,怎么突然就要请假了?外面这么多客人,你也看到了,忙不过来。”

但是陈莉坚持要走,领导也无法,他也感觉到了陈莉事态严重,他最终还是准假了,他说道:“行,那你赶紧走吧。有什么需要帮忙的地方赶紧打电话过来说一声。”

于是陈莉脱了白色工服,在唐海洋的带领下,她急急忙忙的往男生宿舍而去。

宿舍里还是那般热闹,两个女生被人众星捧月的奉承着,感觉也特好,她们还不愿意走。

唐海洋是偷偷走了,不过也没关系,他本来就有点阴沉,在这儿也说不上什么话,也没什么用处,走了倒好。

张志飞和梁新民正逗得两位女生哈哈大笑,他们正在闲扯胡扯。

张志飞说道:“林翻译这么漂亮,肯定追求者甚众,男生都排着队等你挑呢!”

林语琴道:“哪有?没人要呢,再这样下去,我都成了没人要的老姑娘了。”

张志飞道:“又在蒙我们呢!哪个男生不是你勾个手指头就跑过来了?你看咱们宿舍里这几个男生,你看上谁就是谁了,就怕你看不上,不过有一个。。。。”

张志飞话还没说完,他本想说不过有一个不行,他不想开江伟的玩笑,那个也不能开,班级里有陈莉呢,在这儿开的玩笑,尽管现在唐海洋不在,但是仍然很有可能没过多久就传到陈莉耳朵里去了,他可不想惹这个麻烦。

但是林语琴打断了他,让他后面的话没有说完,她说道:“你说的,我看上谁就是谁了?你可做得了你们这所有人的主?那好,我就看上你旁边这位帅哥了,对,就是江伟,我要他做我的男朋友。。。”

江伟莫名其妙,怎么好好的扯到自己头上了,他不知道如何是好,他想索性逃离这个地方好了,都是些无聊胡扯的闲话,太浪费时间了,挺没劲的。

张志飞也只得讪讪的笑着,这个玩笑最不能扯的就是江伟,陈莉岂是好惹的?可是这个女生偏生非要扯到他头上。

林语琴倒是一点也不羞涩,她大大方方的瞪着大眼睛看着江伟,她满含着笑意,这个在学校觉得所有同学都不值得一提的骄傲女子,终于有了心仪的、让她佩服的人。

同类推荐
  • 有你才不孤单

    有你才不孤单

    女主没有盛世的美颜也没有学霸般的成绩,男主也不是翩翩公子但是他们的相遇,却是一个甜蜜的开始。
  • 秘兰道

    秘兰道

    主人公怎么也没想到身处21世纪,他竟然会与武道扯上关系,自从进入那所神秘的大学,他的三观被彻底颠覆,一个古老而特殊的种族为他打开了一个奇异的世界,他注定成为命运中的灵武者。
  • 重生黑道世家子

    重生黑道世家子

    他是黑道之王,他还是世家之子,但是他成就的太多,也放弃了太多,放弃了校园生活,放弃了世家之位只为黑道但是等他真正的站到了黑道的最顶峰他才明悟自己放弃了太多,从一万八千米的高空跳下,重生了,从此他发誓既然世界给了他一次从来的机会那就,黑道,校园,人生,世家统统拿到手来。
  • 重生之巨星传奇

    重生之巨星传奇

    十八线歌手李方东重新来过,本以为自己会凭借前世的记忆,混的风生水起,可是现实是他想的太简单了!
  • 开局娶了诸葛大力

    开局娶了诸葛大力

    21世纪宅男穿聂空离越到爱情公寓的平行世界中,身怀系统,阴差阳错之下去民政局领了结婚证。
热门推荐
  • 宠妻成狂沈少很专一

    宠妻成狂沈少很专一

    她遭遇一场车祸,有些失忆,她不记得自己是谁,更不记得自己什么时候,跟谁结的婚。她大口大口的喝着沈承辰熬的粥,突然呛到。沈承辰大手轻轻拍拍她的背,"又不是小孩子,喝粥还会呛到?粥好喝的话,我天天给你熬!"
  • Shao的奇遇记

    Shao的奇遇记

    由作者身边的真实案例及本人亲身经历改写的,从平凡的高中学校生活中,会经历什么样的惊奇际遇呢?让我们拭目以待吧!(本文有点自传,还有点沙雕风格,不喜勿喷哦)
  • 大明夜不收

    大明夜不收

    大明成化后期,大明大同左卫夜不收的故事。文中张轼曾祖张百川历史上则是遵化卫夜不收,因为故事安排借到大同左卫。提前劝退一些人,本文非穿越文,主角更不知道现在的五讲四美,所以三观上大概并不符合某些圣母系读者。
  • 快穿之我家宿主美如画

    快穿之我家宿主美如画

    妖璃本在家中养老,可诸事难料,她被某个黑心肝的系统选中,开始了苦兮兮的打工生活……某高冷孤傲的仙尊大人恬不知耻:“要亲亲,璃儿~”妖璃扶额无奈道:“请你圆润地走开。”某傲娇纯情小奶狗撒娇:“要抱抱,璃儿~”妖璃抓狂吐血道:“不,我不要你觉得,我要我觉得。”某邪魅狂娟的魔教教主道:“来举高高,璃儿~”妖璃惊恐脸道:“不,我不要,你说你喜欢我哪点,我改!”总而言之,言而总之,这是一个霸道总裁万里追小娇妻的故事,嗯,没错,就是这个亚子。。。【本书1Ⅴ1,没有脑残作死女配,没有死皮赖脸渣男,无毒,放心食用,男追女甜宠爽文?】
  • 影子游戏

    影子游戏

    苏米米、莫庭陷入影子“阴谋”中,进行追查,却被卷入百年前的纷争,两人究竟该怎么做,事情的真相又是什么?当一切被揭开面纱后,两人又该何去何从。【本文无血腥暴力】青春励志故事
  • 征途未了我陪你

    征途未了我陪你

    她是怀城逃出来的罪人,他是帝都权势滔天的傅家家主,也是她前半生活下来的信仰。“我有罪”,她自赎般地自残,“我替你赎”他温热的语气在她耳边呢喃,宛若魔语般实效。世人皆传那傅家爷冷漠无情,不近人情,可只有那卫家女郎晓得,他只不过是把所有温柔给了她。即使全世界都背叛你,我也会站在你身边背叛全世界。-----傅暮轲
  • 华夏邪皇

    华夏邪皇

    一代华夏国帝君叶战天,被人暗算,坠落红尘!在这个世界没有我叶战天不敢干的事!比武力,我sss级全系异能者,神级古武者!比财富,整个华夏国都是我的!比电脑,我有顶级超级人工智能!比美女,我左拥右抱,后宫三千!且看华夏帝君叱咤都市!携美回归!且战天下。
  • 枉为人

    枉为人

    我父亲常常对我讲:“有恩不报非君子,有仇不报枉为人。”我一直以为是空话,但是我后来我才明白这话的分量是那么的沉重——
  • 呆萌王妃反击战

    呆萌王妃反击战

    因为一次义举,某女赶上了穿越大军的潮流,再睁眼,已物是人非,亲娘早逝,亲爹不疼,继母打骂,姐姐欺压。不不不,这是她以前的生活模式,但是她来了,这种苦逼的日子要反击,欧耶。只是,怎么冒出来个便宜老公,算了,免费的高富帅不要才傻呢。且看呆萌女VS冰山腹黑男会擦出怎样爱的火花。“也许你并不喜欢我,也许你只是自己的占有欲作祟。”“是吗?可我的心跳因为你而剧烈。”“傻瓜,以后在我面前不需要伪装,有我在。”“尘,一直都是你保护我,现在换我来好不好。”“尘,我爱你,所以我要回去,等我。”
  • 都市无上医神

    都市无上医神

    男儿两行泪,一行为红颜,一行为苍生。一个失踪三年的青年,带着无上本领归来,会医术,通天道,纵横都市,无往不利!——看完前十章,不爽请打我。