登陆注册
54984200000039

第39章 英语翻译

李珊走过来,扶住了林语琴,她道:“语琴,你是不是觉得那个女孩对江翻译比你对江翻译好?你是不是觉得他俩的感情很深?”

林语琴伤感的说道:“是的,那女孩子对江翻译很好,他俩感情比我想象的要好得多,我有些轻看她了,我不如她。”

李姗安慰着自己的朋友,她道:“语琴,你错了,你对江翻译和她对江翻译一样的好,你平时看起来是一个外放实则做事特别谨慎的人,别人不知道你,我还不知道你吗?你下定了决心,你冒着挨打的风险要跑上台去,这还不够吗?只不过你离台子比较远,她离台子比较近而已。”

应该说,李珊是一个善解人意的特别好的朋友,她将林语琴比那女孩晚了一步归于她们离高台的远近不同,尽管事实可能并不是这样,造成晚了一步的原因更多的是林语琴心中的犹豫和彷徨,但是显然李珊并不这样认为,她只是感觉到她这个好朋友打算冒着挨打的风险跑上台去,而她这个朋友平时是一个非常谨慎的人。

这样对待一个男孩子,难道还不够吗?李姗想道。

林语琴很感激李珊的安慰,她道:“姗姗,谢谢你能这么安慰我,只是,一切都太晚了,你是我最好的朋友,旁人是不会这么看我的。”

李珊拉了林语琴的手,她道:“一切都不晚,什么时候我碰到江翻译我跟他说清楚,你不是一个畏缩不前的人,也不是一个不愿意付出的人。刚才我看到他们班级往那边去了,几个女生也一起,这大晚上的,女生不会去男生宿舍,我们一起过去看了看。”

于是李珊携了林语琴的手,偷偷的跟着江伟他们班级,她们看到他们班级停在了路边,她俩躲在一个树木的阴影下,偷偷的观看着。

她们看到他们班的男生女生嘻嘻哈哈的在起哄,将江翻译和那女生往一块凑,那女生大大方方的乐呵呵的一点也不恼,相反江翻译倒是显得有点扭捏,不愿意往一块儿靠。

李珊不由得有点后悔带着林语琴来偷看江伟他们班级的聊天,这种聊天,对她的朋友来说,只能是更大的刺激和压力,她拉了拉林语琴的手,想带着她一起离开,但是林语琴站着没动,她还不想离开。

她们自然也看到了另外一个陌生的女孩子在大声训斥自己的男朋友,她们一直看到那三个女生嘻嘻哈哈的跑开了,她们自然也听到了那许多同学调侃那个女生是江翻译的媳妇儿。

她们一直看到他们班级的人都散去,直到那个热闹的地方突然安静了下来,仿佛他们从来不在那儿待过似的。

林语琴黯然神伤,她有点恍惚,她本可以是一个重大事件的参与者,由于她的迟疑,她由参与者变成了一个无关紧要的旁观者。

她的理想,她的追求,她还没有参与进去,她便已经出局了。

李姗也后悔不已,不该带着朋友来偷听偷看,看到的都是些什么呀,她并不像她来之前那样理直气壮,那样振振有词。

林语琴喃喃自语道:“一切都结束了!”,李珊也不知道该如何安慰她这位朋友,她能做的,也只能是拉着她的手回宿舍休息了。

这一连串的事情发生后,江伟还有很多事情要办,他得去跟陈莉把事情说清楚,不能再拖着了,不能再让陈莉哭了,说清楚了,她短痛一下,过段时间也就好了。

但是,他不知道,他当众为了保护陈莉在高台上打了一架,在陈莉心里,激起了更大的心里反应,她更加热爱他了,并且,她已经知道了他心里另外有人,但是她一点也不在乎,也不计较,她想,假以时日,她一定能将那个女孩子从江伟心里驱逐出去,并且她现在马上就要告诉他,她已经知道了那个女孩子了,他跟她交往,不用有任何心里负担,她允许那个女孩子在他心里存在一段时间。

这是一个善良大度的女孩子,她爱男朋友甚于爱她自己。

江伟并不认为陈莉知道这个女孩子的存在,他正打算就在这几天跟她说这个事情,但是目前他还没有说,他还有更重要的事情要去办。

操场焚烧事件发生后的第二天,江伟抽了个空跑到西京航天大学文学艺术学院去了,他想去找那个美国学生詹姆斯,但是他没找到,他问了很多人,包括从美国过来的留学生,他终于打听到詹姆斯已经于头一天回国了,很多美国留学生也都在头一天走了,但是并不是所有人都走了,还有几个美国留学生没有走。

他们并没有詹姆斯在美国的联系方式,于是江伟又向他们打听哈里博士的消息,他们告诉江伟,哈里博士在美国是高官,是专家,很有名的,他们认识他,不过是一个普通老百姓能够偶尔在电视里看到他的消息而已,他们不过是些平民百姓,他们认得哈里博士,但是哈里博士并不认得他们,那就更谈不上交往了。

他们告诉江伟,他那份邀请函就是在美国也是非常珍贵的,他们也只是听说过这种邀请函,但是身边的同学、同事、朋友没有一个能拿到这种邀请函。

他们觉得全美恐怕也不会有多少人能拿到这种邀请函。

江伟从文学艺术学院出来,他心里沉甸甸的,既然他不能去了,他必须告知哈里博士一声,但是现在,显然詹姆斯这条线是断了。

他无可奈何,他最后还是坐在了王教授的办公室里,尽管他知道王教授很忙,他一百个不愿意去麻烦王教授,但是现在他走投无路,他只得去麻烦王教授了。

王教授一如既往的对他和蔼可亲,听完了江伟的来意,王教授当然不会拒绝,他只会称赞这是一个懂得始终、知恩图报、有情有义的学生,这是他亲自选拔的嫡传弟子,不仅学术上优秀,人品上也必须是高尚纯洁的。

王教授陪同江伟坐在他办公室的沙发上,他说道:“校外的游行就不说了,学校里闹得这么凶,这个有点想不到。青年学生的情绪被激发起来,很难控制和引导。”

江伟说道:“是的,大家的热情都很高,美帝国主义的滥杀无辜激发了大家的爱国热情,大家情绪都很高涨,在这种情况下,有这么一丝非理性的行动在里面也很正常。”

王教授微笑的问道:“他们烧毁了你的邀请函,毁坏了你的前途,你就一点也不后悔、还这么帮他们说话吗?”

江伟沉默了片刻,然后他说道:“我不后悔,我只是有些遗憾,烧了就烧了吧,我个人的前途算得了什么,总强似同学一场大家却打得头破血流,我不交出来,不答应当众焚烧它,同学们会互相打得头破血流。”

这个说法有点让王教授意外,他急切地问道:“同学们打起来了吗?你今天要不说我还不知道,并没有人向我反映这个情况,他们只是简单的向我反映学生运动已经平息,也是,你们班有三个学生受伤,去调查的回来还跟我说是人群拥挤给刮倒弄伤的,没多大事情,都已经处理好了,我也就没太在意。”

江伟实话实说:“不是这样的,在操场上确实没打起来,但是在我们宿舍打起来了,打得还很激烈,我们班那三个学生就是宿舍打架时受伤的,并不是拥挤摔倒的。”

王教授脸上变得阴沉起来,他心里在责怪去办事的下属对自己有意歪曲事实、隐瞒不报,尽管事情都已经处理好了,但是总该让自己知道实情吧。

他心里有点不愉快,但是现在旁边坐着的并不是惹他不愉快的那些下属,而是告诉他实情的学生,他的心思,自然不能跟这个学生说道,尽管这个学生可能已经猜到了他脸色阴沉的原因。

王教授很快舒缓了自己的情绪,他对自己的学生还是欣赏的,他问道:“你就是看到操场上同学情绪激烈、分化严重,所以无可奈何的同意焚烧的?”

江伟点点头道:“是这样的,当时如果我不同意,操场上的同学很快就会打起来,跟宿舍一模一样,只是规模会更大,那样后果不堪设想。”

王教授沉思了起来,他很赞同江伟的想法,青年学生一旦情绪失控,后果难以想象,好在这件事情是发生在校园内部,并没有社会上的闲杂人等掺杂进来,如果这中间有社会上的闲杂人等恶意挑动蛊惑,那后果更是无法想象。

王教授很想为自己的学生做点什么,这是一个懂事的孩子,为了大家的和谐相处,为了不在同学中间产生裂痕,他牺牲了自己的前途。

他希望能为这个孩子做点补偿的工作,他缓缓说道:“邀请函不过是个手续的问题,美国那边应该已经做好了接纳你入学的准备,我想,如果我能联系上哈里博士,我请求他再为你补发一份吧,哈里博士很欣赏你,他应该不会拒绝。”

“不了,”江伟很快答道,“哈里博士已经为我做得更多了,做人不能太贪心,我已经很感激他了,我不能再要求他为我做什么了,如果我实在要去美国读书,那我就自己去考吧。”

“还有,”江伟话还没有说完,他补充道:“那只派克笔价值不菲,我就不还给他了,我就留下了,请老师转告哈里博士,我很喜欢那支笔。”

说完,江伟就走了,留下王教授坐在沙发上久久沉思。

半年之后,王教授终于在电话里联系上了哈里博士,当他告诉哈里博士那个他欣赏的小男孩不去美国读大学的时候,哈里博士很是惊讶,他说道:“这种邀请函送出去后从来没有被拒绝过,这是第一次被人拒绝,请你告诉我到底发生了什么事情。”

王教授一五一十的将学校发生的事情告诉了哈里博士,听完王教授的叙说,哈里博士说道:“邀请函不过是个手续问题,烧了也没有关系,王教授,请告诉我你的收信地址,我希望能为他补发一份,并请求王教授您能亲手转交给他。”

王教授告诉了哈里博士江伟对这个选项的回应,电话那头,是久久的沉默,良久,电话那头哈里博士说道:“王教授,请您转告那个小男孩,他送给我的领带我很喜欢,我现在胸口正扎着他送给我的那条领带。”

王教授感动不已,他说道:“那个小男孩也让我转告您,您送给他的那枝派克钢笔他很喜欢,他心里早已经把您当成了他的老师。”

“一定要对江伟同学严加要求,不要辜负了他的天赋,他一定会成为一位成就非凡的、著名的航天科学家的。”电话最后,哈里博士拜托王教授说道,他坚信他的判断,他相信这个小男孩一定会不负众望,会成为一位著名的航天专家。

同类推荐
  • 带着魔尊神帝做狂婿

    带着魔尊神帝做狂婿

    前世魔尊,后世神帝,都市全能,无人匹敌,敢指着世界富豪说,别惹我,分分钟让你破产,敢指着古武修炼者说,别惹我,分分钟可以送你上西天。
  • 我一直在变帅

    我一直在变帅

    陈修甲,意外获得系统,从此变得越来越帅,越来越有钱,越来越……
  • 我在缅甸挖矿那些年

    我在缅甸挖矿那些年

    神仙难断寸玉!满料的一分水、木那的黄杨绿,一刀下去也许你是下一个土豪,也许你会妻离子散,看石圈的水比你想象的深!我叫罗飞,因为机缘巧合,我来到了这个以看石为主的地方,从此我的命运就和看石息息相关……
  • 逆天王者闯都市

    逆天王者闯都市

    华夏第一家族叶家大少爷,世界杀手榜五年来的第一,修真界的逆天王者。“哈....,我叶云回来了。哈哈哈哈!”脚踢太子爷,拳打黑老大,漫骂市书记。这就是他,叶云。冰冷总裁,超萌萝莉,温馨美女。'我'不在乎
  • 曾是玉皇大帝的主持人

    曾是玉皇大帝的主持人

    人啊,无聊千万不要去算命。虽然说在算命这个行业中骗子占百分之七十五,瞎子占百分之二十四。但是,你还是有可能碰到那百分之一的神仙……我叫汪铁棍,虽然我很不喜欢带着这个看上去很哲学的名字过一辈子,但是没办法,早在23年前当我把我人生中第一坨精华拉在了给我算命的老骗子手上的时候,我的人生就和这个名字缠连在了一起。23年前,那是一个春天,当时那我爸请来的算命的老骗子说我天生五行缺铁,而我爸爸当时在老骗子的忽悠下也居然就信了金木水火土的老五行被钙铁锌硒维生素的新五行所替代这么不靠谱的话。
热门推荐
  • 处世规则(一)

    处世规则(一)

    本书内容包括:做人的规则、做事的规则、交往的规则、成败的规则、得失的规则、处事的规则、平衡的规则。
  • 刀光如月映九州

    刀光如月映九州

    天才少年偶然卷入江湖恩怨,义字当头,为帮朋友查明真凶,一路历经风雨。杀金蛟,斩天鹏,斗蛮荒巨兽,奇珍异宝纷至沓来,机缘巧合,修得佛道两家绝顶武功,身兼数派所长,遇强则强。为证武道,遍访塞外雪山,西域大漠,最终携手佳丽开创江湖新格局。
  • 锦弦破

    锦弦破

    少年宋义出身坎坷,却有着人族“未来之子”的身份,年少时的离奇遭遇,让他结识了曾经叱咤风云的“幻帝”,并缔结师徒缘分,在为父母复仇的过程中,逐渐揭开到人族上古时期的秘密,继承上古人族皇者的遗志,成为灵体之皇的新宿主,带领人族展开了对虚体的复仇之路。战争,玄幻,权谋,江湖,这是一个残酷无情的世界,更是一个有情有义的世界,期待与您一同走进.....
  • 长街依旧春意浓浓

    长街依旧春意浓浓

    2007年的夏天,他说:“你好,很高兴见到你。”2008年的夏天,他说:“我想和你考上同一个高中。”2009年的夏天,他说:“我们在一起吧。”2010年的夏天,他说:“我想娶你。”2011年的夏天,他说:“你不配。”2012年的夏天,他说:“我们分手吧。”2013年的夏天,他说:“我有女朋友了。”2014年的夏天,他说:“我真的爱了你很多年。”2015年的夏天,他说:“我要结婚了。”2016年的夏天,他说:“我来晚了。”
  • 初恋是一一你的余生

    初恋是一一你的余生

    人生往败在初恋,而他们,又会擦出怎样的火花呢?
  • 守护者之盾

    守护者之盾

    放弃赖以生存的体质属性,追逐极致的力量,一个另类的战士成长史。再活一世,不再甘于平凡,获得虚拟游戏神谕隐藏职业,九大传承者之守护者,开启一段新的征途。躲在盾牌背后的战士都是弱者,这一世,将要带头冲锋,挥舞手中的守护者之盾,盾牌,坚不可摧,势不可挡的才是勇者!!!
  • 魂师编码

    魂师编码

    一切力量来源于自己的灵魂,一个靠魂力支撑起来的魂师世界,一道道魂术咒语经过分析重编码后又是什么?莫名其妙来到异界的程序员潘晨旭原本只想着平平安安的活下去,奈何对魂术的好奇心让他在“苟且”与“偷生”中夹缝生存。
  • 青春侣伴

    青春侣伴

    青春侣伴,不一定全是完美的结局,也许是一次成全。苏颜乐:我虽然后悔过,但我喜欢这种后悔,成全了你们。安潇潇:别抛弃我,好吗?我害怕。安允曦:对不起,请你原谅我,愿你可以遇见更好的人李沐晰:我在什么时候都不会抛弃你,你只要不会背叛我。边伯贤:不管你是不是她,我始终爱上了你。吴世勋:既然遇见了,就别想再逃。鹿晗:我保护你,不止是为了尽我这个哥哥的义务。朴灿烈:我就算欺负你,也不能让别人欺负你。夏浩宇:为什么,你为什么不说出真相,祝你幸福
  • 月山鬼谈

    月山鬼谈

    一件又一件的诡异事件发生,让我的心中产生一种不安,鬼庙的钟声,精神病院里的死老头,他们都是谁?是谁想要我的命?七星塔?到底有什么作用?太极?八极?巫术?方术?我的脑袋快要奔溃了……
  • 导演在异世

    导演在异世

    穿越成为异世一个可怜的小孤女,没办法!苏青只好认命的的开始自己可怜的电影生涯,一路上曲折不断,好在自己有系统相伴,所以苏青摆了摆手表示,这里简直不要太美好!