上次甄渐见到这种玩意，还是逗邻居家的小婴儿玩时，那小家伙一脚蹬在他鼻子上，那只小鞋就“嘎吱”地响了起来，逗得小家伙哈哈大笑。
李金山有些吃惊地望着他的小脚，说：“要联系上处于不同空间的人，首先要知道他的魔法坐标，再用奥术……”
大胖子叨叨叨地说了一大套，听得甄渐头都大了，连忙叫道：“你就说你能不能就行了！”
“不能，没那个本事。”
“那你跟我说这些原理有什么用！”甄渐跳脚，结果双脚“嘎吱嘎吱”一顿乱响。
难道世界上的胖子都一个尿性，全都这么不靠谱？房东是如此，李金山也是如此。
“魔女大人说你们那个世界很发达，我还以为这种知识是你们的常识呢，原来你不知道啊？”
“是很发达，比你们这个世界发达多了，但我们那个世界是没有魔法的，走的是科技流。”甄渐回答。
“科技？嘿，这倒是个新词，有意思，就是发音不太好掌握，科技。”李金山兴致勃勃地甩动鞭子，在马背上抽了一下。
甄渐也注意到了，李金山说“科技”这个词的时候，音调有些不准，听起来像是“柯基”。
也就是说，他们说的不是中国话？可他明明姓李啊！
关于这个问题，李金山是这么回答的：“有意思吧，这是红色魔女的一个法术，叫‘心译术’，能跨越语言的障碍直接沟通，把我们的语言转换成你自己的母语，反过来我这边也是同样的道理。想必是发生穿越事故的时候，这法术也不明不白地释放到你身上了。”
甄渐点点头，当李金山说出“心译术”三个字的时候，他立刻明白那不是“新艺术”，不然还不得以为红色魔女是开舞蹈班的？
如此说来，这种法术是直接把两个世界之间最相近的东西建立起联系，然后在脑海里翻译过来——毕竟他的耳朵只是个摆设，应该是直接用灵魂接收对方的信息，然后被法术转译过来的。
身为一个中国人，甄渐最熟悉的姓氏自然是张王李赵，而不可能是米奇、屎大颗、绫波、野原之类的外国姓。
所以这大胖子才姓李，而不是按照异世界语言发音的奇怪姓氏。
但如果是这个世界没有的词语，对方则会听到自己母语原本的发音，比如“科技”。
这异世界果然也有它的独到之处，至少这么智能的全自动翻译机地球上就没有。
“我还不知道怎么称呼你呢，你叫什么？”
俩人都唠了有五十块钱的了，才想起问名字来，这李金山也是个糊涂蛋。
不过甄渐不在意这种事，随口回答：“甄渐。”
“哎，你怎么骂人啊？”
什么破翻译法术，这种谐音梗都直接翻译过去了？
甄渐不想承认，但他一下子就明白过来自己从这件事里得到了一个好消息和一个坏消息。
好消息是，素未谋面的红色魔女隔空给他释放的翻译法术十分好用，能自动将两个世界意思相同的词语一一对译，至少他呆在这个异世界里，不用担心任何沟通方面的问题。
但坏消息则是，这个翻译法术有些太好用了，连带着把他的名字翻译成了一句骂人话——真贱。
其实他挺习惯这个的。
在二十三年前，就在他呱呱落地的那一刻，在产房外连蹦带跳的老爹也不知道哪根神经在不住地抽搐，给他起了这么一个名字。
自从他学会说话，能对别人做自我介绍起，就经常听见类似方才大胖子李金山说的那句话：“哎，你怎么骂人啊？”
所以他感慨的是为什么这翻译法术如此逆天，而不是李金山为什么会有那种反应。
不过这也让他产生了新的担心：在地球上，别人以为自己在骂人没什么，反正是法制社会，他们还敢跟自己动手不成？
但这里是异世界，是一个剑与魔法当科技树、土匪与勇士横生的世界，这些要么像郭巨侠一样武艺高强，要么能跟老处男一样搓大火球的家伙，可是真会砍人的！
再加上他现在只是一只可怜又无助的玩具小兔子，更不能惹到那些凶残成性的家伙。
砍人多少还冒点血，让人有所顾忌，可把一只除了用掉毛的绒布就是棉花做成的玩具兔子的脑袋拧下来，好像就没什么大问题了。
所以，他在这个世界做自我介绍是个危险活儿啊！
好在李金山知道他的身份，反应没那么过激，但甄渐还是解释道：“我不是骂你，我就叫甄渐。我不知道这翻译法术是怎么搞的，但在我们那个世界，我名字的谐音是‘真是个贱人’的意思，却不是那么写的。”
李金山思索片刻，突然问了一句：“那有没有名字谐音是‘李金山真牛逼’的？”
没想到这大胖子都不知道是几个孩子的爹了，还这么不着调。
“有，叫李欢喜。”甄渐随口说道。
“李欢喜？嘿，听着真喜庆。”李金山搓着手说，表情很兴奋，“我也有来自异世界的名字了。”
甄渐差点“噗呲”一下笑出声来，看来这个世界对小母牛身上的某些器官没有那么多别称，至少“牛欢喜”这个词它就没能直译过去。
不过没懂总比听懂了好，如果在地球上把别人的名字换成“牛逼”二字，没准是要挨顿揍的——也许甄渐是个例外，“真牛逼”总比“真贱”的寓意好多了。
就在他们两个逗乐子的时候，甄渐突然听见后面好像有人在喊什么。
他回头一看，只见身后一个苗条的黑影挥手追赶着。
不得不说，兔子耳朵就是比人耳朵好用，哪怕只是玩具的，也比李金山的听力敏锐——他还为自己那充满地球特色的名字傻笑呢。
“别傻乐了，后面有人，估计也是从地下之王逃出来的。”甄渐说。
他这么一说，李金山立刻严肃起来，回头看了一眼，低声说：“别出声，咱俩装没听到，快跑。驾！”
“哎，你要是不救他，万一他被杀怎么办？”
“万一你漏了馅，我一样得动手杀他！”
大胖子说着，用力甩着鞭子，试图让这辆“无限疾风号”跑得更快一些。
这匹杂毛老马仿佛感受到主人的想法，四条腿猛一阵捣腾——终于让自己的速度差不多能追上狂飙的轮椅。
几十秒后，那追来的人影已经喘着粗气，抓住了马车尾部的破木板。
什么无限疾风号，这就是传说中的超级破车啊！
