登陆注册
55214300000017

第17章

渥伦斯基从未感受过家庭生活。他母亲年轻时是社交界很红的女人,作为有夫之妇,特别在丧夫之后有过许多绯闻,社交界无人不晓。他几乎不记得自己的父亲,他是在贵胄军官学校里培养长大的。

从学校毕业时,作为一名非常年轻而出色的军官,他立即步入了彼得堡军界富人的生活轨道。他虽然偶尔涉足彼得堡上流社会,但他的所有风流爱好都在这个圈子之外。

经过一段奢侈而粗俗的彼得堡生活之后,他在莫斯科第一次尝到了同一位属意于他的纯洁可爱的上流社会姑娘亲近的美妙滋味。他从来不曾想过,在他和吉提的关系中有什么不好的东西。在几次舞会上他多半是跟她跳舞。他也常到她家里去。他对她讲的都是交际场合常讲的那些无聊话,只是他不自觉地使这些无聊话对她具有某种特别的含义。尽管他不曾向她说过什么不可以公开言谈的内容,但他感到她对他的依恋越来越深。这种感觉越是强烈,他心里就越高兴,对她也就更加温情脉脉了。他不知道,他对吉提的行为方式可以名之曰勾引。勾引小姐而不想娶她,这是像他这样的倜傥青年通常会有的一种恶劣行径。可是他觉得这是他首先发现的一种乐事,因而也就乐此不疲。

如果他听见她父母今晚的谈话,如果他设身处地考虑一下她的家庭,并且知道他若不娶吉提就会使她遭受不幸,他一定会十分惊讶,而且不相信事情真的会是这样的。他无法相信能给自己、特别是给她带来这么大乐趣的事情,会是什么坏事。他尤其不相信自己必须结婚成家。

结婚对他一直是不可思议的事。他非但不喜欢家庭生活,而且照他们那班单身汉的普遍看法,他认为丈夫的角色是陌生、可恶而且十分可笑的。渥伦斯基虽然不知道吉提父母的谈话,今晚他离开谢尔巴茨基家时,感到他和吉提之间心有灵犀的状态在今晚已经非常明确,他必须采取某种步骤,只是他还没有想好,可以和应该采取什么步骤。

“这太妙了,”他想。从谢尔巴茨基家回来时,他像平时那样神清气爽,满心愉快,这和他整个晚上没有抽烟也有关系,同时他也被她的爱情打动了。“这太妙了,我和她都没有作任何表白,完全是弦外之音和眉目传情,今天她比以前更明确地向我表示了爱。表示得如此可亲、纯真,特别是充满了信任感!我感到自己也变得更好,更纯洁了。我觉得自己也是有心肝的人,有不少优点。啊,那一对含情脉脉的眼睛多么迷人!当她说:‘我真的……’”

“这又怎么样呢?这也没什么。我感到愉快,她也同样愉快。”他沉吟起来,盘算着到哪里去消磨这一晚剩下的时光。

他想到了所有他能去的地方。“上俱乐部?玩纸牌?和伊格纳托夫一起喝香槟?不,不去。到花宫[23]去,在那里能找到奥勃朗斯基,唱唱歌,跳跳康康舞。不,那也腻得慌。看来我是在学好,所以我才喜欢谢尔巴茨基家的人。还是回家吧。”他直接走回久索旅馆,走进自己的房间,吩咐用晚餐,吃完饭,脱去了衣服,头刚一挨枕头就睡着了,像平时一样睡得很熟,很安静。

同类推荐
  • 科幻世界(2018年9月)

    科幻世界(2018年9月)

    本期看点:【银河奖征文】赌脑:东雨西雪,南夏北冬,颠倒乾坤,因果报应。你赌的是脑,还是情?谜恋:我的记忆里全是你的倩影,我的生活中都是你的笑脸。相识、成长、等待、重逢,我的爱恋究竟该何处安放?排雷者:...ohbellaciao!bellaciao!bellaciao,ciao,ciao!...生存逻辑:在某些情况下,“正确”和“道德”是有区别的,你应当明白。【世界科幻】毕竟是母亲:即使已经看到了痛苦的结局,但她还是会提步走下去,一直到最后……只因为她是母亲。【封面故事】巨像与微尘:自由,哪怕只触碰一次便会上瘾。
  • 客过亭

    客过亭

    本书是叶辛的长篇新著,描写了一群与共和国同时代也是与作者同时代的伙伴们的生命历程。他们出身不同,心性各异,青春时期各有属于自己的追求和理想,曾经虔诚、曾经盲目,曾经狂热地顺应时代,回城后各有自己的人生遭遇与沉浮,如今都人到中年,渐入老年,回首往事,在对各自命运的唏嘘和心灵的拷问中,不免陷入对历史与人生的深深思考与诘问……
  • 焚舟纪

    焚舟纪

    《焚舟纪》是安吉拉·卡特的短篇小说全集,收录四十二个短篇,包括曾经出版过的四个集子《烟火》、《染血之室》、《黑色维纳斯》、《美国鬼魂与旧世界奇观》和六篇未曾结集作品。这些短篇多以神话、传说、文学经典和宗教故事为蓝本,文学女巫卡特以精神分析学原理透视和拆解这些全人类的文化遗产,在旧世界的意识元件中植入女性主义观点,重装新世界的神话和传奇,构筑起与整个父权文化的神话和传说体系相抗衡的“神话重塑工程”,成为幻想文学和女性主义的伟大经典,产生了广泛而深远的社会影响。在整部《焚舟纪》里,惊才绝艳的文字和奇情耸动的故事铺展如同盛大的幻术,演绎着对于父权文化的四十二重“盗梦空间”。
  • 曹树莹中短篇小说集

    曹树莹中短篇小说集

    曹树莹现为中国作家协会会员、省作家协会副主席、市作家协会主席、市文化新闻出版局局长。他1972年入伍,军旅生涯长达30年。其作品多次被《人民日报》、《解放军报》、《解放军文艺》、《人民文学》、《诗刊》等报刊采用。著有中篇小说集《人们每天面临的河流》、诗集《无岸之河》、《幽蓝的柔波》等。曾获全国群星奖大奖、甘肃省政府优秀作品奖、《长江文艺》完美文学奖等文学奖项。
  • 凶手就在背后:黄帝的咒语

    凶手就在背后:黄帝的咒语

    公元201X年,三个装有尸骸的包裹,先后被投递给国内首屈一指的女法医蕾蓉。投递者发出了令人毛骨悚然的挑战:如果你不能找到我,我就要让诅咒杀人的奇术像瘟疫一样弥漫……无限延长的毒手,谁能遏制?咒语杀人之谜,谁能破解?国内四大推理社团齐聚,不仅束手无策,反而为一桩14年前的旧案陷入内讧,那桩旧案中,案发现场也有人念起了可怖的咒语,而谋杀方法迄今无人堪破。留给蕾蓉的时间不到8个小时,为了揭开隐藏数千年的骇人真相,她翻开了另一部古书——举世闻名的宋代法医宋慈撰写的《洗冤录》,突然感到不寒而栗,因为她发现,真正的凶手,已经站在了她的身后…….
热门推荐
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 一生的成功励志书——奠定资本

    一生的成功励志书——奠定资本

    整套书系内容纵横,伴随整个人生成功发展历程,思想蕴含丰富,表达深入浅出,闪耀着智慧的光芒和精神的力量,具有成功心理暗示和潜在智慧力量开发的功能,具有很强的理念性、系统性和实用性,能够起到启迪思想、增强心智、鼓舞斗志、指导成功的作用。这套书系是当代成功励志著作的高度浓缩和精华荟萃,是成功的奥秘,智慧的源泉,生命的明灯,是当代青年树立现代观念、实现财智人生的精神奠基之作,也是各级图书馆珍藏的最佳精品。
  • 焚心

    焚心

    喜气洋洋的喜堂被来者破坏,他却没有丝毫不悦,只因为从这个人的口里,他知道了一个对他来说至关重要的事情:她还活着。五年前他太过相信别人而失去了自己的爱人,那么五年后的重逢,他还会不会有所改变。还有他不顾一切带回的,还是不是曾经的那个人?
  • 升职其实很简单:快速升职必备手册

    升职其实很简单:快速升职必备手册

    做了那么多年普通员工,准不想当领导?但不是每个人都能当得了领导!当领导,当然不是靠运气,也不是靠溜须拍马的功夫,而是要靠实力和脑力!领导很忙,但绝不是瞎忙,而是在运筹帷幄,带领团队决胜千里。要想坐上领导的位置,成为一流的管理者,你首先就要知道作为领导者的必备素养!本书从10个方面剖析了领导工作中的秘密,揭示了成为一一流管理者的必备素养。并告诉每一位有志攀上事业高峰的人,作为领导应该怎样思维、怎样行动、怎样超越,并提出切实可行的办法,让你合上书就用得上。顺利迎来人生的辉煌。
  • 遗忘的一夏

    遗忘的一夏

    一个冬天的寒冷需要春天带来的温存,一段忘却的时光却连着一个饱含盛果的秋天。
  • 中华名医名方薪传:肿瘤(第二版)

    中华名医名方薪传:肿瘤(第二版)

    该书别开生面按各科疾病分篡成册,陆续出版。每册以现代医学病名为纲,以病统方,每病先述以概述,中西参照;再精选名方,据病索方。既有专病专方,又有一病多方。
  • 涉世妙学

    涉世妙学

    操存要有真宰,无真宰则遇事便倒,何以植顶天立地之砥柱?应用要有圆机,无圆机则触物有碍,何以成旋乾转坤之经纶。
  • 鬼途夜行

    鬼途夜行

    有人喜欢坐黑车,因为黑车方便,但是你听说坐黑车容易招惹一些不干净的东西吗,记一次我坐黑车的经历……
  • 归来传奇

    归来传奇

    他从业余队踢起,一步步的完成着梦想,最后带领中国队夺得了世界杯,并创造了一连串让人瞠目结舌的记录……
  • 网游之仙魔传奇

    网游之仙魔传奇

    修行之道,危机并存,逆天之旅,至此方生,是生是死,是因是果,是命运,是抉择。