登陆注册
55214300000021

第21章

这一整天安娜都待在家里,即待在奥勃朗斯基的家里,没有接见任何人,虽然有些熟人知道她来,当天就登门拜访她。整个上午安娜和多莉及孩子们在一起。她只派人送了张字条给哥哥,叫他务必回家吃午饭。“你来吧,上帝是仁慈的。”她这样写道。

奥勃朗斯基在家里吃午饭。谈话的内容是一般性的。妻子对他说话时称“你”,这在前些时候是没有过的。夫妻关系仍然有些别扭,不过已经不再提分手的事了。斯捷潘·阿尔卡季奇由此看到了解释与和好的希望。

刚吃完饭吉提就来了。她认识安娜,但对她了解甚少。她到姐姐家来,不知道这位有口皆碑的彼得堡上流社会的贵妇会怎样接待她,因此有点惶恐不安。安娜·阿尔卡季耶夫娜一见吉提便很喜欢她,这一点吉提自己马上看出来了。安娜显然欣赏她的青春美貌。吉提还没有弄明白是怎么回事,就感到自己已经处在安娜的影响力下,已经对她一往情深,就像许多年轻姑娘很容易爱慕年长的已婚女子那样。安娜不像是一位上流社会太太,也不像有了一个八岁儿子的母亲。看她那轻盈的动作,焕发的容光,以及不时地从微笑和顾盼中流露出来的勃勃生气,她倒更像个二十岁的姑娘。只是她的眼睛里有一种严肃的、时而忧郁的神情,这使吉提感到吃惊,也深深吸引着她。吉提觉得安娜十分平易近人,毫不掩饰自己,但是却另有一个崇高的内心世界,其中充满着丰富多样的诗意的情趣,是她不可企及的。

饭后多莉回自己房间去了。安娜马上站起来,走到正在点雪茄的哥哥跟前。

“斯季瓦,”她快活地使着眼色,在他身上画十字,用眼睛示意房门说。“去吧,上帝保佑你。”

他扔下雪茄,心领神会地走了出去。

斯捷潘·阿尔卡季奇走后,安娜又回到沙发上,她在那里被孩子们围住了。不知道是孩子们看见妈妈喜欢这个姑姑呢,还是他们自己感到这个姑姑特别迷人,反正就像小孩子们常做的那样,起先是两个大孩子,接着几个小的也跟上来,他们在吃午饭前就一齐寸步不离地缠上了新来的姑妈。孩子们像在玩游戏似的,看谁和姑姑坐得更近,谁能摸到她,抓到她那只小手,吻她,玩她的戒指,或者哪怕碰到她衣服的绉边也好。

“好了,好了,我们还像刚才那样坐。”安娜坐到自己的位置上说。

格里沙又把脑袋伸到她胳膊底下,偎在她衣服上,显出骄傲得意的样子。

“那么,舞会什么时候举行呢?”她问吉提。

“下个礼拜。舞会很盛大。这种舞会上总是很快活。”

“总是很快活,有这样的舞会吗?”安娜以柔和的揶揄口吻说。

“听起来奇怪,不过确实有的。博布里谢夫家的舞会总是很快活,尼基京家的也是,而梅日科夫家的就一直很乏味。难道你没有发觉吗?”

“不,我的宝贝,对我来说不存在什么快活的舞会,”安娜说。吉提在安娜眼睛里窥见了那个对她不曾公开的特殊世界。“对我来说,只有那种比较不让人难受和乏味的舞会……”

“您怎么会在舞会上感到乏味呢?”

“为什么我在舞会上就不会感到乏味呢?”安娜问。

吉提觉察到,安娜已料到了她会作怎样的回答。

“因为您总是最出色的。”

安娜很容易脸红。她涨红了脸,说:

“首先,我绝不是您说的那样。其次,即便是那样,对我又有什么用?”

“您参加这次舞会吗?”吉提问。

“我想,也不能不去。你把这个拿去吧。”她对塔尼娅说。

小姑娘正把她的戒指从雪白的尖尖的手指上很容易地退下来。

“您能去我太高兴了。我真的很想在舞会上看到您。”

“要是能去的话,至少不会扫你的兴,我也就安心了……格里沙,你别揪了,头发已经够乱的了。”她说罢,理了理格里沙在揪着玩的一绺耷拉的头发。

“我想象您在舞会上会穿紫色衣服。”

“为什么一定是紫色呢?”安娜笑着问,“哎,孩子们,去吧,去吧。听见没有?古莉小姐在叫你们喝茶了。”她说罢,摆脱孩子们的纠缠,把他们打发到餐厅去了。

“我知道您为什么叫我参加舞会。您对这次舞会期望很大,您希望大家都到场,都参加。”

“您怎么知道的?是这样。”

“哦!您这般年华真好,”安娜接着说,“我记得,我知道这一片淡蓝色的雾,就像在瑞士山上看到的那样。在那段美妙的时光里,一切都笼罩在这片雾中,童年即将结束,从这一大圈充满幸福和欢乐的迷雾中渐渐现出一条越来越窄的路,虽然这条穿廊似的路看起来那么光明美好,可是走进去时你的感觉是又喜又怕……谁不是这条路上过来的人呢?”

吉提笑而不语。“她是怎样走过来的?我真想知道她的全部罗曼史。”吉提想,同时记起了她丈夫阿列克谢·亚历山德罗维奇那副并不风雅的外表。

“您的事我知道一些。斯季瓦对我说了。恭喜您,他这人我很喜欢,”安娜说,“我在铁路上遇到了渥伦斯基。”

“哎呀,他上那儿去了?”吉提飞红了脸说,“斯季瓦对您说了些什么?”

“斯季瓦全都告诉我了。早知道我也会很高兴的。昨天我和渥伦斯基的母亲同一趟火车,”她接着说,“一路上他母亲不停地跟我谈她儿子。她最宠这个儿子了。我知道做母亲的会偏心眼,不过……”

“他母亲跟您讲什么了?”

“哦,很多!我知道他是母亲的爱子,不过,还是能看出来,他有骑士风度……比如,她告诉我,他愿意把全部财产让给他哥哥,他小时候就有非同寻常之举,他把一位妇女从水里救了上来。总之,他是个英雄。”安娜笑着说,想起了他在车站上送给人两百卢布的事。

不过安娜没提这件事。不知怎的,她想起这件事心里有些不快,觉得这里面跟她有一点牵涉,有着某种不该发生的情况。

“他母亲再三请我上她家去,”安娜继续说,“我也想见见老太太,打算明天去看她。谢天谢地,斯季瓦在多莉书房里能待这么久。”安娜改换话题,站了起来,吉提觉得她好像有什么事情不顺心。

“不,我最先到!不,是我!”孩子们喝完了茶,叫喊着朝安娜姑姑奔过来。

“大家一齐来!”安娜笑着说,迎着孩子们跑过去,把这一堆乱挤乱钻、快活得尖叫的小家伙搂在怀里,滚倒在地。

同类推荐
  • 紫青双剑录(第十卷):吸星 决斗(经典系列)

    紫青双剑录(第十卷):吸星 决斗(经典系列)

    《蜀山剑侠传》为「天下第一奇书」,经过增删、续写之后,改名《紫青双剑录》,自成面目,情节曲折离奇,而在结构上,其大体上各自独立的特点,也使得每一本分卷独立成篇,不会有前后不连贯之感,都可以看得人津津有味。作为压轴卷,主要情节集中在「峨眉三次斗剑」上。旁门第一人物兀南公的命运最可味道,而沙红燕这个美女,也有了个好归宿。倪匡道:「这实在是一本永远写不完的奇书,又重看了一遍之后,觉得经过删改续写的版本,确然比原著更容易接受,更适合现代读者的胃口。增删出版之后,閒言閒语不少,好在本人一直我行我素,人家如何说,是他们家的事,与本人无尤。若有本事,也请续写点来看看!」
  • 三生梦·百年心

    三生梦·百年心

    两个相爱的人,一段重生的感情;用疼痛的忧伤镌刻着心灵成长过的痕迹。经历了权力的角逐,爱到最后,仿若隔世。那高高在上的帝座高台,终究是虚无缥缈的存在,唯有爱,才像四月阳光下的玉兰,美丽而真实。一半西风吹去,玉兰花落,恨有尽期,爱无天涯……
  • 毽客

    毽客

    张墩墩,河北人,生于1982年,在文学期刊发表小说作品若干,同时从事诗歌、影评等创作,现居石家庄。
  • 时间的残片:未来增援计划

    时间的残片:未来增援计划

    陈常青冬眠前曾被安排任务,要在大低谷后给章北海铺路。百年后的总参会上,陈常青为章北海刻意美言,而后负责解除章北海冬眠等事务,在不知不觉中将章北海送上了“自然选择”号代理舰长之位。
  • 假如我会老无所依

    假如我会老无所依

    很多时候我们无法分辨清谁是你要的那杯茶,谁是你沧海桑田的家,而这一切在你遇到人生的坎时,便自见分晓。这是艾米首部描写80后男女情感深处微妙、敏感与脆弱的内心,讲述现代都市情感生活欲念与爱。笔触大胆而颠覆,故事离奇而真实。戳中80后婚姻的柔软身心,找到并召回自己的理想婚姻。
热门推荐
  • 我寻死的这些年

    我寻死的这些年

    杨木,一个心不甘情不愿活了千百年的“老怪物”,一生夙愿便是能离开人世。什么修仙,什么长生,都是扯淡,他不想,也不愿,为了死能不择手段。且看他如何在作死的道路上越走越远,期间又发生了哪些离奇怪诞的故事……
  • 超凶皇后陛下哪里跑

    超凶皇后陛下哪里跑

    上一世,她为他付出了很多,但最终被人暗算,落得个身首异处的结局。这一世,她要逆天改命,呵,
  • 美人儿娇养日常

    美人儿娇养日常

    京城中开了家酒楼,每天生意兴隆。听说,酒楼老板娘生的花容月貌,一口嗓子娇滴滴的似能掐出水来。有人想拉着京城小霸王去看看,却被他拒绝,他说“传言能有几分真?那老板娘真如你们所说,又怎会抛头露面?”后来小霸王路过酒楼,偶然撇了一眼,却如失了魂儿似的,日日夜夜“娇娘儿”的叫着,就像哄美人儿跟他回家。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 记得看看我

    记得看看我

    唐瑶,你可真是令人恶心顾执,我求你看看我好不好,我求你唐瑶,我错了我求你不要和他在一起顾执,我真的不想在爱了
  • 古剑尊神

    古剑尊神

    一代至尊林皓,被人设计,而陨落山崖。几万年后,林皓携神秘小鼎重生于世间。暗黑之境,黯淡无光。遗迹之殇,恍若一瞬。记忆消失,寻找无迹。神秘小鼎,小塔之踪。
  • 我的末日军火系统

    我的末日军火系统

    一个原本可以造福人类的机会,因为一次意外,变成了毁灭人类的究极武器。身体素质相当于国家一级运动员的普通丧尸,千奇百怪的变异丧尸,在地下肆虐的变异老鼠群,在空中肆无忌惮的袭击活物的变异鸟群,以及人类根本就没办法涉及的深海生物。这些怪物们的出现给人类造成了巨大的打击,全球各大城市相续沦陷,为了反抗,人类不得不启用了核武器,但结果却是因为核辐射的原因,人类亲手造出了更加难缠的核变异丧尸。随着丧尸不断的变异,人类节节败退,只能形成一个个的聚集地,利用手中的武器,尽力保护聚集地不会被丧尸攻破。在末日之中苟活了十年的蔡文杰,最终还是死在了丧尸的嘴里,也许是上天并不想让这个世界就这么毁灭,已经死亡的蔡文杰重新活了过来,并且回到了末日发生前的前三天,并且还获得了一个军火系统,可以利用点数兑换各种各样的武器来对抗成出不穷的丧尸。数十年后面对如潮水般涌来的丧尸潮,蔡文杰只是冷酷的说了一句。“开始进攻!”随着蔡文杰的一声令下,由无数的坦克,装甲车,机甲组成的装甲部队开始对丧尸进行了反冲锋。天空中也全是听命于蔡文杰的空天母舰,战斗机,轰炸机。人类和丧尸的最终之战打响了。
  • 爷,夫人又逃婚了

    爷,夫人又逃婚了

    (苏爽甜宠文)娶了老婆只能当女儿宠着养,爷心里苦。“爷,夫人又给您纳妾了。”“本少只要夫人一个,哪里弄来的退回到哪里去。”“爷,韩公子对夫人表白了,还要送夫人一枚大钻戒。”“把韩家的珠宝店收购后挂在夫人的名下,再把张家重三百斤的胖丫头送到韩家,就说是本少保的媒。”“爷,夫人女扮男装救了霍家小姐,霍小姐以死相逼一定要嫁给夫人......”“岂有此理,连本少的人也敢觊觎。”二十二世纪的门主千金,重生到楚家最不受待见的女儿身上,从此,痴傻丑八怪翻身逆袭成响动锦城的第一美人.至从娶了小娇妻,爷日夜担心,觉得全世界的人都变成了自己的情敌......
  • 最强少爷之龙游都市

    最强少爷之龙游都市

    天庭战神魔焰,因被冤枉下凡......但却发现了他另外一个他也不知道的身份。。。。。他该怎么办?