登陆注册
55519500000006

第6章 ?刘秉忠

刘秉忠(1216—1274),初名侃,字仲晦,邢州(今河北邢台)人。十七岁出仕,不久弃官,隐居为僧,改名子聪。后得忽必烈重用,又改名秉忠。至元元年,拜光禄大夫。位太保,参与元朝建国初期的许多重大决策,是元朝开国名臣。为人终生好学,勤奋俭朴,自号藏春散人。著有《藏春散人集》,传世小令十二首。

[南吕]干荷叶

刘秉忠

南高峰①,北高峰,惨淡烟霞洞。宋高宗①,一场空,吴山依旧酒旗③风,两度江南梦。

【注释】

①南高峰:与下面的北高峰、烟霞洞都是杭州西湖名胜景点。②宋高宗:南宋开国皇帝赵构。③酒旗:酒店门前挂着的酒帘。

【译文】

西湖的南面有一座高峰,北面有一座高峰,旁边还有一个暗淡的烟霞洞。南宋高宗,惨淡经营最后也是一场空。西湖旁的吴山依旧矗立,酒店的酒旗照样飘扬在风中。

【评析】

刘秉忠终生没有到过杭州,也不可能游览过西湖,但对于西湖是很向往的。他是北方人,出生后便是金国国民,不可能到属于南宋的都城杭州。后来出仕为元朝官员,而在元朝最后攻陷临安前已经去世,故不可能进入临安。因此小令中所提到的景点都是西湖最著名的地方。当然,景点的选择也是大有深意的。

南高峰海拔二百五十多米,由于前面视野开阔,故可以把西湖以及杭州城和曲折逶迤的钱塘江尽收眼底,是观赏风光的好去处。北高峰则更高,有三百五十多米,视野更高远。烟霞洞是南高峰旁边的一个洞,是西湖最古老的洞壑之一,与千人洞、水乐洞、石屋洞合称“烟霞四洞”,故烟霞洞也可以概括统称这四洞。这无疑是南宋京城临安的最著名的景点,可以代指临安,而临安是南宋京师,故也可以代指南宋政权。于是接着写道:“宋高宗,一场空。”这是本曲的曲眼所在,如果没有这句,全曲便没有什么价值。宋高宗是建立南宋政权的开国皇帝,但他不思进取,满足于坐稳江山而偏安一隅,而没有任何收复中原,恢复往日江山的意念,留下积弱积贫的基础,是南宋政权不能振作的主要原因。最后两句则有江山依旧,但已经改朝换代的感伤意蕴。“酒旗风”是暗用杜牧《江南春》“水村山郭酒旗风”句意和王安石《桂枝香·金陵怀古》词中“背西风,酒旗斜矗”的意境,实际就是说临安的山河依旧,市井生活依旧,只是改换朝代而已。讽刺高宗软弱无能,致使最后被灭亡的悲剧下场。最后的“两度江南梦”很晦涩,高宗并没有两度下江南,而是终生在江南。那么,两度指什么?指谁?值得思考。在南宋之前,吴越王钱镠曾经建立吴越政权,建都也是杭州,故可能指吴越王和高宗两度建都杭州都被灭亡,讽刺偏安一隅的帝王难免最终被灭的结局。

还应该指出的是,“南高峰”、“北高峰”、“宋高宗”三个词语中间都是高字,读起来有韵律上的呼应感,又有用自然之高峰反讽宋高宗的意味,仔细体会,似乎有这种意味。

同类推荐
  • 所谓故乡

    所谓故乡

    本书主要内容包括:所谓故乡、上海;那里、对城市的指责、春夏的恍惚、城里的乡下人、没有四季、去海子湖、狗性、神奇的北纬30°小镇、老房子、剃头铺的回忆等。
  • 民间流传笑话

    民间流传笑话

    千百年来,老百姓生活中的诸多经验、教训,以民间喜闻乐见的形式被总结成一句句的俗语,口口相传,流传至今,有不少俗语在今天仍被广泛使用。这些俗语虽然语言浅白,但沉淀其中的丰富的人生智慧足以令我们受益匪浅。俗语是通俗的民间文学中的口头文学,它具有鲜活的生命力,它是口耳相传、没有书画记载的民间文学。它对人物思想感情的表达,是非功过的评说,有的直抒胸臆,有的托物言志,有的形象比喻,从而给人正告与劝诫,在启示中发人深思,使人有所感悟和省察。
  • 骗局

    骗局

    本书的内容全部来自丁一鹤对案件当事人的亲自采访和他所接触的相关案卷,而且是对案件鲜为人知的内幕进行原汁原味的展示和披露。因为作者的采访和掌握的资料是一手的、真实的、独家的,所以本书对于案件的报道是具有一定深度和广度的,而且大多内容是读者闻所未闻见所未见的。丁一鹤用纪实文学的方式记录中国法制进程的一些片段,本书所展示的案件都在北京和全国产生过一定影响,有的案情也通过各种传播渠道为广大读者所知。但与其他媒体报道不同的是,本书的内容全部来自丁一鹤对案件当事人的亲自采访和他所接触的相关案卷,而且是对案件鲜为人知的内幕进行原汁原味的展示和披露。
  • 卡夫卡研究

    卡夫卡研究

    卡夫卡的问题无处不在,无所不包。卡夫卡的问题引发了整个世界的兴趣和思考。卡夫卡生前默默无名,但是在欧洲和全世界经历了一系列灾变之后,卡夫卡一夜成名。于是,“一天早晨,弗朗兹·卡夫卡从不安的睡梦中醒来,发现自己躺在床上变成了一个伟大的作家”。卡夫卡与我们的时代同行。本书是对卡夫卡及其问题的全面分析和深入探讨,尤其集中地思考和研究了某些重点、难点、盲点、疑点、热点问题。本书为国内出版的一部问题意识突出、论述深入、视角新颖、资料详实的综合性的研究卡夫卡的学术专著。
  • 青春在这里延伸

    青春在这里延伸

    本书共分15章,内容有:一个不愿接受采访的人;当兵的历史;点燃余热;白手起家;学者有其校;走出老年等。
热门推荐
  • 太上天外

    太上天外

    与天斗,反派的最高境界。……………………
  • 火影战神之漩涡神射

    火影战神之漩涡神射

    这本书只是追寻着火影忍者的童真、幽默搞笑和热血,其他的一例原创。不一样的火影,同样的精彩。火影战神之漩涡神射邀请你收看,请评论、收藏、留言和票票,谢谢。
  • 为君醉

    为君醉

    人生在世,不如纵一苇之所如,俯看世间红尘,坐观岁月长河,岂不壮哉??俯仰一世,取诸怀抱,因寄所托,放荡形骸。步履世事万物,踏前贤帝者之路,圈蛟龙起舞,凰凤嬉戏,不可谓巅峰一世,传下不朽传奇...道有与:“逍遥也!”
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 桃花小镇的妖龙传说

    桃花小镇的妖龙传说

    这个一个过去和现在彼此交错的故事,有着无数细致入微的魔幻场景,关于追寻,记忆,爱情,还有梦想。
  • 神医邪王之帝王卿沫

    神医邪王之帝王卿沫

    战无不胜的战神宸王安卿衡和大泱国宠公主白羽沫在卿云谷相识,“像一个人”两人早在几年前认识了,“轻音铃”一个定情信物,“你是他,真的?”来自白羽沫的疑问。与京城小姐们斗智斗勇,这个举动引起了京城公子们的爱慕。两人大婚之后,半路杀出一个北乡公主。解毒,用毒,报仇……最终两人成了京城最相爱的夫妻,也成了帝王和皇后。
  • 起世经

    起世经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 大唐仙师

    大唐仙师

    也许有一天,我会忘记山谷中傅君婥芳华正茂的青春戛然陨落的遗憾;也许我会忘记东溟公主将剑刺入子陵身体时内心的纠结;也许我会忘记纯朴善良的素素临死时满目的凄然,也许我会忘记沈落雁在长安桥下送给子陵的吻;也许我会忘记秀宁对于寇仲的决绝,也许会忘记玉致内心对寇仲的埋怨和感动;也许会忘记秀芳的翩翩之舞,会忘记青璇的空灵萧鸣,会忘记场主吃东西时的高贵隽秀,会忘记师妃暄,会忘记龙泉之恋。。。。。。但是我永远忘不了在十六年后的贞观大雪之中那个白衣赤足的月下精灵,忘不了那个让人着魔的名字——婠婠。这就是我写下这本书的原因:为了心中铭心的遗憾和感伤。
  • 相遇,在哪秋高气爽的日子

    相遇,在哪秋高气爽的日子

    曾经的时光是最美好的时光,曾经的我们,却早已改变。
  • 天下宁

    天下宁

    那个疯子她偏执疯狂,可她却是站到了人间巅峰。