每恨尘中厄宦途,半生浮梦在仙窟。
倾心只待真心语,海水何时得尽枯。
这首诗的作者是新罗人崔致远。崔致远是朝鲜半岛历史上第一位留下个人文集的人,被称作韩国汉文学鼻祖。出生于唐末新罗王朝的他,在很小的时候便独自来到长安,寓居苦读,并于十八岁时考中进士。其后任过地方县尉,也在当时的淮南节度使幕府中供职多年。
他回到新罗后,把在淮南幕府中撰写的公文收录成集,取名《桂苑笔耕集》(“桂苑”指当时淮南节度所在地扬州)。这本文集的价值在于记录了大量与当时政治形势相关的历史事件,对于旧史的记载,既是佐证又有补充和纠正。
当年为写一篇研究唐末淮南幕府政治的论文,笔者收集了很多与崔致远有关的资料,其中包括崔致远的一些诗作,上面这首诗就是其中之一。这首诗对于我的论文并无什么价值,但却让我事隔多年后仍然无法忘记,时时为之神驰,并开始寻觅这诗后的故事……
好了,让我来讲这个故事吧。