原来不知不觉地，她们俩已经来到教堂了。
谦瑾见到语桥时，眼光已经迫不及待地跳过他像他身后望去。语桥身后并不见书华的身影。谦瑾忙问道：“你哥书华呢？”
“他呀，今天有点事，可能来不了了。我还担心你们俩也不来呢。我可不喜欢自己一个人。”语桥边喘气边说。
听了这话，谦瑾不免感到失望。她还想问多几句，高姚却抢过话头说道：“语桥你放心，我肯定每周都会来的。就算谦瑾不来，我也肯定会来。你就来找我好了。”
“谁说我不来，我当然会来的呀。”高姚的话让谦瑾好不气闷，她连忙声明道。
语桥此时已顺了口气。他从背着的挎包里掏出本书来，递给谦瑾，说：“这是我哥让我还给你的。他看完了。说谢谢你。”
谦瑾有些勉强地接过书。她的心中泛起一丝阴影。她本期待着从书华本人手中接过这本书的，不料想他这么随意地对待她借他的这本书。谦瑾心里难免不快，但她并未表露出来。她轻轻地咬了下嘴唇，淡淡地说道：“不用客气。他不是也借了我一本书了吗。”
“我哥说他看得慢，你借的还了，他还没有还。”语桥顿了顿，又说道：“我看我哥看这本书看得很认真呢。我之前也翻了翻，好难懂噢！我可实在是看不下去。”
高姚听了，撇撇嘴，说：“我刚才还在说谦瑾呢。她呀，书看得太多，都看傻了。”
谦瑾没有理睬高姚话中的讽刺，她已经没有心思和高姚争执下去。见不到书华，她难以掩饰内心的失落。她抛下语桥和高姚两人，独自快步朝教堂走去。
语桥以为谦瑾是生高姚的气，他为她打抱不平说：“看书多懂的知识才多，怎么会傻呢？我哥看的书比我多，他可比我聪明多了。”
“那是那是。我是在和谦瑾开玩笑呢。”高姚见语桥并不响应自己，赶紧转移了话题。问起了语桥关于去美国的话题。
原本满怀期望，欢喜而来的谦瑾，此时情绪变得低落起来。她没有像往常一样，坐在前面的位置，而是挑了一个靠后的位置坐着，听完了今天的讲道。
甚至到了后来的英语角时间，谦瑾也不像往常那么踊跃，而是闷闷的坐着想心事。
谦瑾的异常表现，被英语角的组织者丹尼尔注意到了。他特意点了谦瑾的名，说：“瑾，你今天怎么这么安静呢？没有你的发言，我们的小组都显得挺无聊的。”
丹尼尔这么一说，大家都把目光聚集在谦瑾的身上。
因为书华的缺席，谦瑾难免生出许多胡思乱想。她先是觉得一定是书华在回避她，因为他并不喜欢自己。之后她又觉得书华不可能在回避她，她从来都没有向他表示过什么，也没有要求过他什么，他有什么必要躲着自己呢？谦瑾又想到，要是书华没有女朋友的话，她喜欢他有什么不对呢？而他一直都对自己挺好的嘛。不过谦瑾又反驳自己说，不对，书华应该是有女朋友的，海平就是他的女朋友。若是这样的话，自己还喜欢书华，不是太傻了吗？这样一想时，她又不停地在心里对自己说：他有女朋友是他的事，我喜欢他是我的事。我就是在心里喜欢他而已，并没有妨碍他和海平之间的关系。总之，各种各样的想法，在谦瑾的脑海里翻来覆去地转着，使得她根本无心他顾。
谦瑾这里心里正乱着呢，突然听到丹尼尔在点自己的名。她抬起头一看，小组里的所有人都在看着自己。谦瑾顿时感觉很不好意思。她今天本无心发言的，可是现在丹尼尔居然在众人面前点她的将，这不免激起了谦瑾的好胜心。这段时间以来，谦瑾的英语口语确实有很明显的提高，于是她有感而发地借题发挥起来：
“今天，我突然有一个重大的发现。”她的开场白把众人都吸引住了。谦瑾清了清喉咙，继续说道：“我发现了英语和中文一个有趣的，对于爱的表达的不同。英语中说‘爱’时，只有一个词，‘love’。但是中文里，当说到爱时，却有很多种不同的词语。比如说爱情，这个词专指的是男女之间的爱。若是父母与孩子之间的爱呢，中文我们说‘慈爱’或者是‘敬爱’。英语里却没有这种区别。比如说上帝的爱是‘love’，男女间的爱，也是‘love’。这很有意思。”
大家听了，都纷纷议论起来。看得出来大家都对这个发现很感兴趣。
丹尼尔也若有所思地笑着，语带双关地说道：“噢，瑾，我刚才还想你为什么今天那么安静，原来你正被爱所困扰。”
丹尼尔话音刚落，大家便哄堂大笑起来。谦瑾红着脸，不好意思地分辩说：“哪里，我是听了今天牧师讲的上帝的爱，才会这样想的。”
她不说还好，她这么一分辩，更加坐实了大家关于她被爱困扰的理解。于是众人笑得更欢了。谦瑾身边一个叫张明恩的男青年一边笑着一边好意地提醒谦瑾，说：“谦瑾，丹尼尔说的就是上帝的爱呀！”
谦瑾这才意识到自己的辩解是在画蛇添足了。她只好举起双手做出求饶的手势。
丹尼尔这时也站起来，竖起一个手指在嘴边，示意大家安静。待到大家停住了笑后，他朝着谦瑾点着头，诚心诚意地说道：“瑾，多谢你今天和我们分享你的发现。爱赋予我们生命的意义。不管是哪种爱，只要是真诚的，都来源于我们的内心。”接着，按照惯常的做法，丹尼尔又说了一通赞美上帝和基督对世人的爱的话，来结束今天的活动。
高姚看到谦瑾一脸懊丧的样子，半是妒嫉半是幸灾乐祸地说：“谦瑾，今天你可是又出了个大风头啦。现在所有人都知道丹尼尔最看重的就是你了。你看，你不发言我们的英语角活动都不能结束。你真行啊！不过，我看你怎么不高兴呀？你不是真的为爱情所困了吧？”
谦瑾心里烦着，正想顶高姚几句，突然听到语桥的声音说：“哎，哥，你不是来不了吗？英语角的活动已经结束了，我们都准备回家了。”
听到这话，谦瑾连忙扭头向门口望去。顿时，她的眼里像是掠过一束阳光，整个人都畅亮了起来。
那是书华。
书华其实已经到了好一会儿了。他没有惊动大家，只是悄悄地坐在了门口。
书华今天一早就赶去外汇商店买照相机。当把相机买到手后，他就急忙往回赶。他想着在英语角活动结束之前赶到，可以给大家留个影作为留念。八十年代初，对于大多数人来说，照相是一件十分难得的大事。因为拥有相机的人只有极少数，要照相必须去照相馆里照。书华在拿到照相机后第一个想法，就是觉得应该为英语角的朋友和丹尼尔拍照留念。
果然，当书华向丹尼尔提出来与大家合影留念时，丹尼尔十分高兴。在场的众人也都踊跃响应。只有语桥在一边朝书华嘟囔着说：“哥，你今早不是去买学英语的录音机的吗？怎么买了个照相机呢？”书华只是用胳膊肘顶了语桥一下，没有接他的话。
“你这是偷龙转凤呵！”语桥见书华不理他，很不服气地说。
“别那么多事。一会我给你多照两张行了吧。”书华说。
这时丹尼尔招呼所有人到屋外去，说外面的光线更好。于是大家都来到外面。照完合照后，书华又特意为想和丹尼尔合影的人拍照。
此时，谦瑾整个人像是焕然一新。她一扫刚才萎靡不振的样子，眼角眉梢都带着笑意。她开心地和丹尼尔照了合影后，突然意识到书华一直在为大家照相，自己却没有入镜。于是急忙喊道：“书华，我们都照了，你还没有照呢！”
书华大度地摆摆手，说：“我不用了。我给你们照就好了。”
“不好不好。你不照怎么行呢？”谦瑾简直比书华本人还着急。她并且叫住了丹尼尔，说：“丹尼尔，书华还没有与你合影呢。”丹尼尔倒是很理解，连声说道：“好的好的。我们不能忘了摄影师是吧。谁来代替书华再为大家照一张呢？”
他这么一说，竟问住了所有人。大家你看我我看你，没有一个人应声。因为的确，大家都不会使用照相机。
谦瑾不禁着急了。她其实也从来都没有摸过照相机，但她想书华一定是希望和丹尼尔合影的，于是硬着头皮自告奋勇地说：“让我来试试吧。照得不好总比什么都不照强吧。”
书华确实也很想与丹尼尔照张合影。只是除了自己，没有人懂得操作相机。如今见谦瑾虽然年纪小，却能够这么关心和热心，他的心里也挺感动的。他把相机挂在谦瑾的脖子上，简单地把着手教了教谦瑾一些要领。最后叮嘱她说：“别紧张。关键是你的手要把稳了。”
在书华教谦瑾操作照相机的时候，他们两人挨得那么近，谦瑾的心止不住地咚咚咚地跳着，好似要从她的口中跳出来一般。她又是激动又是紧张，呼吸也变得急促起来。书华说的每一句话都是那么好听，谦瑾听了，心里有着说不出的快乐。她必须控制着自己不去看他，而是只看着照相机。因为她害怕书华会看出自己的心事。
这是谦瑾平生第一次为他人拍照。
她极力稳定着自己剧烈跳动的心脏和微微颤抖的手，花了好几分钟的时间，按照书华教的步骤，按下了快门。照完后，她长长地呼出了一口气，像是完成了一件艰巨的任务。
大概是站着摆姿势的时间太长了。合照完后，众人如释重负般一哄而散。谦瑾这才发现，她的手心都沁出了汗水。她感觉到自己的冒失，把照相机还给书华时，抱歉地说：“对不起呵，可能照的不好。”
“哪里的话，我正要谢谢你呢。”书华脸上的笑意让谦瑾感到十分温暖。谦瑾正想说什么，丹尼尔走了过来，问书华要了相机，说：
“来，瑾，我为你们大家照一张。”
此时大部分人都走了，只剩下高姚，语桥等三四个人。丹尼尔并不介意，他示意书华和谦瑾站在一起，其他人围站在旁边。他摆起一个架势，将头埋在照相机上面，用英语说道：“笑一笑！”
他夸张的动作把所有人都逗笑了。随着咔嚓一声，丹尼尔拍下了众人欢笑的镜头。
