關於沉沒的阿特蘭大城，有着許多的傳說，大都說那是一片突然被淹沒的大陸。在被淹沒之前，這片大陸上有着意想不到的高度文明，但那只不過是傳說，其可信的程度，不會比中國傳說中的“共工頭碰不周山，撞斷了支撐天空的四根柱子之一”多。
若是根據傳說中這樣一大片曾在不知多少年之前遭淹沒的大陸，去創作一些幻想式故事，當然可以。美國的電視編劇就創作了一套電視劇《來自阿特蘭大的人》，那個來自海底城的人，是可以在水中生活的。當然也有人相信，真有那樣的一個海底城在，因為如今“大西洋”之名，就是由這個傳說的海底古城演化而來的。
但是，如果說在海底發現了那樣的一塊石頭，就認定那裏就是傳說中海底古城的遺址，這一點，原振俠絕不敢苟同。
洪致生看到原振俠不以為然的神情，他身體向前俯着，盯住原振俠：“怎麼了？你認為沒有可能？雖然那地點和一般歷史學家、考古學家，和探險家所推測的不同，但這正好說明了以前那些人推算錯誤，所以他們才一直找不到海底古城啊！”
原振俠緩緩搖着頭：“別那麼肯定——”
可是洪致生卻愈說愈興奮，用力揮着手：“你看，那些人形圖案的動態是何等鮮明！沒有高度的藝術修養，能做成這樣的淺刻麼？說不定弄走大石後，就可以發現古城的入口，要是由我找到了失蹤的阿特蘭大城——”
他說到這裏，深深吸了一口氣，挺了挺胸：“那我就是人類歷史上，最偉大的海底探險家、海底寶藏最偉大的發現者！”
原振俠仍然緩緩地搖頭，洪致生向他湊近了些：“你知道，我從小到大的願望，只不過是在海底發現一艘寶藏船而已，可現在是一整個淹沒了的古城！”
原振俠不忍掃他的興，但也不得不糾正他：“可能是整個古城。”
洪致生的狂熱，絕不因為一句半句掃興的話而冷卻：“當然只是可能，天下沒有百分之一百的事！”
原振俠嘆了一聲：“好吧，你照自己意思去做好了，我沒有意見。”
洪致生忽然又皺了皺眉，像是有什麼話要說，可是卻又說不出口。
原振俠看出他的神情有點猶豫，忙道：“我們是老朋友了，有什麼話只管說。”
洪致生道：“我給你看的資料，你絕不能對任何人提起。”
原振俠啞然失笑：“為什麼？你不是準備大張旗鼓，招兵買馬，去進行海底探險麼？”
洪致生道：“我自然要招兵買馬，可是目的是什麼，卻絕對要保守秘密。不然消息一傳出去，會被人家捷足先登。我畢竟是私人力量，要是有什麼國家力量趕在我前面，我就完了！”
原振俠笑道：“倒也設想周全，我不會對人說，可是佛烈特雷遺孀那邊，不會傳出去麼？”
洪致生忙道：“我也未曾告訴她我的發現，只是對她說，資料很好，我會慢慢研究，先寄了一筆錢給她，日後有大發現了，再付她一筆合理的錢。她收到了我寄去的錢，已經十分高興了。”
他說到這裏，神情又有點鬼頭賊腦起來：“有一位先生經歷過更多神秘事件，聽說你認識他，能不能介紹我去見一見，聽聽他的意見？”
原振俠雙手連搖：“我知道你說的是誰，但那位先生我也只不過見過幾次而已，無法替你介紹。”
洪致生顯得很失望，一面把資料收起來，一面道：“好，那我只好另外再找門路。”
等他合上了公事包，原振俠以為他要告辭了，誰知道他又坐了下來，雙手托着頭，半晌不出聲。
剛才還如此興高采烈，怎麼一下子變成這樣的呢？原振俠心中正在疑惑，洪致生已抬起頭來。他的神情，令原振俠大吃一驚，他顯出了一個又沮喪又難過的神情。
原振俠忙道：“你……”
他只說了一個字，洪致生就作了一下手勢，打斷他的話頭。然後，過了一會，洪致生才道：“不知道為什麼，自從我收到那些資料之後——我是說，我一看到了那些資料，我就立時下定了決心，這是我畢生的願望，我一定要……發現驚人的海底秘密。可是……可是……”
原振俠不知道他想說什麼，只好用疑惑的眼光望着他，等他說下去。
洪致生那種沮喪的神情更甚，數着手指：“可是……自那天起，一連七天了，每天晚上，我都聽到有把聲音在我耳邊叫：‘不要去！不要去碰古老而不可思議的事！’”
洪致生說得十分正經，可是原振俠卻忍不住想發笑：“這算是什麼意思？”
洪致生用駭然的神情看着原振俠，原振俠擺了擺手：“我不是很明白，你是夢到有人對你說話？”
洪致生連聲道：“不，不，如果是做夢，我才不會認真。我又不是小孩子，什麼稀奇古怪的夢沒有做過！”
原振俠不禁駭然：“是在你清醒的時候？真的有人這樣警告你？”
洪致生搖頭：“也不是。”
原振俠給他弄糊塗了，只好道：“請你說得明白一點，別這樣不清不楚。”
洪致生嘆了一聲，接着搓手說：“是這樣的，任何人每晚入睡之前，總有一段十分短暫的時間，是在半清醒半睡眠狀態下的，是不是？”
原振俠點頭。
洪致生一揮手：“就在那時候，我聽到了一把聲音，我看不到有什麼人在發出那把聲音，可是我的確清清楚楚地聽到。第一晚比較簡單，只是叫我不要去；第二晚，則說有很多古老的事情是我永遠不明白的，不要試求去探索；第三晚，又多了一句警告，叫我想想獲得資料的那些人的下場。”
原振俠直了直身體，想說什麼而沒有說出來，洪致生道：“以後的幾晚也大同小異，那真是弄得我精神恍惚！不，不要告訴我這是由於精神緊張而產生的現象，我是真的聽到！”
原振俠正想這樣告訴他，現在給他先說了，倒不好意思再說什麼了。原振俠停了一停，才道：“如果你真是聽到了聲音，那聲音總要有來源才是！”
誰知道洪致生一瞪眼：“你在做夢的時候，也可以聽到各種聲音，它們的來源在哪裏？”
原振俠又好氣又好笑：“剛才你並沒有說，是在夢裏聽到了聲音，你說你是清醒的！”
洪致生嘆了一聲：“半清醒……我真不知道怎樣說才好。那把聲音溫柔動聽，又帶着無限的關切，勸我放棄，叫我別根據那些資料去追尋什麼——”
由於他們是用英語交談的，所以原振俠立時聽了出來：“她？”
洪致生的神情有點迷惘：“是的，一個女人的聲音。我從來沒有想像過一個女人可發出那麼動聽的聲音來，她的聲音有着無比的說服力！”
原振俠不禁啞然失笑，望着有點入魔的洪致生：“既然這樣，那你就應該聽從這把聲音的規勸，別再去發掘什麼海底古城了。”
洪致生卻搖了搖頭：“如果給我看到發出如此動聽的聲音的那個女人，不論她叫我做什麼，我都會聽從。可是每當我聽到那把聲音，竭力從半清醒的狀態之中掙扎醒來時，非但什麼人也看不到，就連那把動聽的聲音也消失了！”洪致生說得極其認真，而且他的神情也有着相當程度的沮喪，這使作為醫生的原振俠，陡然感到了問題的嚴重性，所以他也不再失笑，十分鄭重地道：“你的精神狀態——”
洪致生不等他說完，就連聲道：“沒有問題，沒有問題，一點問題也沒有！”
原振俠嘆了一聲，沒有一個精神狀態有問題的人肯承認自己有問題，就像醉鬼伸着舌頭叫嚷自己沒有喝醉一樣。
他正在想該如何用委婉的措辭，要洪致生找精神病專家檢查一下，洪致生卻又說出令他意料不到的話來。
洪致生在說那番話之際，神情表現得十分猶豫：“我有一個想法……”
他說了一句之後，停了半晌，才又道：“會不會是在那海底古城之中，真有一些能力超群的人居住着，他們知道我將會揭發秘密，於是就通過不知什麼方法，勸我不要採取行動？”
原振俠忍住了笑：“你大概是看得太多小說了，或者是你天生幻想力特別豐富！”
洪致生瞪了原振俠一眼，神情大不以為然。接着，他又思索了片刻，站了起來，眼神有點失魂落魄，自言自語道：“如果真有一個女人在我面前發出那麼動聽的聲音來，那她叫我幹什麼，我就幹什麼！我會毫不猶疑地愛上她！”
聽到他這樣說，原振俠不但笑不出來，而且有駭然之感。異性相吸有着各種各樣的原因，但是單單為了對方的聲音動聽，就決定愛上對方，這樣的例子，只怕在洪致生之前，還未曾發生過。而原振俠又素知他的性格，看得出他這時並不是在鬧着玩，而是十分認真的。
原振俠隱隱感到整件事情中，有什麼不對頭之處，可是他卻又說不上來。
洪致生顯然十分着迷，他還在喃喃自語：“或許她是海中的女神？或許她是——”
原振俠忍不住大喝一聲：“或許她根本不存在！”
洪致生在原振俠的大喝聲中，陡然轉過身來，有一種如夢初醒的神情。他這種茫然的神情，給人一種感覺，就像是他根本不知道自己剛才說了什麼。
原振俠走過去，拍了拍他的肩膀：“好了，別走火入魔了，你要不就立即去做，要不就放棄——”
原振俠停了一下，又開玩笑地加了一句：“聽你那夢中情人的勸告！”
原振俠在開玩笑，可是洪致生卻十分認真，他陡然伸手抓住了原振俠的手臂。他抓得極用力，令原振俠感到有點痛，他道：“我不能放棄，我一定要去！如果我放棄了，她就不會再來勸我，我就再也聽不到她的聲音了！”
他說得如此認真，原振俠不禁失聲道：“你真是入魔了！”
在原振俠在和洪致生的對話中，已經不止一次用了“走火入魔”、“入魔”這樣的字眼。這些字在一般普通對話中，意思相當明顯，那就是說一個人對一件事、一樣東西或另一個人，沉溺過度，並沒有什麼具體的意義，自然也不是說一個人進“入”了“魔”境，而只是一種象徵式的說法而已。
洪致生聽了，呆了半晌，又嘆了一聲：“我哪有什麼夢中情人！夢中情人，至少還有一個可以看到、想像到的形象，而我所有的，就只是她的聲音！”
原振俠覺得實在不適宜再在這個問題上多討論了，他十分嚴肅地道：“我是醫生，我覺得你的精神狀態不是很穩定。如果你願意，我……”
洪致生不等他說完，就叫了起來：“就算我有精神病，我也不要醫好它，因為我實在太喜歡她的聲音，太喜歡了！”
原振俠不是精神病專家，一時之間，也難以判斷洪致生究竟是正常還是不正常，他只好擺了擺手，不再說什麼。兩人之間保持了片刻沉默，洪致生才提起了公事包：“我走了，再有需要聽你意見時，我會來找你！”
原振俠送他出去，在屋子門口，看他身手矯捷地上了一輛跑車。跑車發出轟然巨響，疾馳而去。
原振俠走回屋子，卻沒有回到自己的住所，而是上了高兩層找他的同事——醫院中的精神病專家。
那精神病專家是一個脾氣十分好的中年人，他聽原振俠把情形約略講述了一遍後，道：“照我看來，你朋友的情形，極可能是長期從事深海潛水的後遺症。不知是什麼原因，有可能是海水的壓力或者特殊的環境，人在深海之中，會產生幻覺，這種幻覺產生的次數多了，人就會將之當真。”
原振俠問：“那算是不正常？”
專家呵呵笑了起來：“人腦的結構和活動方式實在太複雜了，沒有一個人可以說是正常的，也可以說人人都是正常的，因為連什麼是正常的標準都不知道。”
原振俠默然不語，專家又道：“照你朋友這樣的情形，應該沒有多大害處的，是不是？”
原振俠想了想，雖然是沒有多大害處，但當時洪致生那種入魔的神情，總使他覺得事情有什麼不對勁。
專家又道：“人總有各種各樣的幻想，尤其是年輕人，對異性有着各種的想像是十分普遍的現象。就算你的朋友，從此之後，把女性聲音的美妙與否作為擇偶的條件，也無傷大雅。”
原振俠笑了起來：“只怕在現實生活之中，再也找不到他所說的那種美妙動聽的聲音！”
專家笑着說：“那也不要緊，就讓他失戀好了。世上失戀的人可多了，但那不屬於精神病醫生的範圍，是不是？”
原振俠覺得專家所說的相當有理，隨便聊了幾句話後，就告辭回自己的住所了。
當原振俠舒服地坐在沙發上聽音樂時，他又把洪致生的事仔細想了一遍。他覺得那塊大石似乎還有一點十分值得注意之處，那就是：何以那大石，可以在海中保持得如此平滑的呢？除非它是才沉進海中的。
可是看起來，顯然那塊大石在海底中已經不知有多少年了，那麼就算石質堅硬，不受海水侵蝕，又或它所在的位置不適宜各種海草附着生長，但在深海中，還是有不少生物是附在石塊上生活的，像籐壺、鑿穴蛤等等。許多海洋生物都會令石塊的表面變粗糙，或者附生在上面。一塊大石可以長期在海底而又維持得如此平滑，是不可思議的事。更奇怪的是，那隻在大石上移動的翁戎螺，一到了那平滑的一面，竟然滑跌了下來！
原振俠雖然不是海洋生物專家，但是他在生物學上的普通常識也相當豐富，凡是腹足綱的貝類生物，都有強大的腹足，那也是這類海螺可供肉食的部分。海螺的腹足都有相當強勁的附着力，可以在任何平滑的表面上，藉附着力而移動。有幾類生物例如鮑魚，當牠強而有力的腹足附在岩石上的時候，氣力再大的人也無法將之取下來。
可是，那隻翁戎螺，竟然在爬行之時，滑跌了下來！
原振俠本來就是一個想像力十分豐富的人，他立時想到，那塊大石是不是有着什麼神秘的力量，使海螺無法在上爬行，使它可以保持平滑，甚至使潛水員喪失生命？
但是他立時想到，這種想法和洪致生的想法差不多，這使他覺得好笑，所以放棄了這種想法。他又想到，那些高舉雙手跳動着的人形，和上面的一個星形圖案，究竟代表了什麼呢？想了半晌，自然一點結論也沒有。他感到，洪致生關於阿特蘭大海底古城的設想，未免誇張了些，但這塊有着淺刻的大石，確然是值得打撈上來研究一下。就算不是整個古城，只是古城建築物中的一部分，那也有着非同小可的意義。
想了半晌，原振俠伸了一個懶腰，心想：我去做一個探險家，是不是比做醫生更好呢？
在接下來的日子，大約是一個月左右，原振俠也沒有洪致生的消息。在這期間，原振俠曾有機會遇到幾個對探險和考古有興趣的人，他把石頭上的淺刻圖案簡單地描繪出來，不作任何說明，向人家請教：“這個圖形有什麼意思？”
只有一個人有比較合理的解釋，那是一個對人類宗教史極其深刻研究的學者，他的回答是：“看起來，這個五角星形似乎在象徵着什麼，而下面那群人，正在用一種舞蹈的形式，表達對它的崇敬。”
原振俠進一步問：“五角星形象徵了什麼呢？”
學者答道：“很難說，可能是一種信仰，也可能是一種力量。很多宗教都有星形的象徵，許多邪教中著名的魔王、魔力和魔法的來源，也是用五角星來代表的，他們認為那是魔法力量的來源。這相當複雜，你有興趣，我可以借一批書給你看。”
原振俠十分感激這位學者的好意，可是他想起小寶圖書館中有不少這類書籍，大可以去自己找，所以他忙道：“不必了，謝謝你！”
那學者又對原振俠描繪出來的圖案，再看了一下，問：“你是在什麼地方看到這個圖案的？”
由於洪致生曾經千叮萬囑，叫原振俠不要說給任何人聽，所以他只是含糊其辭地應付過去。
那學者的解釋雖然合乎情理，但是也沒有多大的用處。原振俠這時反倒希望和洪致生聯絡一下，可是他打了幾個電話到洪致生住所，卻一直沒有人接聽。
有幾個晚上，他沒有什麼事做，到過小寶圖書館幾次，可是也沒有什麼大收穫。
一個月之後，午夜時分，突然門鈴聲大作。原振俠從牀上跳起來，心中十分惱怒，覺得這樣按門鈴是十分不禮貌的。他用力打開門，已經準備了一連串不論來者是誰都加以指責的話。
可是，門一打開，他看到站在門外的是洪致生，而洪致生的神情，又是如此憔悴，他便把準備好的指責全都吞回去了。洪致生不但樣子憔悴，而且失魂落魄，門一打開時，他和原振俠打了一個照面，咧嘴笑了一下，可是那一下笑，真比哭還要難看。
原振俠吃了一驚，伸手把他拉進屋來：“怎麼了？”
洪致生逕自拿起了一瓶酒，打開瓶塞，咕嚕喝了一大口，然後道：“那把聲音，還是那把聲音！”
原振俠怔怔地望着他，職業的本能倒真化成了一把聲音：“眼前這個人有病，非但有病，而且還病得十分嚴重！”
他作了一個手勢，洪致生整個人簡直是重重摔倒在沙發上的。他用力揮着手：“那把聲音，那把聲音！”
原振俠自然知道他所說的“那把聲音”是什麼意思，他皺着眉問：“消失了？你再也聽不到那把美妙動聽的聲音，所以失戀了？”
洪致生雙手捧着頭，半晌不出聲，然後道：“不是！”
原振俠有點惱怒：“你自己照照鏡子，看你變成了什麼樣子？我以為你早已組織好潛水隊，出發到大西洋探險去了！”
洪致生伸手在臉上用力撫摸了一下：“我十分矛盾，要是我開始探索行動，她會因為我不聽勸告，而不再理我。”
原振俠悶哼了一聲，抬頭向上看了一眼，他想起那精神病專家說過“沒有多大害處”，當時自己也同意，但如今看來害處大得很，任何事一入了魔，都有害處。
洪致生又道：“可是我又不能放棄，一放棄，即是她勸說成功，我便再也聽不到她的聲音了！”
原振俠感到十分不耐煩，覺得自己像是在和一個瘋子說話一樣：“這種話你以前早就說過了！”
洪致生苦笑了一下：“最近幾天，情形又有不同！”
原振俠沒有問他，讓他自己說下去，洪致生嘆了幾聲，道：“在半睡眠狀態下，起初我一聽到她的聲音，就拚命想找尋聲音的來源。前幾天，我忽然靈機一觸，心想，何不與她對答呢？”
原振俠駭然，這時，他雖然不是這方面的專科醫生，但他也可以肯定，真是有問題了。
洪致生說到這裏，興致高了起來：“我先問：‘你究竟是誰？’她居然立即回答：‘我是你的守護神，不想你去涉險，所以一直在勸你！’”
他說到這裏，現出了陶醉之極的神情來：“這幾句話真是好聽極了，聽上一千遍、一萬遍，都不會厭！”
原振俠一聽到他這樣說，心中陡然一動，忙道：“等一等！”
洪致生睜大了眼睛望着他，原振俠繼續道：“你既然對那把聲音那麼着迷，希望一再聽到，難道你沒有考慮過用錄音機把它錄下來？”
洪致生叫了起來：“怎會沒有！”
原振俠道：“好，播放出來，讓我也聽聽看那把聲音究竟有多動聽！”
洪致生嘆了一聲：“錄不到，聲音只有我一個人可以聽到。”
原振俠提高了聲音：“那就是你的幻覺，幻覺已經令你的精神狀態受到損害。直接說一句，你有精神病！明天一早，我就替你安排治療。”
洪致生的反應相當平靜：“我對你太失望了，一定是有某種力量使我的聽覺神經起了作用，我才會聽到聲音的，你連這一點都不明白？”
原振俠沒好氣：“我是不明白，我更不明白你來找我究竟是為了什麼？”洪致生又喝了一口酒：“有一件事，希望你替我做，不是很難的。”
原振俠悶哼一聲：“叫我去找你那位‘守護神’？我可沒有這個本領。”洪致生笑了一下，這時，他的神情看來十分正常：“不是，我想請你代我去借一艘船。”
原振俠再也想不到他會提出一個的這樣要求來，一時之間，倒不知如何反應才好。過了一會，他才道：“你自己有一間船務公司，還要我出面代你去借一艘船？”
洪致生有點無可奈何：“正因為我自己有一間船務公司，所以才要你出面。”
原振俠十分不解地望着洪致生，洪致生解釋：“我要借的那艘船，屬於林氏船務公司。”
原振俠立時明白了：“啊！同行如敵國，林氏船務公司和你們是敵對的！”
洪致生抿着嘴唇，來回走了幾步：“你知道，商務上的事我是一竅不通的，但是我也知道，自從二十五年前林老頭子突然神秘失蹤之後，林氏船務公司在種種打擊之下，幾乎倒閉。”
原振俠笑了一下：“所謂種種打擊，其實主要是你們公司的打擊。”
洪致生不置可否：“我聽小叔說，林氏船務公司能夠支持着不倒閉，簡直是商場上的奇蹟，在最不行的時候，整間公司剩下三艘只能拆成廢鐵的破船。可是五年前，失蹤了的林老頭的女兒，出來主持公司業務，公司竟得到了意想不到的發展。發展之快，可以說是舉世矚目，又是一個奇蹟！”
原振俠對於商場上的事，也不是很熟悉，但是林氏船務公司從破產邊緣，到如今幾乎是亞洲最大、擁有船舶噸位最多的船務公司，由於只不過是短短五年之間的事，被許多雜誌當着傳奇故事來報道，所以原振俠自然也知道一些經過。
傳奇故事報道的焦點，集中在一個女郎身上，原振俠看過一篇相當詳盡的報道，題目是《東方的女霍華休斯》。霍華休斯是美國著名的富豪，中年之後，根本沒有人見過他。他過着極其隱密式的生活，通過各種方式指揮業務、增加財富，是一個充滿着傳奇性的神秘人物。而被稱為“東方女霍華休斯”的那位女郎，就是五年前，出任林氏船務公司總裁的林雅兒。
由於林雅兒這個人，在這個故事中十分重要，所以必須比較詳細地介紹她。
