处理好伤口后，小两口又腻歪在一起。冷泠热情似火地钻进陈诺的怀抱里，夸赞他刚才帅得一塌糊涂。有道是小别胜新婚，原本二人间的冷战被这突如其来的插曲给打破后，两人的情感似乎一下子更亲近了，少不了甜言蜜语、你侬我侬一番。
陈诺并不善于哄女孩子开心，从小他的生长环境里女人像男人，男人像牲口，村里的爱情模式都是包办婚姻然后日久生情，或是日久生恨。因此，每当冷泠与他打情骂俏他都免不了掉一身鸡皮疙瘩，只能硬着头皮逢场作戏。
“欧巴，你可真难调教。”冷泠娇嗔着笑他。
陈诺坏笑道：“那就让我来调教调教你吧！”
两人几阵缠绵后，已是夜深人静，冷泠披上陈诺的衣服要起身。
“去哪儿？”陈诺问。
“给你做点吃的，大晚上的还要干体力活，辛苦你了，肯定饿了吧！”冷泠玩笑道。
陈诺听得心里暖暖的，一个在夜里主动为你做宵夜的漂亮姑娘，这是多少男人梦寐以求的。
冷泠亲了他一口问道：“想吃点什么？”
陈诺道：“不是寿司卷就好。”
冷泠笑道：“感谢寿司卷吧，你可明显比以前壮实了！”
“那就寿司卷！”陈诺大手一挥。
冷泠望着他，突然深情地说道：“欧巴，我爱你！”
屋外是春风习习，带着满园花香漫进屋来，沁人心脾。陈诺恍然大悟，这大概就是爱情吧。
~~~~~~~~~
对于一支紧绷着弦的球队而言，突然的放松并不一定是好事情。待到三天假期归来，马尔科罗斯这才意识到，给球员们的假放多了。坎普尔在安塔利亚的沙滩上扭伤了脚踝，不得不休战两周，沃尔夫冈在瑞士滑雪时不幸染上了风寒，也未必能出战周中的联盟杯四分之一决赛次回合的比赛。这叫原本阵容就捉襟见肘的红牛对更加人手紧张。不过好在比赛的结果已经基本成定局，球队上下也完全能够接受被淘汰的命运，只要不输的太惨，作为教练他倒也可以交差了。
随军出征英伦，陈诺遇到了之前从未遇到过的问题——工作签证。踢球属于工作，不论他上不上场，都需要办理工作签才能随队前往。负责帮队员们办理签证的工作人员特意为他东奔西走了好两天，弄了一堆证明，才在最后时刻帮他弄好，还问了他一个令他难以回答的问题，中国都GDP世界第二了，怎么签证还这么难办？别的队友们也拿他开玩笑，反正去了也上不了场，何必办工作签呢，不如办个很好申请的旅游签，坐在看台上看看得了，和板凳上区别也不大......
好在最终一切顺利，陈诺赶上了球队出征的大巴，随队前往慕尼黑机场，然后全员飞赴位于利物浦的约翰列侬机场。一路上，他尤为兴奋，说起来他也不是头一次去客场比赛了，要说是去大城市那维也纳的规模也不小，可这股子无缘由的兴奋劲硬是让他激动了一路。
抵达这座以披头士和足球名闻天下的城市时，已是傍晚时分，天空下起了淅淅沥沥的小雨，在北大西洋暖流的影响下，这里的气候比萨尔茨堡要温润许多。街边骑着高头大马的警察穿着传统的英伦服装，市场上往来的人群在为晚餐而奔走，鸽子时而在广场上聚集讨食时而成群飞过，行为艺术的行家们在路旁扮着雕像吓小孩一跳。陈诺出神地望着眼前划过的街景，竟有了一种似曾相识的感觉。
大巴没有先去酒店，而是直接奔赴安菲尔德球场，进行球队的第一次踩场训练。‘Anfield'——陈诺看着球场的名字，有种莫名的亲切感，an field，字面意思不就是一块田么？再适合他这个从田间走出来没多久的孩子不过了。
安菲尔德球场历经了一百多年的沧桑，虽然期间不断修缮，但风格整体而言还是颇有年代感，与红牛队充满现代化的红牛竞技场比起来截然不同，甚至稍显陈旧。然而想一想这里，曾有多少场震惊世界的比赛在这里进行，曾有多少位青史留名的球星在这里闪光，只此一点便是其他绝大部分球场难以比拟的。达格利时、伊恩拉什、罗比福勒，这些响当当的人物都曾在这块草坪上战斗过，想一想他们留下的经典时刻，便会让人觉得这里每一块草坪都是神圣的！
陈诺还不了解那些大名鼎鼎的足球名宿，他只觉得这里令他倍感亲切，犹如故地重游。他必然是没来过这里的，只是不知为何，这种微妙的感觉又确确实实的存在，就连风中夹杂着的那一点点海腥味都叫他无比熟悉。
“逮虾户。”晚上回到酒店，陈诺与马内提起了这种感觉，马内并没有笑他，而是如此告诉他。
“逮虾户？”陈诺不解。
“这是个法语词，在英文里不知道有没有同样意思的词语，描述的是你到了一个从没去过的地方却有一种熟悉的感觉。”马内解释道，“至于原因，众说纷纭，没有定论。”
“哦......”陈诺若有所思地点点头。
“不过说来也怪，安菲尔德也能给我一种奇特的感觉。”马内继续说道，“不过与你相反，你是觉得曾经来过这儿，我是觉得将来一定会再来这儿。”
第二天的训练之余，陈诺饶有兴致地在利物浦城内四处闲逛，他仿佛第一时间就爱上了这座城市，情不自禁地要去感受这座城市的生活与人文，从教堂到集市，从港口到钟楼，从清晨到夜晚，从小雨到阳光，用时并不多，却像是经历这座城市的一年四季一般。看来队友们的玩笑也很有道理，他的签证真成了名副其实的旅游签。
比赛日当天，红牛队选择早早出发前往安菲尔德球场，一路上数不清的穿着红色主队球衣的球迷朝球场汇聚而去，他们有的挥舞着旗帜，有的又唱又跳，跟盛大节日一般。不光有当地球迷，还有许多一看便是游客模样的球迷前来朝圣，他们各种肤色各种年龄，也欢快地加入人潮之中，这大概就是所谓的豪门的魅力吧。
走过球员通道，‘This is Anfield’的牌匾就挂在通道上方，陈诺煞有其事地伸手摸了摸，想象着他如那些当世球星一般，松了松筋骨晃了晃脑袋，大踏步朝球场走去，正对面的达格历史看台与右侧的KOP看台已经聚集了不少球迷，若是有一天他们能为他的到来而欢呼，那该是一副多么美好的画面！
