登陆注册
57145700000003

第3章 魏征

(580—643),字玄成,河北巨鹿(今河北省邢台市巨鹿县)人。隋末入李密军。入唐,曾任谏议大夫、左光禄大夫,封郑国公,是中国历史上最负盛名的谏臣。《全唐诗》存其诗一卷。

述怀——魏征

中原初逐鹿[1],投笔事戎轩[2]。纵横计不就[3],慷慨志犹存。

杖策谒天子,驱马出关门[4]。请缨系南越[5],凭轼下东藩[6]。

郁纡陟高岫[7],出没望平原。古木鸣寒鸟,空山啼夜猿。

既伤千里目,还惊九逝魂。岂不惮艰险?深怀国士恩。

季布无二诺[8],侯嬴重一言[9]。人生感意气,功名谁复论。

【注释】

[1]逐鹿:群雄并起,争夺天下。[2]投笔:即投笔从戎。戎轩:兵车。[3]纵横:战国时,苏秦主张六国联合抗秦,史称“合纵”。张仪则主张诸国听命于秦,史称“连横”。魏征早年曾向李密献策,未被采纳。[4]关:指潼关。[5]请缨:西汉终军出使南越,临行作豪语道:“愿受长缨(绳子),必羁南越王而致之阙下。”[6]凭轼:汉初郦食其请命赴齐说服齐王归汉,说:“臣请得奉明诏,说齐王,使为汉而称东藩。”[7]郁纡:山道崎岖难行。[8]季布:楚汉时人,为人守信义,当时有谚语云:“得黄金百斤,不如得季布一诺。”[9]侯嬴:战国时魏人,为守门小吏,信陵君尊为上客。信陵君窃符救赵,侯嬴因年老不能跟随,许以死送行,后来果然自杀。

【译文】

中原群雄纷起争夺天下,大丈夫应该投笔从戎。满腹韬略不被人采纳,慷慨的报国志向却依旧坚定。快马加鞭谒见了当今皇帝,便驱马出潼关远征。要像汉代终军请缨说服南越王归顺朝廷,要像汉初郦食其劝降东方属国成为大唐屏藩。道路崎岖难行,奋力攀登高山;触目所及,(辽阔的)平原时隐时现。古树上的鸟儿发出凄寒的叫声,夜里猿猴的啼叫声在空旷的深山中回荡。既为远望千里路漫漫而伤悲,还因不尽的艰难险阻而多次心惊魄动。怎么会不畏惧艰难险阻呢,是因为内心深深怀着国士报恩的赤诚。要像季布一样信守诺言,要像侯嬴一样重守信义。人生贵在知恩必报,谁还会再计较功名!

【赏析】

这首诗作于唐高祖李渊初称帝时。当时魏征投唐没多久,希望能有所贡献,便主动请命赴中原说服招纳李密旧部。在赴命的途中,写下这首抒发胸襟抱负以及表达重意气、报国恩之情怀的诗。诗从当时社会现实起笔,述写自己壮志未伸的感叹。接着写前去拜谒当今天子、主动请缨的激昂壮怀。进而以沉郁的笔调描绘旅途的艰险,后却以一“岂”字做提顿,表明自己不畏艰险以报国士之恩。最后四句直接坦陈自己重信义、不图功名的磊落胸怀。全诗二十句,慷慨陈词,英风豪气回荡其间,一扫六朝以来诗歌纤弱柔靡的颓风。

同类推荐
  • 开启智慧之门的寓言故事

    开启智慧之门的寓言故事

    寓言故事是文学体裁的一种。含有讽喻或明显教训意义的故事。它的结构简短,多用借喻手法,使富有教训意义的主题或深刻的道理在简单的故事中体现。
  • 我本是散淡的人

    我本是散淡的人

    本书收录了“找不到感觉”、“包办婚姻”、“自我革命”、“朋友就是幸福”、“好男不跟女斗”、“害怕文学”等200多篇杂文。
  • 草原上的太阳

    草原上的太阳

    《草原上的太阳》是一本介绍尼玛先生生平事迹的力作之一。尼玛先生仙逝之后,较全面、系统的写先生的生平事迹的著作主要有三部:一是1991年,由阿坝州教委徐长富同志写的《尼玛办学模式》;二是1997年,由先生的高足之一、藏族青年学者供秋仁青根据先生《自传》,按藏族传记体写法,用藏文写成的史料性专著《尼玛传》;第三本是1993年阿来同志写的这本《草原上的太阳》,这是一本以一个藏族青年作家特有的眼光,运用纪实文学的表现手法,全方位,多角度反映尼玛先生不平凡的生平和事迹的书。这三本书的共同点是,完全忠实于尼玛先生其人其事。
  • 我们的梦想在飞翔

    我们的梦想在飞翔

    本书是习近平主席向全国人民发出实现“中国梦”的号召后,首批民间自发组织编写的关于青年人追寻梦想的书籍。本书作者有一个共同的身份就是著名律师曹星老师的学生,他们通过自己的成长故事,展示了新世纪年轻人追梦、圆梦的历程。
  • 大师讲堂学术经典:朱自清讲国学

    大师讲堂学术经典:朱自清讲国学

    朱自清先生是我国现代文学史上著名的诗人、散文家、学者。本书内容主要是选取朱自清著作中有关国学经典与古诗赏析作为主体,以朱自清先生的视角,介绍华夏民族文化中的菁华,字里行间可见一种含英咀华、孜孜不倦的精神。
热门推荐
  • 汉末复新

    汉末复新

    西汉末年,汉室外戚王莽横空出世,篡夺了汉室江山,使其改朝换代,建立新朝,想成就一番不世伟业,之后他就推行改革,史称‘王莽改制’,可惜功败垂成,新朝犹如烟花般,炫丽的转瞬即逝。而在两百年后,东汉末年,王莽第九世孙王杰传承王莽遗志,归宗鬼谷门下,随后出山和大哥欧阳昊,二哥肖然,三兄弟齐心协力,让烟花般的新朝变成了永恒的太阳,使其耀眼的光芒普照大地。
  • 流年岁月安好

    流年岁月安好

    有些人,你以为可以见面的。有些事,你以为可以一直继续的。然后,也许在你转身的那个刹那。有些人,你就再也见不到了。当太阳落下,又升起来的时候,一切都变了,一不小心就再也回不去了。最后,都成了回忆!
  • 呆萌小青梅:竹马别吃我

    呆萌小青梅:竹马别吃我

    本人安芊芊,一个大美女,居然被游戏中的中的吃瓜群众给说成人妖,塔妈,不就是在盛世上说话太没节操了点,污了点,但人家确确实实是二十岁的美少女呀。但是为什么孤烟大神会找上她呢?还说我是人妖,和我在一起不会玷污自己的身体,塔妈,要不是看在他是大神的话,我早就一拖鞋扔到他脸上,塔妈的!盛年烟雨诺华服上城网友见面会,偶然一瞥,塔妈!为什么没人和她说男神会来!塔妈,早知道就不穿一条短袖和一条牛仔裤了,好歹也穿条裙子吧!忽然男神走过来,说:你好,芊芊如夏,我是漠漠孤烟,请多关照。本人以已懵逼……
  • 海滨大事记

    海滨大事记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • QQ炫舞之独怜己心

    QQ炫舞之独怜己心

    当游行与现实合二为一,当炫舞里的伴侣变成现实里爱慕的男人,当一层层误会解开时,一切可以美好下去么?坚持做恶毒女配的寒怜心可以追求到属于自己饿幸福么?[标题出错,不是qq炫舞,只是类似的炫舞游戏]命运的齿轮不停转动,各种诱惑迷茫。。。。(此文是命神系列里的第一本,命脉就是命城,命运之神不死,命城不散)
  • 玄幻之异时空

    玄幻之异时空

    这里是公元5065年,至从公元1032年的时候人和地球上所有的生物都出现了一种新型病毒,从而导致所有生物都发生了变异。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 雷武霸天

    雷武霸天

    玄天大陆,自古修炼玄气,更有天赋出众这者,以自身的潜力沟通九天繁星,制成星图,增强战力。少年从这里出发,开始了他的传奇......
  • 锦衣谋

    锦衣谋

    她代父出征,却不料遭遇算计而陷入死地,险些成为废人,就在生死一线,身为敌对主将的他救了她一命,同时也占据了她的身体。她虽保住了生命,却失去了自我,在他面前,她始终不知该如何自处。俩人之间接连的误会让她远遁她乡,却意外的开创了另一番成就。再次回归,从复仇开始,血腥的脚步越走越远,而他,却在高高的帝国之端俯视着她......
  • 二战秘史之闪击!闪击!

    二战秘史之闪击!闪击!

    作者陈咸宁犹如一位标新立异而又尽显乖张才华的导演,他仿佛洞察读者每一个隐秘的心理需求,趣味盎然、爆料不断又险象环生的历史大戏吊足读者胃口,充分满足读者求真窥隐的欲望。在他的“导演”之下,那些在历史长河中千古留名的巨人褪去了令人敬畏的神圣或恶魔光环,还其本来面目:一个奥地利的小下士(希特勒),一个幻想重建罗马帝国的记者(墨索里尼),一个半生失意的烟鬼政客(丘吉尔),一个格鲁吉亚鞋匠的儿子(斯大林),一个“上厕所都需要人搀扶的国王”(罗斯福)……曝露最全面,剖析最深刻,讲述最勾人,你能读到的最佳二战读本——《二战秘史之闪击!闪击!》,深度撩拨你的兴奋点,邀你一起与真相贴身肉搏。