大自然是一个奇妙的世界，只有熟悉大自然的人，才会热爱大自然。苏联著名的儿童文学作家、动物学家维塔里·比安基就是这样的人。从小，他就跟随父亲上山打猎，跟家人到郊外、乡村或海边游玩。在那里，他学会了观察大自然，积累和记录自己对大自然的全部印象：根据飞行的模样识别鸟，根据脚印的深浅识别野兽，根据颜色的变化识别花草……这不仅开阔了他的视野，更使他深深地爱上了大自然。于是，他决心用自己的笔将这幅神奇、美丽的画卷描绘出来，这促使他创作出了世界儿童文学名著——《森林报》。
《森林报》是维塔里·比安基最杰出的代表作，深受世界各地少年儿童的喜爱。这部作品不但内容有趣，编写方式也极其新颖：作者采用报刊的形式，以春、夏、秋、冬12个月为顺序，用轻快的笔调真实生动地叙述了发生在森林里的故事。作品表现出作者对大自然和生活的热爱之情，蕴涵着诗情画意和童心童趣。无论是人物，还是动物和植物，在作者的笔下，都被赋予了感情和智慧，如博爱的兔子、暴躁的母熊、狡黠的狐狸、温柔的鹊鸰、凶残的猞猁……大自然中的种种生灵跃然纸上，共同组成了这部比故事更有趣的科普读物。
人们把这套书称为史无前例的“大自然的颂诗”“大自然百科全书”“大自然历书”儿童学习大自然的“游戏书”“创造发明的指导书”。作者维塔里·比安基也被读者称为“发现森林的第一人”，而维塔里·比安基则称自己是“森林哑语的翻译者”。
为了能让更多的孩子读到这本散发着松脂和青草香味儿的自然之书，我们精心编选了原著的精华部分，并加上拼音，以适合孩子自主阅读。
现在就让我们一起走进大森林，去聆听生命的吟唱吧！
【注：本书作者维塔里·比安基生活在苏维埃社会主义共和国联盟（简称苏联）时期，苏联已于1991年解体。为尊重原著，本书涉及社会背景的故事情节未作改动。】
