"是的，我现在就上车，免得有人阻止我们。"
我们开车离开，每个人都坐在车里，然后在市中心见面，在那里所有的咖啡豆都是无笼子的，根据个性化的蒙台梭利教育法有机地种植，然后被扔进烘焙机。
我点了绿茶，因为在我们去见新客户之前，我仍然抱着几个小时睡觉的希望。我们坐在一张小木桌旁，我把所有的东西都给了斯泰西。她是我在这一切中唯一的盟友，所以我没有任何理由对她隐瞒什么。
"他们似乎非常渴望得到所有的大的，坏的东西,"斯泰西说，在她被抓住之后。
"这对他们来说是最重要的事情。"
"好吧，也许他们想确保所有危险的东西都得到妥善控制，而且没有一样会突然冒出来造成问题。"
"也许吧。"当尼古拉斯看着保险箱里的艺术品时，我想到了尼古拉斯昏暗的眼睛里几乎闪闪发光的神情。"他们似乎并不担心安东?克莱得到妥善控制。"
"因为这可能会花费时间和金钱，而这些人主要是为了赚钱，而不是为公众服务或保护生活，因为这是正确的事情或诸如此类的东西。"
"我几乎希望他们的动机是那么容易理解,"我说。
"不然还能是什么呢?"斯泰西看起来很困惑。
"想想他们的实验室。所有那些被捕获的鬼魂，以及他们试图控制他们的方式，就像动物一样。"
"不过，总得有人做这项研究,"斯泰西说。"我的意思是，必须有人发明我们使用的装备，并不是说存在的设备在阻止鬼魂方面真的是非常有用的。如果他们能找到更好的办法，那就太好了。对吧?"
"你说得有道理。但是我仍然觉得它是邪恶的，像那样挖掘未知的东西，试图让危险的鬼魂像马戏团的动物一样表演。"
"我只是说，如果他们能想出一个更安全，更可靠的方法来捕捉鬼魂，或者摆脱他们，我们肯定可以利用它。当我们受到伤害和几乎被杀害的时候，你知道......必须有改进的空间。"
"当然。"我打了个哈欠，伸了个懒腰。"我要回家，睡觉，尝试在几个小时内忘记一切来改善自己的生活。"
"不是我，我今天早上已经准备好开始工作了。我该怎么办？回办公室去?"
"不，那里太悲惨了。我想让你研究我的旧房子。看看现在谁拥有这块地，以及他们打算用它做什么。还可以看看安东的老房子现在的所有权——他镇上的房子所在的老剧院，他的种植园所在的旧加油站。看看你能从这些地方学到些什么，特别是过去十年内的任何地方。"
"太好了,"斯泰西说，看起来很酸。"我最喜欢的研究。"
"你现在也无能为力。我不会让你在没有我的情况下，在安东的老家里安装装备。太危险了。而且，我们只有一个小背包的装备来猎杀安东，除非我们能从办公室走私更多的东西，所以我们的选择非常有限。"
"走私我们自己的装备?"斯泰西摇了摇头。"我们以前从未遇到过这样的问题。"
"欢迎来到新常态,"我说。"现在我们每次都要与卡拉和尼克作战。"
"也许我们应该退出,"斯泰西说。"开始我们自己的地方。"
"这并不像听起来那么容易。首先，这将是昂贵的，而且我们还有这些新人作为竞争对手，而且他们似乎有很多资金。还有，我不相信他们。"
"这不是又一个离开的好理由吗?"斯泰西问道。
"没有。如果我们离开，我们就不能监视他们。观察他们组织的唯一方法就是呆在组织内部。"
"哦，那么我们正在秘密调查新老板？我喜欢这种说法。"
"我们会留下来，看看我们能从他们身上学到什么,"我说。"这就是为什么我对他们如此合作。"
"真的吗？我感觉你正好相反..."
"相信我，我一直在咬我的舌头,"我说。"我内心的一切都想走出去，永不回头。但是，尼古拉斯和卡拉以及他们所有可疑的朋友将会被释放到我们的城市，自由地做他们想做的任何事情，而不需要我们去控制他们。所以我勉强接受，说实话，这是我唯一可以接受的方法。但是你应该乐观一点。做个好警察。"
"我会切削!"斯泰西笑着说。
"我知道你可以的，斯泰西。"我把杯中的茶渣摇晃了一下。"好吧，你去做调查。我醒了会打电话给你。那么我想我们会去看看那个在她的育婴室里有鬼的女士。"
"别忘了我们得先去接卡拉,"斯泰西说。
"我怎么会忘记呢?"我叹了口气，感觉自己的生命几乎没有任何力量。
然后我回家睡觉。
我一直在做关于安东·克莱的梦，那个杀了我父母的鬼魂，几乎杀了我不止一次。这些似乎与他从我老家的地方逃出来的时间是一致的。他一直在我睡梦中嘲弄我，缠着我，跟踪我，诱惑性地窃窃私语，说着他为我计划的痛苦的火热死亡。
这一次，我回到家，抚摸着猫，扔掉了信件，我在床上睡得很舒服。没有理由这样做。安东并没有被阻止，迈克尔还没有醒来，卡拉和尼古拉斯没有跳上一辆公共汽车出城，永远消失。
过一会儿，我就会有麻烦了。就好像安东从精神网格中消失了，如果真有这样的事情的话。他一直在追逐我，在梦中追逐我，直到我们在燃烧的玉米地上的真实对抗。我平静的睡眠可能意味着他已经躲起来了。也许他会更好地利用他作为一个新解放的鬼魂的身份来执着地追求我。也许他决定不知何故溜走了。
我希望不是。我想让他来找我。这样抓住他就容易多了。我没有原谅和遗忘的意图，当它来到安东。无论他去哪里，我都会追他。
如果睡得太好太平静让我烦恼，至少它没有机会打扰我太久。一声巨响敲响了我公寓的门，把我吵醒了。我的猫趴在我的脚上，嘶嘶地响着响亮的撞击声，他的爪子伸进了我的脚踝。
我的房间像午夜一样漆黑，因为我有最好的遮光窗帘。我看不到我那只喵喵叫的猫，也看不到有人像我欠他钱一样在敲门。
我可以看到我床边的钟上发光的数字。下午才两点钟。我没有被允许睡一整天，甚至没有接近。
我的第一反应是冲着敲我门的人大喊大叫，让他安静一下，等一下。没有什么紧急情况如此严重，以至于我只好穿着内裤开门。
然后我想，大喊大叫只会证明我确实在家。也许如果我保持沉默，门口那个不受欢迎的敲门人就会离开，让我一个人呆着。
也许不是朋友有紧急情况。也许是有人想闯进来袭击我。
我从床边拿起战术手电筒。它是由重型阳极氧化制成的，是为SWAT小组设计的，所以除了用成千上万光谱的白光灼烧鬼魂之外，如果需要的话，它还可以给人的头骨一个很好的重击。抓住它更像是本能而不是想法。它是我的手枪，当猎鬼时，如果他们不太认真地攻击我，就会惹恼任何讨厌鬼，让他们退缩。
我抓着手电筒，但是一直关着它，我蹑手蹑脚地穿过黑暗，透过门上的窥视镜看了一眼。
我的手指紧紧抓住他们的手，外面的家伙再次敲打。
他是PSI中的一员，穿着显然是标准配备的黑色西装和白色领带衬衫，没有领带。他把太阳镜加进了整体，尽管我家门外的走廊相当暗淡，更不用说搬家具的时候太窄了。他是一个白人，长着一头卷曲的黑发，总的来说，他让我想起了一些大卫·哈塞尔霍夫。
在他旁边，卡拉双臂交叉着站着，在她自己的黑色太阳镜下面傻笑。
虽然打开门出来荡秋千很有诱惑力，但我强迫自己把手电筒放在一边。
"发生了什么事?"我从门口喊出来。
"你一直不接我们的电话。"卡拉举起手机。"我们想确保你没有受伤。"
"我睡着了！我晚上工作。你们这些人不也是白天睡觉吗?"
"有工作要做的时候，我从不睡觉。打开门。"
"等一下。"我冲进自己的公寓，穿上牛仔裤和一件没有皱纹的格子衬衫。我的头发乱糟糟的，我没有化妆。当她看着我的时候，我已经能感觉到卡拉在傻笑，但是在一段合理的时间里，我无能为力。她已经在仍然关着的门口对我大喊大叫了。
"好吧，你能表现得文明点吗?"我问她什么时候我终于敞开心扉。"那你为什么在这里?"
