我呕吐起来，退回到主屋。
现在是3:04。
我走进厨房，再次把手伸进运动衫里，打开冰箱。我抓起两串奶酪，打开一个，慢慢地开始检查抽屉。我在找邮件。或者写着女人名字的东西。但是没有电费单，没有目录，没有她身份的任何痕迹。没有钱包，没有白宫记者证，也没有康纳·沙利文的淫秽信件。
我又花了五分钟四处闲逛，然后决定我已经把我的运气和头前门。想了想，我穿过起居室，来到一扇通往后院的玻璃推拉门前。拉上门，我在身后最后看了一眼。
猫透过玻璃门盯着我。
喵。
"什么?"
喵。
"对不起，我更喜欢狗。"
喵。
"我不知道，去厕所喝水吧。"
喵。
"冰箱里有很多串起司。"
喵。
"好吧。"
我赶紧打开门，小猫跳进我的怀里。
现在是3:13，当我们回到我的地方。
我和猫一样口渴，我喝了三杯水。我抓起一个三明治，为自己摇了摇，然后为猫开了一罐金枪鱼。他又从我放下的碗里拿了几圈水，然后走向食物，开始像他们一样舔食。我俯身检查他的脖子，但他没有项圈。
"好吧，我不能叫你猫，现在可以吗?"
我回想起他是如何指引我到车库门口说,"就像蒂米掉进井里一样。"
灵犬莱西。
他抬起头，点了点头，几乎是在说,"我没问题。"
"嗯，莱西，我不想告诉你这个，因为我知道你是一个坚定的右翼保守主义者，但是你的母亲是被美国总统杀害的。这就是我们选举共和党人的结果。"
他舔舔自己作为回应。
我把衣服扔在沙发上，洗了两分钟的澡。在我的下背部按摩完之后，我穿上了一些新鲜的汗衫，一件新鲜的连帽衫，在沙发上把我的手机从我运动裤的口袋里拽出来，然后看看时间。
凌晨3:22。
我有很多事情要在三十八分钟内完成。
十五分钟后，我手里拿着公用电话。这是我所知道的唯一一个付费电话，而且它正好在夏日公园。我不太担心别人看到我，但我把无檐小便帽放下，掀起我运动衫的兜帽，我猜这会让我看起来更可疑。911电话简单而短暂:Sycamore1561号有个女人死了。
当我回来的时候，有一辆巡逻车停在房子前面，我从后门进入我的公寓。
我透过窗帘瞥了一眼，拉西坐在我的腿上，忙着舔自己的后爪，我看到又有三辆警车开了过来，紧跟其后的是一辆厢式货车，车身侧面刻着亚历山大犯罪现场调查组的字样。
还有一分钟的时候，我最后看了一眼窗外跳动的红蓝灯光，然后躺在枕头上。莱西依偎在我身边。
在连续两个晚上睡在地上之后，我很高兴又回到了床上，但是当我闭上眼睛的时候，我无法摆脱我忘记了什么的感觉。
重要的事情。
二十三小时后，我惊奇地发现莱西仍然蜷缩在我身边。他对我眨了眨眼睛，看上去仍然很疲倦。我想他会很高兴再睡二十三个小时。但是我没有猫砂盒，我猜他得照顾生意。
我打开了一扇通往三楼小阳台的门。我有一棵死了很久的植物，我把它从种植机上扯下来，然后把剩下的泥土撒在一个堆起来的土堆上。
莱西还躺在床上，我告诉他,"去在那个土堆上撒尿拉屎吧。
让我十分惊讶的是，他确实这么做了。
天啊。
"好狗狗。"
我走向对面的窗户，向外张望。房子前面还停着两辆警车。犯罪现场的警戒线已经布满了铁栅栏的周围。
我扑通一声坐在笔记本电脑前，打开本地新闻。
被杀害的年轻女子。
由于亚历山大距离白宫只有15分钟的路程，而且这里聚集了很多大人物，所以我希望看到一个更大的故事，但是这份报告只是一些基本信息。没有名字。没有年龄。很简单，一名妇女被发现在亚历山大她家的车库里被勒死。没有嫌疑人。
一旦我和莱西吃完饭，我就给我爸爸打电话。知道他两天后要来打牌，我们只聊了几分钟。我等着他问关于谋杀的事，但他没有。我将在两天内亲自告诉他。他的脸将是无价之宝。
至于谋杀案，我想知道警察是否已经把这个女人和世界上最有权势的男人联系起来了。她是康纳·沙利文的助手之一吗？实习生？
那么总统呢？我该告诉谁呢？我应该写一封匿名电子邮件，然后发给亚历山大警方吗？我不是那么天真，我认为我可以指控美国总统谋杀，而不面临某种后果。不管我多么确定是他干的ーー而且我绝对肯定ーー都会有人反对。更不用说这个想法是多么的不可思议。首先，总统的特勤局在哪里？他们知道吗？他们安排好幽会了吗？难道总统不知何故从白宫偷偷溜走了？这会发生吗？我不确定。我所知道的是，当总统应该在白宫的卧室里熟睡的时候，他却在我对面的房子里掐死了一个女人。
我正要开始起草这封电子邮件，这时我注意到我的前门附近有一张长方形的小卡片。
"抓住那张卡片,"我告诉莱西。
他从我腿上跳下来，舔了舔那张卡片，但没能拿回来。
我向他摇了摇头，抓住了它。
亚历山大凶杀组。
警察可能昨天花了大半天的时间盘查邻居，看看是否有目击者。敲我的门，没有得到答案，她把她的名片塞进了我的门缝。我拿出手机拨号。她肯定睡着了，但是我打算留言说我听说了谋杀的事，但是我什么也没看见。
令人惊讶的是，她回答道。
"雷，亚历山大凶杀组。"
"哦，你好，我叫亨利·宾斯。你把名片塞到我门缝里了?"
"你住在哪里?"
我告诉她。
"我五分钟后到。"她挂断了电话。
我看着莱西说,"哦，那可不是按计划进行的。"
七分钟后她出现了。
现在是凌晨3点33分。
她有一头赤褐色的头发，扎着马尾。她穿着牛仔裤和华盛顿红皮连帽衫。她一点化妆的痕迹都没有。她不需要。高颧骨。棕色的眼睛。当警察太有魅力了，这可能是她行为严肃的原因。
"那么，你总是在这个时候起床吗?"她问道，在我厨房的桌子旁坐下，用手抚摸着莱西弓形的脊柱。
我决定给出简短的回答。"是的。"
"你是个怪怪的作家还是什么?"
"没有。即日交易员。"
"现在是晚上。那你不就成了夜间交易员了吗?"
我笑了。"某个地方已经是白天了。"
"对，对。你在哪些市场做交易？伦敦？东京?"
"呃，是的,"我管理着。
"那么，你是白天起床还是晚上睡觉?"
"为今天做准备。"不完全是谎言。只剩下十五分钟了。"早起的鸟儿什么的。"
她勉强笑了一下，深吸了一口气，问道:"你听说过街对面那个被杀的女孩吗?"？你知道，在你做的那些交易之间?"
"是的，我听说了。"
"在哪儿?"
"哪里什么?"
"你从哪儿听说的?"
"在互联网上。"
"是的，你总是在那上面。在东京进行那么多交易，你就能做到。"
我强颜欢笑。
现在是3:49。
在我昏倒在这位女士面前之前，或者至少在我说更多愚蠢的谎言之前——我甚至不知道我为什么要说这些——我必须把它们包起来，开始堆积更多的谎言。
"你看到什么了吗，有人在附近走动吗?"
我摇摇头。"两天前的晚上我很忙，甚至没有看窗外。"
"谁说是两天前的晚上?"她的眉毛皱了起来。
"哦，我还以为我听说她两天前被杀了呢？难道不是吗?"我结巴着。"她昨晚被杀了吗?"
她盯着我看了几秒钟。"不知道。验尸官还在调查。"
"嗯，我昨晚也什么都没看见。"
"三天前的晚上怎么样？三天前的晚上你看到什么可疑的东西了吗?"
我摇摇头。
"你认识她?"
"谁?"
"街对面的那个女孩。你认识她？见过她吗？有没有带她出去喝过咖啡?"
"没有。从没见过她。"
她点点头。看台。"好吧，如果你听到什么，或者想起什么，给我打电话。"
"我会的。"
我的电话响了。改变一下，电话就会响起。不是我的。我的手机设置为标准BA-RING。这只戒指被设置成钟声。
"你要接吗?"她问道，朝沙发点了点头，我昨晚穿的运动裤和连帽衫散落在沙发上。
"不，可能不重要。"
"你凌晨四点接到很多不重要的电话吗?"
还记得我怎么感觉我忘了什么东西吗？有重要的事吗？好吧，我有过。当我意识到电话铃声是那个死去的女人的时候，我尽量板着脸。我忘记把它放回车底下了，因为我被气味熏倒了。更愚蠢的是，我把手机忘在了运动裤的口袋里。
