登陆注册
57802200000305

第305章 翻译

顾颜忍下即将喷薄而出的笑意,手指一边在键盘上飞速移动,一边将老妇人的话口头翻译出来,就连一些西班牙的方言和俚语,她也翻译得十分精确。

整段话浑然天成,张丽要给我一袋连语气都模仿得惟妙惟肖。

而与此同时,在她的旁边,霍霆低沉的声音想起,虽然没将俚语翻译出来,可霍霆的措辞更加文雅,本来十分接地气的一段老夫人的话,被他翻译得像是一首文辞优美的散文诗。

王浩然在老夫人说到俚语的时候,可疑地停顿了几秒,随即掩饰性的咳嗽了一声,补充道:“那是一句骂人的话。”

这段话本就不长,同声传译仅仅在两分多钟之后就结束了。

顾颜和霍霆连接到的大屏幕清清楚楚的显示出来,顾颜是原原本本的将老夫人说的所有的话,就连俚语和俗语也全都在上面,而霍霆则是按照他翻译的,将那优雅得如同散文诗一样的文字写在上面。

不能算错,反倒过于精彩了些,精彩得不像是比赛。

反观刚刚说了大话的王浩然被血虐,现在被打击得几乎要站不起身来。

屏幕上断断续续的是他打下来的话,遇到俚语和俗语的地方都空了下来。

“那,那些都是骂人的话,我翻译不出来。”王浩然极力的辩解着,面色涨得通红。

可是吃瓜群众们意味深长看向他的眼神中,已经明晃晃明晃晃的写满了不信任。

三局两胜,而王浩然已经输掉了两局,刚刚所有人都意识到了这个问题,只是有些不明白顾颜和霍霆为什么还愿意继续下去,还愿意满足王浩然无理取闹的要求。

现在看着霍霆和顾颜看向王浩然的怜悯的眼神,他们似乎有些明白了,大概是像刚刚王浩然一方说的那样,是想要教王浩然如何做人吧。

看着王浩然骚眉搭眼的瘫坐在椅子里,顾颜想了想,终究是将到了口边的劝慰的话咽了下去。

这种人就应该让他好好受受打击,以免鼻孔朝天,以后不知要吃多少亏呢。

这不过是个玩闹性质的小比赛,在冬令营中的人来看,不过是一个用来开胃的小活动,以后还有许多活动呢。

真希望王浩然不会像姬玉那样,从此一蹶不振,浑浑噩噩过掉一整年。

顾颜刚刚在自己心理建设好力,劝自己不要去同情王浩然,瘫着的王浩然就突然像是打了鸡血一般跳了起来,大声道:“我勉强承认你们和我一样强,但你们等着,冬令营还有一段时间,我一定会把场子找回来的,证明一下谁才是大神。”

只可惜此时的王浩然不知道,接下来的冬令营持续了十天,他都没能将场子找回来,反倒是被顾颜一虐再虐。

这都是后话,暂且不提。

顾颜和霍霆早上的时候,因为惦记着比赛,没能吃好,此时迈步往冬令营的食堂走去。

身后一串轻快的脚步声跟了过来,顾颜回头就看到,被冬日的暖阳在脸上打出一片昏黄的光的女孩子站在那里,眼睛亮晶晶的看向她。

“怎么?是想问我要个签名吗?”顾颜勾唇一笑,揶揄道。

来的人正是姬玉,冬令营中女孩子不多,姬玉看着顾颜没有说话,过了好半天,才像是终于鼓起了勇气一般,将手中的一个小挂件塞到顾颜手中,之后转头就跑。

同类推荐
  • 铃兰花开叶三瓣

    铃兰花开叶三瓣

    这无端的爱情,哪有为什么,我们只是刚好遇见了,于是相爱了。叶辰说:“林岚,我嫉妒,曾经有一个人占据你最勇敢灿烂的青春。”“不要嫉妒,那一点都不好,一个人的努力太累了。”“有我,不是你一个人的努力。”幸好你回来了。
  • 影后曾经十八线

    影后曾经十八线

    十八线女星为了出人头地,她决定豁出去了。先把最大的BOSS收入囊中再说。可问题是她明明只想背靠大佬红而已,怎么到最后竟然演变成要嫁给他了?
  • 我嫁给了前世的死对头

    我嫁给了前世的死对头

    毁她清白、夺她婚约、霸占她的家产、拿走她辛苦十年的医术成果,让她四肢具断受尽折磨而死……林佳瑶重生归来,背负血海深仇。下决心夺回属于自己的一切,却不小心救下一腹黑尊贵大人物。总裁:“你救了我,我决定以身相许。”她吓得匆匆而逃,总裁却是千方百计宠她。京都名媛笑道:“七少,听说一个乡下来的丫头,死皮赖脸非要嫁给你?”总裁嘴角一勾:“不,是我非她不娶!”
  • 常二少有块心头宝

    常二少有块心头宝

    从前,惹恼常二少的方式有很多,例如游戏没上王者、讨厌的雷雨天气又来、饭菜不合胃口……而现在,只需阮小姐一人,就足以将常二少气得心肝儿发颤。“阮小姐,你是居吗?这么简单的事儿说了几次了都做不好?”“阮小姐,拜托,这道题我已经重复给你讲三遍了!”“阮小姐…”…遇见她,或许只是一次偶然;苦心侵入她的生活,又或许只是他闲暇而起的怜悯;而爱上她,却是经过他长达十年之久才下定的决心。他一人认定一人,便只爱一人。
  • 鹿晗总裁男友

    鹿晗总裁男友

    “你去哪儿?”“美国”“为什么去那么远?”“对不起”“我跟你一起去”“恐高症不能坐飞机,你还不明白吗?”“我不明白,你为什么要走?”“对不起”????……………你长得好像她
热门推荐
  • 那一年我还在原地踏步

    那一年我还在原地踏步

    青葱的岁月,留下了很多回忆,有些回忆是美好的,有些回忆是悲伤的。他和她的故事就此展开,彼此匆匆的一眼瞥见,缘分悄悄来临,命运却是阻挠的枷锁。他和她的结局应该是怎样的?
  • 杀神王妃:腹黑王爷太傲娇

    杀神王妃:腹黑王爷太傲娇

    一缕孤魂寄于异世,女扮男装韬光养晦,入朝堂上战场,保疆土护家国。表面阔绰背后锋芒,看她如何以女子之身成就九幽最痞气杀神将军。小剧场1:战场内血雨腥风刀光剑影,军帐里四目相对火光四溅:“我是将军,冲锋陷阵的事自然该由我来,你个主帅细皮嫩肉娇生惯养弱不禁风的出来掺和什么?”沈在野冷笑:“君轻羽,打一架吧。”“我刚才嘴秃噜了,话收回!”2:宴会中觥筹交错欢声笑语,洞房内你压我骑剑拔弩张:“我是新娘我最大,我说在上就在上,你腰软身轻肾不好,在上面容易累到。”沈在野磨牙:“君轻羽,打一架吧。”“皇叔我错了,你器大活好全身是宝,关键长得妖孽还不粘人!”
  • 星空超神级

    星空超神级

    “《星空》成立的意义。”“就是寻找一个能和我们站在一起的人。”
  • 追琼记

    追琼记

    王东,一个懦弱的九零后,偷偷地喜欢了陈琼三年,却从不敢让对方知道,因为他害怕连朋友也做不了。陈琼,小小的,傻傻的,总是那么惹人心生怜意。三年一晃而过,现在,毕业晚会已是他最后的机会。一杯又一杯的酒水下肚,王东终于把自己灌醉,使出了吃奶的胆儿,摇摇晃晃着身体,终于来到了陈琼的旁边,喷发出了这三年来,内心所有的沉淀,但得到的却是婉拒。在酒醒刃人散后,无尽的孤独袭来,王东终于明白,自己还不够优秀。现在,且让我们看看王东,怎样一步一步地走向强大?又看陈琼,如何芳心被摘?没有后台,那又怎样?天下照样闯!没有刀剑,那又如何?照样和爱人笑傲江湖!爱恨情仇,兄弟义气尽在《追琼记》!书群号:373581708。
  • 大富豪时代

    大富豪时代

    一次意外,让一名少年穿越到了一个陌生的世界里……
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 从火影开始的主神聊天群

    从火影开始的主神聊天群

    已经在火影世界生活了两年的龙轩,终于开启了属于自己的金手指。黑崎一护与火拳艾斯并肩作战,女妖战机与须佐能乎大战魔兽,当宇智波被灭族的前一刻,T-1000将宇智波全部带走,当火拳艾斯在海军总部面临行刑时,恶魔猎人带着维京战机从天而降,当蓝染在虚圈称王时刻,战列巡航舰折跃而来,上面还带着恶魔猎手,火拳艾斯,宇智波鼬,……ps作者喜欢单女主,所以没有太多人物情感。(有我也写不出来!)
  • 复仇天使的心跳游戏

    复仇天使的心跳游戏

    本书又名《病娇冷殿下的双面千金》[1v1,杀手,互宠,甜虐参半,病娇冷殿下*双面千金]阿雪,阿雪......他总是这样唤她,温柔而又缱绻。传言中的冷殿下家境优越,聪明绝顶,性格冰冷孤傲,公子如玉,矜贵优雅,还拥有一双罕见的紫眸。却有不为人知的两个怪癖好:喜欢撸猫,妹腔。呵,可是没有人看见过他一双紫眸被血丝吞噬的样子,闻言见过的人早已了无痕迹。他曾有一个宛若朝阳的名字:黎昕。因一次露水情缘被她救下,失却记忆,化身为一只粘人的小奶猫缠在她的身边,从那以后她成为他的专属保姆。可是这位殿下,病娇体弱,害怕寒冷,将她完全玩弄于股掌之间。从此夏小姐领悟了一个深刻的人生哲理:果然,人是不能白捡的,便宜是不能白占的。而在一次酝酿的阴谋中,他终是与她失了联系。当她重新归来,却成为了伪装的双面千金,白天她是纯洁无瑕的天使,夜晚她是独自绽放的黑色精灵。他说:阿雪,我宁愿与你一起沉沦地狱,也不愿独自徘徊天堂。他说:地狱和天堂自己定,只要和你一起,世界末日都不怕。他说......
  • 随心悟剑

    随心悟剑

    成长,寻剑,悟剑,御剑,随心悟剑,尽请期待。
  • 今生有你,不值

    今生有你,不值

    明明互不相欠,却都在弥补对方;明明ta是最特殊的,却装作云淡风轻;明明对ta只是执念,却不肯放弃。其实,我们都一样,但这是个以武为尊的世界,真正的强者,要的就是三口气,一口硬气,一口骨气,一口傲气。