此事过去了,PASS掉了之意。
九、那红玉只装着和坠儿说话,也把眼去一溜贾芸。四目恰相对时,红玉不觉脸红了,一扭身往蘅芜苑去了。不在话下。
这里的"不在话下"却是另有深意存焉。
十、坠儿满口里答应了,接了手帕子,送出贾芸,回来找红玉,不在话下。
不在话下吗?猫腻就是这样做成的。小说家言的各种奸淫污秽贪赃枉法,都是此类的不在话下。为什么不在话下呢?多少包含了"非礼勿言"的因素。
十一、宝钗摇头笑道:"昨儿哥哥倒特特的请我吃,我不吃,叫他留着请人送人罢。 我知道我的命小福薄,不配吃那个。"说着,丫鬟倒了茶来,吃茶说闲话儿,不在话下。
这里的"不在话下"有一种低调、低姿态直至淡出的意味。宝钗谦恭克己,并不企图给人留下印象,而是不在话下的。或谓,这正是宝钗的厉害之处,谁知道呢?宝钗是阴谋家吗?不甚像,倒更像是诚于中而形于外,自然高雅,反遭俗人猜忌。
还要总结一句,《红楼梦》与我国传统小说相比,突出特点是它的生活化而不是戏剧化、教化化。一生活化就千头万绪,就难以一一交割清晰,不在话下的事也就太多太多了。