容若曾经写了很多首描写少女的词，隐隐都有他初恋情人的影子，如这首《赤枣子》：
惊晓漏，护春眠。格外娇慵只自怜。
寄语酿花风日好，绿窗来与上琴弦。
这阙小词分外娇俏明媚，像是红楼梦里的湘云。
窗外屋檐滴水的声音将少女从梦中惊醒，而春困正浓，娇慵懒起，分外可爱。少女终于起来了。她打开窗子，沐浴着青色的阳光，欣赏着满园馥郁花朵，然后就取出琴来，叮叮咚咚弹起来，琴声随熏风飘荡，飘得很远很远……
唐代李贺《美人梳头歌》中也有：“春风烂漫恼娇慵，十八鬟多无气力。”红楼中贾宝玉的《四季即事》小诗里有“自是小环娇懒惯，拥衾不耐笑言频。”都是写美人柔弱娇慵之态，却更是楚楚动人，风韵宛然。
在容若笔下，那个初恋的少女，是世界一切美好的凝聚体。她清新灵动，一颦一笑皆有动人之处，然而影影绰绰，飘渺如仙。容若经常是从动态中描绘她，说她“忍笑”“盈盈”“娇慵”，很少具体说她穿什么衣服，戴什么首饰。只在一首词《采桑子》里，说她穿着雪白衣裙，站在朱色栏干旁边，“白衣裳凭朱栏立”，意境尤美：
白衣裳凭朱栏立，凉月趖西。点鬓霜微，岁晏知君归不归。
残更目断传书雁，尺素还稀。一味相思，准拟相看似旧时。
《诗经·国风·郑风》中吟咏着：“出其东门，有女如云。虽则如云，匪我思存。缟衣綦巾，聊乐我员。”
去到那东门那里，有那么多美丽的女子，虽然美女如云，却独独没有我思念的那位姑娘。她穿着素雅的白衣，戴着松绿色的头巾，她是我心中最爱的女子。古老的诗经中那位素丽的白衣女子的意象，让多少文人墨客沉醉了千年。
而这里，容若所思念的姑娘，也同诗经中令人思慕的女子一样，白衣素手，纤尘不染，在清凉的月下，凭朱栏而立，静如水墨画儿一般。
容若这首《拟古》诗中所写的月下含颦的美人，和黛玉又有着某种神似：
美人临残月，无言若有思。
含颦但斜睇，吁嗟怜者谁。
予本多情人，寸心聊自持。
浩歌幽兰曲，援琴终不怡。
私恨托远梦，初日照帘帏。
《春柳》中，少女般轻盈纤细的柳枝，也仿佛是初恋情人的化身：
苑外银塘乍泮冰，柳眠初起鬓鬅松。
谢娘微黛轻难学，楚女纤腰弱不胜。
袅雾萦烟枝濯濯，欹风困雨浪层层。
絮飞时节青春晚，绿锁长门半夜灯。
容若还填了一首《河传》，那春日昼闲中，在微雨花间思往事的女子，也是他的所爱。想起两人并肩赏花时那垂柳花枝间满庭双双对对的蝴蝶儿，只能“空作相思字”。这首词委婉细腻，蕴藉清雅，极有花间词风：
春浅，红怨，掩双环。微雨花间，昼闲。无言暗将红泪弹。阑珊，香销轻梦还。
斜倚画屏思往事，皆不是，空作相思字。记当时，垂柳丝，花枝，满庭蝴蝶儿。
容若的《阮郎归》也是恍若花间词作：
斜风细雨正霏霏。画帘拖地垂。屏山几曲篆香微。闲亭柳絮飞。
新绿密，乱红稀。乳莺残日啼。余寒欲透缕金衣。落花郎未归。
那位少女，也惜春爱花，也许也像黛玉一般，扛着花锄，用素净的花囊装着落花，将之葬入花冢。她也爱竹子，喜欢看纸窗上竹叶的影子疏落摇曳。于是，纳兰的《减字木兰花》中，明写梅花，暗写梅花一般娟娟美秀的心爱少女：
从教铁石，每见花开成惜惜。泪点难消，滴损苍烟玉一条。
怜伊太冷，添个纸窗疏竹影，记取相思，环佩归来月上时。
就算是铁石心肠的人，看见如此清丽秀绝的梅花，也难以不动容。在那梅花边上，斑竹摇曳，朦胧月色下，如同玉上滴洒了泪痕斑斑。那是容若因为怜惜梅花，怕她太冷，所以加了竹林围护。梅花也有香魂，她会在这个皎洁的月夜归来。
容若在《浣溪沙》里所塑造的意境，也是极婉约柔媚，恍惚绰约：
谁道飘零不可怜，旧游时节好花天。断肠人去自今年。
一片晕红才著雨，儿丝柔绿乍和烟。倩魂销尽夕阳前。
容若的《蝶恋花》中，则是两情相悦，浓情蜜意的温柔时光：
露下庭柯蝉响歇。纱碧如烟，烟里玲珑月。并著香肩无可说，樱桃暗解丁香结。
笑卷轻衫鱼子缬。试扑流萤，惊起双栖蝶。瘦断玉腰沾粉叶，人生那不相思绝。
这是当年他和初恋少女在一起的情景，词作清丽婉妙，有晚唐韦庄“弦上黄莺语”的感觉。
“露下庭柯蝉响歇”，夏日的庭院里，树叶上滚动着清露，蝉鸣声已歇。“纱碧如烟，烟里玲珑月。”窗纱碧绿如烟，那如烟窗纱外的月亮玲珑剔透。
“并著香肩无可说”，容若和初恋少女并肩挨着，却并不说话。宋人秦观在《蝶恋花·题二乔观书图》中说：“并倚香肩颜斗玉，鬓角参差，分映芭蕉绿。”
印度诗人泰戈尔的《飞鸟集》中写着：“你微微地笑着，不同我说什么话。而我觉得，为了这个，我已等待得久了。”彼此懂得，彼此相爱，而你就在我身边，伸手可及，不用说什么，我知道，我说的，你心里都明白。平安喜乐，岁月静好。
“樱桃暗吐丁香结”，樱桃喻少女双唇似樱桃。唐代白居易有诗云：“樱桃樊素口，杨柳小蛮腰”。“丁香结”本指丁香花蕾，后以之喻心中的愁绪郁结。南唐李璟《摊破浣溪沙》“青鸟不传云外信，丁香空结雨中愁”。这里是说那少女樱口轻轻诉说自己心中郁结的愁绪。
“笑卷轻衫鱼子缬。试扑流萤，惊起双栖蝶。”“鱼子缬”是一种手工扎染技术织物，上有白色小圆点的鱼子状图案花纹。少女笑着卷起鱼子花纹的衣裙去扑流萤，却惊起了双栖双飞的蝴蝶。
唐代诗人元稹也写过不少关于初恋少女的诗。元稹怀念自己昔日的恋人双文，也就是莺莺，他在自己的诗里写到：“忆得双文人静后，潜叫桃叶送秋千”“忆得双文胧月下，小楼前后捉迷藏”“忆得双文独披掩，满头花草倚新帘”“忆得双文衫子薄，钿头云映褪红酥”等等。他写有《赠双文》一诗曰：
艳极翻含怨，怜多转自娇。有时还暂笑，闲坐爱无聊。
晓月行看堕，春酥见欲销。何因肯垂手，不敢望廻腰。
在后来漫长的岁月中，元稹总是忍不住时时想起，初次邂逅时，莺莺娇羞宛转，令人心动。
相识不到一年，二十三岁的元稹与十七岁的莺莺就相恋了。元稹还写有一首《莺莺诗》：
殷红浅碧旧衣裳，取次梳头暗淡妆。夜合带烟笼晓月，牡丹经雨泣残阳。
低迷隐笑元无笑，散漫清香不似香。频动横波嗔阿母，等闲教见小儿郎。
将莺莺女儿家的忸怩与腼腆之态写得很是生动。
元稹是始乱终弃的，他爱上了莺莺的美貌，为了她“行忘止，食忘饱，恐不能逾旦暮”，却在追上了她之后另娶名门淑女、三品大员韦夏卿的女儿韦丛而弃她而去，也因此飞黄腾达。那个曾经令他魂牵梦绕的莺莺，早已抛之脑后。
而容若心中，那个初恋女子，永远是心中不可玷污的纯净一隅。他是温润公子，净玉无瑕。元稹在容若面前，不过是个委顿而可笑的影子。
“瘦断玉腰沾粉叶，人生那不相思绝。”“玉腰”是指蝴蝶。花间蝴蝶，翩翩而飞，腰身纤细，沾满花粉，像是昔日心上人轻盈曼妙的身影。
昔日梁祝化蝶，双栖双飞。人生的相思，却是无止无尽。正如白居易在《长恨歌》中所写，天长地久有时尽，此恨绵绵无绝期。
在容若的另一首词《琵琶仙·中秋》中，也提到了心上人月下捉迷藏的旖旎趣事：
碧海年年，试问取、冰轮为谁圆缺？吹到一片秋香，清辉了如雪。愁中看、好天良夜，知道尽成悲咽。只影而今，那堪重对，旧时明月。
花径里、戏捉迷藏，曾惹下萧萧井梧叶。记否轻纨小扇，又几番凉热。只落得、填膺百感，总茫茫、不关离别。一任紫玉无情，夜寒吹裂。
容若在中秋夜怀念青梅竹马的恋人，看那碧海青天，月为谁圆，又为谁缺？“吹到一片秋香，清辉了如雪。”极空灵清美。在花径里捉迷藏，嬉闹声惹下了片片梧桐金叶，坐下歇息之时，轻罗小扇扇来凉意。往日旖旎，思之历历，而如今，玉人何在？
容若还有一阕《采桑子》，抒写的也是月夜怀人的遗憾，情深义重，凄惋低徊：
海天谁放冰轮满，惆怅离情。莫说离情，但值良宵总泪零。
只应碧落重相见，那是今生。可奈今生，刚作愁时又忆卿。
海上升明月，惆怅之意盈满心间。越是良辰美景，心上人不在身边就越让人伤感。而是谁将这一冰轮修得如此圆满？每到月圆之时，思念越发满溢。“刚作愁时又忆卿”。
“碧落”指的是天空，语出道教《度人经》：“始青天乃东方第一天，有碧霞遍满，是云碧落。”白居易《长恨歌》诗里有“上穷碧落下黄泉，两处茫茫皆不见。”之语。
