【原文】
官府无私，即铅铁尚可行，况铜乎？夫钱法所以壅而不行者，官出而不官入。即入也，以恶钱出而以良钱入，出价厚而入价廉，民谁甘之？故曰：“君子平其政。”上下平则政自行矣。
【释译】
官府不求私利，即使用铅、铁铸钱，也可以行得通，何况是用铜铸造的呢？铸钱法之所以受阻而不能顺利通行，就在于官府只管投放钱币，而又不愿意负责回收。即便是收回，也是只想投放劣质钱，而回收优质钱；投放时价值相对高，收回时价值却相对低了。这样做，老百姓谁还会心甘情愿地要这种钱呢？所以说：“君子应当使他的政令公平。”上下公平了，政令也就自然能够得到了贯彻执行了。
【悟语点拨】
官府投放市场的钱币，若想回收，必须以优质钱收回劣质钱才行，收回的价钱相对低了，就没人愿意要，所以只要政令公平，自然就能贯彻执行。
