【原文】
凡僭叛不道之事，骤见则骇，习闻则安。力未及剪除而章其恶，以习民之耳目，且使民知大逆之逋诛，朝廷何震之有？召陵之役，管夷吾不声楚僭，而仅责楚贡，取其易于结局，度势不得不尔。孔明使人贺吴称帝，非其欲也，势也。儒家“虽然犹荣”之说，误人不浅。
【释译】
大凡僭越叛逆越轨不道的事情，人们突然听到，一时可能会感到心惊内跳的，但听多了也就习以为常甚至麻木不仁了。如果朝廷明知没有力量翦除凶邪之徒，却去张扬他的罪过，不过是想使老百姓经常地耳濡目染，习惯这类事情罢了。况且如果使老百姓知道了大逆不道可以避免惩罚诛灭，那么，朝廷还有什么威严可言呢？春秋齐楚召陵的那一场即将爆发的战争，管仲不声讨楚国的僭越行为，而仅仅指责它不交贡品，表面上看来似乎是小题大作，实际是因为这样往往容易收场；也就是说考虑到形势逼迫，不能那样做。三国时，诸葛亮派使者去恭贺东吴的孙权称帝，也并非出自本意，也是由于形势使然，不得不如此。所以，儒家所谓“虽败犹荣”的说法，使人变得愚蠢迂腐而麻木不仁，不能随机应变，实在是误人不浅。
【悟语点拨】
世间事情千变万化，人的智慧也是无法衡量和约定的，许多时候人们做出的事情并不是出于本意，而是不得已而为之，以退为进也是人的智慧的一种体现。
