【原文】
北海相孔融闻太史慈避地东海，数使人馈问其母。后融为黄巾贼所围，慈适还，闻之，即从间道入围，见融。融使告急于平原相刘备。时贼围已密，众难其出。慈乃带弯弓，将两骑自从，各作一的持之，开门出，观者并骇。慈径引马至城下堑内，植所持的射之，射毕还。明日复然，如是者再。围下人或起或卧，乃至无复起者，慈遂严行蓐食，鞭马直突其围。比贼觉，则驰去数里许矣。竟从备乞兵解围。
【释译】
东汉末，北海相孔融听说太史慈隐居在东海，便多次派人前去慰问他的母亲，后来，孔融被黄巾军包围，恰逢太史慈从外地回来，听说这事后，即从小路进入包围圈去拜见孔融。孔融正要派人到平原相刘备那里去求救时，黄巾军已经缩小了包围圈，众人难以突围出去。太史慈便自告奋勇地穿上铠甲，拿着弓箭，叫两位骑兵随着自己，每人手里拿着一支箭靶，城门一开，他们猛地冲了出来，旁边观看的人都很害怕。只见太史慈骑马冲到城外的壕沟里，将两位骑兵手上拿的箭靶插在沟里，然后放箭射击，射完后又返回城里。第二天又是这样做一遍，这样一连好几天。包围的士兵有的站起来看，有的躺着睡觉。最后太史慈就在天亮前收拾好行装，早上吃饱饭，然后骑着马一直冲出了包围圈，等到包围的士兵发现他们后，他已经冲出好几里路了。不久，他就从刘备那里请来了援兵，解除了孔融的包围。
【悟语点拨】
古之用兵者，虚实难分，无有定则，一切依具体环境而定，采用麻痹敌人的计谋似乎成了人们在战场上惯用的制胜策略。太史慈就是在虚晃了几枪后冲击了包围圈，解救了孔融。
