【原文】
滁阳王二子忌太祖威名日著，阴置毒酒中，欲害之，其谋预泄。及二子来邀，上即与偕往，了无难色。二子喜其堕计。至半途，上遽跃起马上，仰天若有所见。少顷，勒马即转，因骂二子曰：“如此歹人！”二人问故，上曰：“适上天相告，尔设毒毒我。我不往矣！”二子大骇，下马拱立，连称“岂敢”，自是息谋害之意。
【释译】
元末农民起义时，郭子兴的部将明太祖朱元璋的声望越来越高，郭子兴的两个儿子为此十分妒忌。一天，便邀请明太祖前来赴宴，事先在酒里放了毒，想害死朱元璋。不料，他们的阴谋事先泄露了。等到两人前来邀请太祖作客时，太祖佯作不知，欣然随同前往，脸上没有一点为难的样子，两人还暗暗地高兴：太祖将落进圈套了。但当走到半路，太祖突然从马上挺直腰，仰望着碧蓝色的天空，似乎看见了什么，过了一会儿，就勒马往回走。并且厉声骂这兄弟俩道：“你俩没安好心。”两人不解，惊问其故，太祖说：“刚才玉皇大帝通告我，你们要对我下毒手，我不能去了！”兄弟俩一听大惊失色，立即下马拱手敬礼，垂头丧气地连声说：“岂敢！岂敢！”从此以后，再也不敢萌生谋害太祖的念头了。
【悟语点拨】
太祖明知二子要谋害自己，既不揭穿，也不先下手为强，他深知自己羽翼未丰，只好以智取胜，突然装神弄鬼使坏人做贼心虚，慌忙之中认错并且日后也不敢心存歹意了。朱元璋计谋之所以成功，是因为利用了对方胆怯的心理。
