【原文】
广西贼曹成拥众在郴、邵。世忠既平闽寇，旋师永嘉，若将就休息者。忽由处、信径至豫章，连营江滨数十里。群贼不虞其至，大惊。世忠遣人招之，成遂降，得战士八万。
【释译】
南宋高宗绍兴二年（公元1132年），广西叛贼曹成率领所部驻扎在彬州、邰州、福建、江西、荆湖。宣抚副使韩世忠刚刚平息了范汝为所部，回师永嘉，做出准备收兵的样子。然后，突然由处州、信州径直奔向南昌，把部队全部散开，沿江连营扎寨几十里。曹成没想到韩世忠来得这样快，大吃一惊。正在这时，韩世忠派人招降曹成，曹成于是就投降了韩世忠，韩世忠因此一下子得到了八万名将士。
【悟语点拨】
兵不厌诈、兵贵神速。韩世忠先是做出收兵休整的假象，然后迅速挥师南昌，使曹成措手不及，军心大受震慑，于是只好乖乖投降。这正是兵法中的上乘之策；不战而屈人之兵。
