【原文】
敬则为吴兴太守。郡旧多剽掠，敬则录得一偷，召其亲属于前，鞭之数十，使之长扫街路，久之，乃令举旧偷自代，诸偷恐为所识，皆逃走，境内以清。
【释译】
王敬则任吴兴郡太守时，过去这个郡内有偷盗抢掠的事件发生。王敬则命人抓住了一个盗贼后，便把他的亲属召到跟前，当着他们的面鞭打了他几十棍，然后命令他打扫长街。时间长了，再命令他检举以前认识的小偷，查证属实后再代替他打扫街道。其他盗贼都唯恐他认出了他们，便纷纷逃往他乡异地，这样，吴兴郡内就再也没有发生偷盗抢掠的事件了。
【悟语点拨】
羞耻之心，人人皆有。而羞耻侮辱到了盗贼的亲属头上，亲属们也将不容忍盗贼了。盗贼当然认识盗贼，请盗贼检举他人以代替自己服劳役，比派专人去缉拿追捕要有效得多。这是王敬则治理盗贼的过人之处。
