【原文】
齐攻宋，宋使臧孙子南求救于荆。荆王大悦，许救之，甚欢。臧孙子忧而反，其御曰：“索救而得，子有忧色，何也？”臧孙子曰：“宋小而齐大，夫救小宋而患于大齐，此人之所以忧也。而荆王悦，必以坚我也。我坚而齐敝，荆之所利也。”臧孙子归，齐拔五城于宋，而荆救不至。
【释译】
春秋时，齐国攻打宋国，宋国便派使者臧孙子到南方去向楚国求援。楚王听了十分高兴，随机答应前去营救。随同臧孙子的人都很高兴，只有他一个人面有忧色。他的车夫问道：“已经得到了援军，大人为什么还面有忧色呢？”臧孙子答道：“宋国小而齐国大，因为救小小的宋国而得罪了大大的齐国，这正是一般人都有所顾虑的。楚王虽然很高兴，当时只是做给咱们看的，目的是叫咱们挺住。咱们如能坚持战斗到最后，齐军也将会疲惫不堪了，到那时，楚国就可以坐收渔人之利了。”后来，当臧孙子返回到宋国时，齐军已攻占了宋国的五座城池，而楚王许诺派出的援军始终没有到达。
【悟语点拨】
一般人听到别人的许诺就会喜形于色，而智者则不轻易相信别人的许诺，在没有得到证实之前，因为他会考虑各方面的关系，而不盲目乐观。
