清城在机场等了很久,终于接到了他们。何时走在拉蒂尔和杰克苏斯的旁边为他们开路,这也是待客直到。
清城见到他们立刻迎了上去,她最先和沃尔玛的大领导拉蒂尔打招呼。“Hello, senior Latil. Welcome to China. I'm general manager he's secretary, Gu Qingcheng.”翻译:拉蒂尔前辈,您好!欢迎您来到中国。我是何总的秘书,顾清城。
一说顾清城拉蒂尔马上就想起来了“I remember you. You used to work at WalMart, when Jack Soze was courting you.”
何时一听到拉蒂尔说杰克苏斯追求过清城,眉毛都气得绿了。
“Jack Soos and I are here to talk about cooperation in China. We agreed that you Xu Dong would pick us up. Why didn't Xu Dong come? It was you?”拉蒂尔对于徐董没来接他这件事很生气。
何时不知道该怎么才好了,因为他也不知道。“We Xu Dong care about the cooperation with WalMart, he has very important things to deal with today. So he sent Qingcheng to pick you up. He didn't mean to disrespect you and Mr. Jack Soze.”何时也只能推脱尽可能的圆过去。
拉蒂尔怎么的也是只老狐狸,他还是知道有猫腻的。“究竟什么事比合作还重要?”
清城本来不想说的,也只能硬着头皮解释了。“His mother.”
“His mother?”拉蒂尔不明白为什么和妈妈有关系。
“His mother is ill in hospital.”清城告诉拉蒂尔徐董的妈妈生病住院了。
“为什么不找护工?”杰克苏斯很不解。
他们一边走,清城一边说着事情的原委。“The older generation and Jack Soze must have had a mother who loved them very much!”清城说前辈和杰克苏斯都有一位很爱自己的母亲吧!
“Yes, of course there is.”
“Xu Dong was born in a poor family, not enough to eat and wear warm. It was her illiterate mother who raised him so well. His mother is over seventy years old this year.”翻译:徐董出生在一个贫穷的家庭,吃不饱穿不暖。而把他培养的这么优秀的人就是他的母亲,他的母亲今年七十多岁了。
“His mother wants to eat home food, in order to meet his mother's needs. I was specially asked to go shopping and cook delicious home food for her mother.”
清城三言两语把徐董对母亲的感情都表达清楚了,清城一直使劲儿的对着杰克苏斯使眼色,希望他可以帮忙说服拉蒂尔。
收到!杰克苏斯对拉蒂尔说“Boss, through this matter can be seen that Xu Dong is a heavy emotional person. I think you can understand this reason.”杰克苏斯说徐董是一个重感情的人,拉蒂尔可以理解的。
“Actually 我只是在吓唬你们想看看你们New century fashion shopping department store 的员工的Business capability.”原来是在开玩笑。
何时自顾自的沉思了半天,才想起来还有很重要的事情要问。“清城,有司机来接吗?他们团队的食宿安排好了吗?”
“Ladies and gentlemen, I have arranged the hotel for everyone according to our request.”清城和他们说已经安排了酒店。“For the rest of the day, you'll be staying at our company's five-star hotel in new century blue city. I've arranged a presidential suite for both Mr. Latil and Jack Soze. The remaining six delegates will each have a deluxe standard room, and your meals will be served by the hotel's chef.”清城给拉蒂尔和杰克苏斯一人安排了一间总统套房,其他六个人一人一个豪华标间,他们还有五星级大厨的服务。
“Did the driver arrange it?”何时问清城有没有安排司机。
“It's all arranged, but Xu Dong says dinner is at his beach house tonight. But he himself has no time to join us, but he and I will always have dinner with everyone.”清城说徐董交代,晚餐在徐家的海边别墅用餐,但是他本人无法出席。但是何时和她会和大家一起用餐。
她话音刚落,就被迫不及待想和她聊天的老友给拉跑了。
要不是有客人在,何时就追过去了。何时亲眼看着他们俩人上了一辆车,人家开心的走了,自个儿愣在了机场门口。
连拉蒂尔都看出来了,何时吃醋了。“Jack Soze 和Gu Qingcheng 在哈佛念大学就是一个班的,一起上学放学。后来He was a classmate when he was a student ,他们一起在沃尔玛工作过几年。互相照顾,Jack Seuss also confessed to her.”
这拉蒂尔一说,撩拨的何时心里五味杂陈的。
其实杰克苏斯对这个地方还是很熟悉的,她把清城带到了小树林里。
“我说你,傻吗?刚才故意不跟我说话,是怕Latil?”
清城有时候都不知道该怎么说杰克苏斯这个臭小子“Of course, ask.”
“什么明知顾客啊?”杰克苏斯这一脸贼贼是样子,配上这东拼西凑的普通话,简直不要太搞笑。“那个盒子,就是让你People who cry every day?”
“什么盒子,我哪有天天哭鼻子啊?”顾清城心里想怎么会有这么个损友
“他还不错,只是比我差了一点。他只陪你一年,我和你一起十年。”杰克苏斯还是有一点沾沾自喜的。
“Even if you accompany me for ten years, we can not become lovers.”清城说就算杰克苏斯陪了她十年,他们也不会成为恋人。
杰克苏斯不知道干嘛,又想起了不知道去哪里。“我们,Where to?”
“Where to go, where to go.”清城从包里拿出了一张餐巾纸和笔刷刷刷写了一串字儿,塞给了杰克苏斯。“Here is the address of the hotel. Take a taxi yourself.”
“你让你的合作伙伴打车走?”又开始了,杰克苏斯又开始矫情了。
清城看了一眼手表,自己的下班时间早就过了。“我今天的下班时间是北京时间六点,现在已经快七点了。一个小时之前你是我的客户,一个小时之后我的下班时间你在路上对我拉拉扯扯你就是流氓。”清城塞了五百块钱给杰克苏斯,并且给他指了方向。“前面红绿灯那里很容易打到车的,如果地址丢了Call me. I'll pick you up. That's it. Bye-bye, my good friend Mr. Jack Soze.”
他们哪像是两个团队一起谈工作,分明就是一群小孩组成一桌吃自助餐。何时和清城叫上了负责这个项目的所有员工一起参加了这个聚会,员工们叽叽喳喳,何时和拉蒂尔这两个领导反而成了服务员。
他们在海边聚餐,迎着海风,笑谈人生。大家都在海边玩水嬉戏聊天,清城和杰克苏斯并肩坐在月光下海岸边畅谈天南地北。他们很清楚自己和对方是那种很长时间不见面也不会想念也不会联系,但是只要一见面就会有共同的话题。他们有着相似的兴趣爱好和志向,就算是清城拒绝了杰克苏斯,但是他们还是可以成为知己。他们的友谊,更是永不褪色令人艳羡。
“做完这个项目我就离开沃尔玛了,我想离开Latil 独自出去Break through 。”杰克苏斯是一个向往未来的人,他擅于改变一成不变枯燥乏味的生活。
其实杰克苏斯一说Break through 清城就知道他想干什么了。“It's going to the Amazon rainforest? Desert Africa Or the South Pole or the North Pole, or Mount Everest ”清城问杰克苏斯是想去亚马逊雨林还是沙漠还是非洲还是南极和北极还是珠穆朗玛峰。
这些地方都不在杰克苏斯的范围之内,他摇了摇头。“Silk Roads ”
“丝绸之路?一定要很久才能回来,你这个大旅行家一定沿途吃遍美食看遍风景。只是没了工作靠什么养活自己?旅行是很花钱的。”
“I know.但是我酱寄几去来一次说走就走的旅行。Silk Roads 想走完Very difficult ,但是我觉得Life is an adventure, no adventure will not experience the feeling of rebirth after robbery.”人生就是冒险,没有冒险过就不会体会到劫后重生的感觉。
清城觉得杰克苏斯说的这句话很好,很励志。她想尝试着教会杰克苏斯,把这句话用中文表达出来。“I think this sentence in Chinese than in English interpretation of more artistic conception, do you want to learn Chinese.”清城觉得这句话用中文更好体会,他鼓励杰克苏斯学着用中文念这句话。
“OK,我的中文酱的也不错。都是过去你教我的,你可以教我酱这句话吗?”杰克苏斯以前不会说一句中文,自从认识清城之后他就开始学中文了。虽然还是有些别扭,但也算个中国通了。
杰克苏斯和清城坐在一起有说有笑的学习中文,这一幕被何时尽收眼底。他直接过去把清城拉到了岩石后面。
清城看他被气得双脸涨红气喘吁吁的样子,觉得有些搞笑。“你气成这样,是吃醋吗?杰克苏斯出生在美国的大户人家,我们认识十年是最好的知己。前些年追求过我,那时候因为我还上学就拒绝了。今天他又说想和我谈恋爱,我正在考虑接受。”
“你不能接受。”何时着急的一嗓子吼出来,整个海滩都听见了。“你还年轻,还没有自己的事业。如果和他结婚,你的梦想就实现不了了。”
清城还想故意挑逗一下何时,她说“我十六岁说的梦想你还当真,你太傻了。女孩十六岁是豆蔻年华,夸下什么天南海北的海口都行。但是女生过了二十五岁不谈恋爱不结婚就是大龄剩女,我已经二十六了我不想当圣女当时候捡人家剩下的。”
虽然清城是故意怼他的,但是这些话也是一部分大龄剩女的心声。
但是何时却很不理解“你以前不是说为了事业发展你可以一辈子不结婚的吗?”
“那是我以前和你分手时说的鬼话,不过就是刺激你的你还信。女人到了三十岁就是另一个阶段,对于结婚的欲望就淡了。我不想事业没有上升还耽误自己的人生,更不想将来三十五岁之后生小孩变成高龄产妇。”
此言一出,何时更来火了。“那为什么是杰克苏斯不是我?”
“为什么是你,我离开你就没人要了吗?”本来顾清城就是故意逗他的,结果把自己气得来劲了。
何时根本就不管她还要嘟囔什么,抓住她一顿猛亲。
时隔十年,他们接吻时的感觉仍然没变。何时还是很温柔,很温柔,一点一点的锁住她的心。清城的薄唇还是如初恋那般冰冰凉,十年过去了她还是一如既往地青涩害羞。
之后他们跟没事人一样,和大家一起享用晚餐。
杰克苏斯把烤好的皮皮虾拿了一串儿给清城,他很清楚清城爱吃什么。“Here's a bunch of skinned shrimp. Try it.”
清城尝了尝,果然还是那个熟悉的味道“You know my taste too well. Pippi shrimp is really delicious.”
何时气得塞了一把没有剥壳的皮皮虾在清城的口中,气死他了“Eat more and you won't talk nonsense.”