十二岁那年，萨姆给大家介绍了“晕倒”的游戏，是他那个奇怪的表哥马库斯把这个游戏教给他的。每年夏天，马库斯都要在萨姆家待好几个星期。因为他是个怪人，就连他的父母也无法忍受他的存在。至少每次马库斯到来前和离开后，萨姆的妈妈都是这么说的。
那天下午，马库斯回自己家了，晚上萨姆就把床垫带到了枪手之家，放在了最中心的位子，准备教大家晕倒。
“我们可以让自己晕过去，”萨姆解释道，“我已经跟表哥玩了一个星期了，很神奇，也很可怕。”
吉米问：“你是怎么做到的？”
“看，手和膝盖这样。”说着，萨姆便走向垫子中间，蹲了下去，身体蜷曲，保持平衡。“然后深呼吸一百次，”他开始演示，剧烈地呼气吸气，“接着把头低下去，像大便时那样绷紧脑袋。”过了一会儿，萨姆的脸迅速红了起来，“这样你就会晕过去了，会做一个疯狂的梦，超级生动真实，一分钟后就会醒来，有一瞬间你会完全不知道自己现在在哪儿。”
艾丽斯说：“听起来好蠢。”
那天晚上，艾丽斯本来心情就不好。白天，杰克把她的一整套《变种人》漫画书都尿湿了。纸变得软不拉唧，带着一股尿骚味，颜色也都混杂在一起。艾丽斯把漫画书铺在了枪手之家的地上，希望等它们干了还有挽救的余地。
萨姆说：“去你的，这真的很酷，艾丽斯，就因为是我提出来的，所以你才不喜欢。”
米基说：“听起来还挺恐怖的，这会不会对大脑有伤害？”
萨姆傲慢地看着米基，说：“对大脑有伤害？不会的，不会对大脑有伤害的。”
吉米说：“倒是可能会杀死一堆脑细胞。”
艾丽斯看着萨姆傻笑起来，说：“有道理。”
萨姆是他们当中最不喜欢上学的，老是挂科，一让他朗读，就口吃得像出了问题的割草机似的。萨姆说：“艾丽斯，去你的。”然后又偷瞄屋子里的其他人，想看看他们对挖苦自己的反应如何。
林恩说：“我来试一试。”虽说林恩平时是个很安静的女孩，不过她经常都是第一个站出来体验新事物的人。一年前，是她第一个把酒带到枪手之家的。趁母亲睡午觉的机会，她把水壶里灌满了母亲的杜松子酒，晚上成功把水壶带了出来。
萨姆又给林恩展示了一遍，说：“要努力记住你做的梦啊。”
枪手们看着林恩蹲在垫子上，开始猛烈地呼吸。那天她穿着牛仔裤和扎染背心。红色的卷发挂在额头上，下面长了一排青春痘。她那呼吸困难的声音让米基很难受，于是米基开始想别的事，好转移注意力。只见林恩坐直了，闭着眼睛，脸和脖子绷得很紧，几秒钟后，一切都变得柔软起来。她倒在了垫子上，脸色有些苍白，表情却很祥和。
枪手们安静地看着眼前的一切。
过了一会儿，萨莉问：“要不要把她叫醒？”
萨姆说：“她一会儿会醒的。”
米基有些害怕，问：“她还有呼吸吗？”
“有啊。”萨姆说，尽管他看上去也不确定。
很快林恩就睁开了眼睛。她起身看着四周，眨了眨眼，笑着说：“嗯。”
萨姆说：“我就说吧，我就说这很酷吧！”
艾丽斯问：“感觉怎么样？”
米基问：“是不是跟死了一样？”
“不是的，”林恩停了一会儿，接着说，“在梦里我感觉自己是活着的，而现在就跟死了一样。”
萨姆说：“你们大家都看到了吧，我早就说过了。”
萨莉问：“你都梦见什么了？”
林恩说：“我梦见自己坐在一个大舞台上演奏。还有那个男的，就是我们每次买薯片，薯片卡在售货机里，来修售货机的那个人。你们知道我说的是谁吧？他总是一身肯德基的味道。总之，他负责帮我翻乐谱，就坐在我旁边。在梦里，我想：他身上怎么没有肯德基的味道了？还有，我穿着一身黑色丝绒连衣裙。”林恩在回忆那场梦的时候，脸上洋溢着热情和明亮，“真的……那场梦好真实。”她突然转向萨姆，说，“你说得没错，这是我做过的最真实的梦了。”
萨姆说：“谁还想来试一试？”
空气中透出一种尴尬的安静。艾丽斯站起来去检查她的漫画书，不一会儿又回来了。
米基说：“大家觉得这好玩吗？有意思吗？”
艾丽斯说：“你怎么老提这样的问题？”
有时候，米基觉得自己在透过望远镜看着自己的朋友们，即使他们就在眼前。
萨姆说：“艾丽斯，你总觉得我的主意愚蠢，为什么不自己试试呢？当然了，除非你害怕。”
“好吧，你个笨蛋，我试试就试试，只要能堵住你的嘴就好。”
艾丽斯走到垫子上。她穿着一条连体裤，里面是一件背心，帽子反扣在脑袋上。米基希望自己也能像艾丽斯那么穿。他穿着一条牛仔短裤和一件前面印着加菲猫、后面印着一大盘意大利千层面的T恤。
艾丽斯不停地猛烈喘气，然后慢慢起身，收紧肌肉，接着就跟林恩一样倒了下去。
屋子里一片安静，三十秒钟过去了，一分钟过去了。
最后，林恩问：“我也晕过去这么长时间吗？”
萨莉摇了摇头，说：“应该没有。”
米基问：“她还好吧？”
萨姆说：“你们怎么一天到晚担心个没完？”
一片沉寂后，吉米说：“这可比林恩晕过去的时间长啊。”
林恩问：“她还有呼吸吗？”
萨姆说：“她没事。”
米基看着艾丽斯毫无表情的脸，问：“你确定吗？”
吉米也问：“是啊，你确定吗？”
萨姆凑近艾丽斯，看了看她的脸，然后嘲讽地问大家：“你们是要我检查她还有没有呼吸？”
米基很害怕，他确实想知道艾丽斯还有没有呼吸。
萨姆说：“好吧，好吧。”于是他把脸凑到艾丽斯的脸旁边，把一只耳朵贴到她的嘴上。
这时，艾丽斯突然冲着萨姆的耳朵发出了一声毛骨悚然的尖叫，萨姆被吓得向后一倒，像个鸡蛋似的滚到了地板上，大声喘着气。艾丽斯坐了起来，笑坏了。
枪手们也都大笑起来，同时松了口气，可被艾丽斯的“诡计”吓坏了。
林恩问：“是真的有效，对吧？你确实是晕过去了，还是假装的？”
艾丽斯说：“我确实是晕过去了，只不过在刚刚清醒的时候，决定假装不醒，好吓吓你们。”
萨莉问：“你晕过去的时候梦到了什么，还记得吗？”
艾丽斯说：“我确实做梦了，等等，让我想想。”
她闭上眼睛，脸色一暗，轻声说：“哦，哦。”
林恩问：“记起来了？”
艾丽斯点了点头。
“你梦到什么了？”米基问。
艾丽斯没有立刻回答，仍然闭着眼睛。
“你到底梦到什么了呀？”萨莉问。
艾丽斯睁开眼睛，说：“我梦到我们之间发生了非常不好的事情。”
萨莉盯着她，问：“你和我之间？”
“我们所有人之间，我梦到我们不再是朋友了。”
屋里一片安静，仿佛所有人都在思考艾丽斯的这句话。
吉米打破了沉寂，说：“艾丽斯，那只是一场梦。”
艾丽斯说：“可是感觉很真实。”
