雷欧和卡德加回到图书馆，却发现迦罗娜正在翻看卡德加的笔记。
一阵怒火立刻涌上心头，但想起她的拳头留下的刺痛和麦迪文的训诫，卡德加只能压制住怒火。
“你在做什么？”他语气不善地问道。使者迦罗娜手指灵活地翻动纸页。“用你的话来说，应该是打探？刺探？”她抬起头，脸上是若有所思的表情。“其实我只是想搞明白你在这里做什么。这些笔记就这么摊开放着。希望你不介意。”
雷欧看的出来卡德加非常介意，有些好笑的说道，“麦迪文让我们招待你，不过最好你别动里面的一些东西，毕竟他很厉害，这里很多东西都有魔法陷阱，一不小心可能会发生不好的事情。”
卡德加说道，“因为碰了不该碰的东西，而被什么半吊子咒语炸飞，他肯定会生气的。”典型的还不服气。
迦罗娜点了点头，“看来你一定遭遇过这种不幸。”
一句话差点没让卡德加给噎死，不止麦迪文说服不了，就连这个野蛮的半兽人都说服不了，卡德加决定后面找本练练口才的书好好学习一下。
迦罗娜的表情没什么变化，但两人注意到她确实把手指从纸页上拿开了。“我对魔法没有兴趣。”
“常见的遗言。”卡德加说。“这里有什么我可以为你效劳的吗，还是你只是随便打探一下，看到什么算什么？”
“我得知你有一部记载艾泽拉斯列王的古籍，”她说，“我想借阅一下。”
“你识字？”卡德加诧异地问道。这话听起来比他的原意刻薄许多。“抱歉。我只是想说……”
“对，没想到吧，我识字。”迦罗娜一板一眼地快速答道。“这些年我学到不少本事。”
卡德加板起了脸。“第二排，往上数第四层。是一本金包边红封皮的书。”迦罗娜消失在一排排书架中，卡德加趁机把桌上的笔记都收了起来。要是这个半兽人能在塔楼里到处闲逛，他可得另找一个地方藏笔记。幸好这不是议会的信件——如果他把《艾格文之歌》交给了她，就算是麦迪文也会大发雷霆的。
迦罗娜拿着一本巨大的典籍回来了，她挑了挑眉，朝没事做的雷欧投去询问的目光。“对，就是这本。”学徒说。
“只是因为我们永远有话要说，迦罗娜。”看上去，安静看书的迦罗娜也很可口。
雷欧突然想到马库斯那个号称睡服各个种族的圣骑士，真不知道这种人是怎么能使用圣光的，不过一想到恐惧魔王都能使用，也就证明圣光这玩意除了治疗以外的不靠谱。
“希望我之前在走廊里对你的朋友下手不是太狠。”迦罗娜说道，而雷欧点了点头，随手拿了本书坐到她对面，“我很早就说过让他练练剑，他不听，这下可算是吃瘪了，看你身手不错，下次和我练练吧。”
迦罗娜出乎意料的没想到雷欧竟然会邀请她练剑，但还是高兴的应了下来，随后两人便安静的看起书。
“所以你是一名使者。”卡德加终于开口了，这声音十分突兀。他试图让自己的语气显得轻松一些，像闲聊一样。“我之前就听说你要来。”
半兽人点了点头，注意力还集中在眼前的文字上。
“那是谁派你来的呢？”
迦罗娜抬起头，卡德加看见她眼里闪过一丝不耐烦。惹怒她让卡德加很开心，但同时他又无法确定她的底线在哪里。
他可不想做过了头，又给自己招来一顿痛揍，或者是麦迪文的又一顿严厉训斥。
至少在战斗再次爆发之前他得打听出一些情报。他补充道：“我的意思是，如果你是使者，那说明你背后有人在命令你、指使你，你得向某个人汇报。你代表的是谁？”
“我想如果你去问你的老师，那个老头，他一定会告诉你的。”迦罗娜平静地说，但她的眼神依然冷酷。
“我敢肯定他会的，”卡德加撒谎道，“但那样也太失礼了，所以我才来问你。你代表的是谁？你被赋予了怎样的权力？你是来谈判的，来提要求的，还是别的什么？”
迦罗娜合上了书，问道：“所有人类的想法都一样吗？”
“要真是那样可就太无聊了。”卡德加说。
“我的意思是，所有人在所有问题上的看法都能统一吗？人们是不是总会同意他们的主人或上级的想法？”迦罗娜问道。她眼中的冷酷退去了一点。
“几乎不可能。”雷欧接过话说。“有那么多书本的原因之一就是每个人都有自己的看法。这还只包括那些能识文断字的人。”
“那么你要明白，兽人们的观念也不尽相同。”迦罗娜说。“部落是由许多不同的氏族组成的，每个氏族都有自己的酋长和指挥官。所有兽人都有自己的氏族，大多数兽人都忠于他们的氏族和酋长。”
“氏族是什么？”强烈的求知欲驱使卡德加继续问道，“它们都叫什么名字？”“有一个氏族叫暴掠氏族。”半兽人答道，“黑石、暮光之锤、血环、战歌，这些都是大氏族。”
“听起来就十分好战。”卡德加说。“兽人的故乡环境十分严苛，”迦罗娜解释道，“只有最强壮、最有组织的兽人们才能够存活下来。是他们的土地造就了他们。”
对此雷欧点了点头，对于兽人的历史，德拉诺的历史他也知道的非常清楚，很大一部分原因是因为古尔丹和他的术士们彻底毁灭了那颗美丽的星球。
“那你是哪个氏族的？”卡德加问道。
迦罗娜嗤笑一声，“我不属于任何一个氏族。”
“你不是说你的人民都有归属的氏族吗？”卡德加有些困惑。
“我说的是所有兽人。”迦罗娜说。卡德加依旧一脸茫然地看着她，于是她举起一只手。“看看这个。你看到了什么？”
“你的手。”卡德加说。
“人类的还是兽人的？”
“兽人的。”卡德加说。
“人类的。”雷欧说。
迦罗娜有些惊讶的看着雷欧，而卡德加则是一脸疑惑，难不成这家伙……他打了个冷颤，那也太恶心了吧。他能看出迦罗娜确实与他之前遇到过的那些兽人不一样。
她的身材苗条，肌肉紧实，和曾与卡德加在车队营地战斗过的那些粗壮野蛮的兽人不同的是，她的皮肤更加光滑，几乎与人类的皮肤一样，颜色也比兽人那种翡翠绿要浅一些。她的獠牙更小、眼睛更大，看起来比那些兽人战士冷酷的猩红色眼珠更有感情。
确实，要是不去在意那绿色的皮肤，被獠牙扭曲的面孔，和那充满敌意、居高临下的态度，她几乎可以称得上有魅力。
但她仍旧是一名兽人！
“换一个兽人来，他会说这是一只人类的手——太纤细了，根本派不上用场，手上的肌肉根本不足以让她举起战斧，或击碎头颅——太过苍白，太过虚弱，太过丑陋。”迦罗娜放下手，紧皱眉头看着年轻法师。“你看到的是我身上属于兽人的部分。而我的兽人上级，和其他所有的兽人，看到的都是我身上属于人类的部分。我同时拥有两种身份，却不属于任何一个阵营，并且两个种族都认为我低人一等。”
卡德加张嘴想要争辩，但转念一想又选择了沉默。他的第一反应是去攻击他在走廊里发现的兽人，却没有考虑到她作为麦迪文的客人的身份，更没有想到她还拥有人类的血统。
雷欧有些心疼的说：“那你一定很不容易吧。没有氏族可以效忠。”
迦罗娜的身世他知道，他的舅舅是德莱尼守备官玛尔拉德，而她的妹妹，正是在兽人喝下恶魔之血后所做出暴行下的牺牲品，一生下来，迦罗娜就被当做是畸形，怪胎，杂种。
“我已经把这一点变成了我的优势，”迦罗娜十分平静的说，“我可以在氏族之间来去自如。作为一个二等生物，别人不会认为我是在为自己的部族争取利益而四处奔走。所有人都不喜欢我，所以我不会偏向任何一个部族。有些酋长觉得这一点让他们很放心。这让我更适合做一名谈判者，还有——不用你说——更适合做间谍。但没有效忠的对象总好过效忠的势力之间有冲突。”
卡德加陡然想到，对于自己和肯瑞托之间不清不楚的关系，麦迪文也提出过批评。他甚至不像雷欧，在卡拉赞求学的时候，都没给自己的国家寄过一封信，但他说出口的却是：“那你此时此刻代表的是哪个氏族呢？”
迦罗娜露出尖牙笑道。“要是我说是强者基拉加多，你会怎么说？或许是灰发莫尔克或狂怒的埃匹希斯派我来的。这能告诉你足够的信息吗？”
“也许能。”卡德加说。
“不可能的，”迦罗娜说，“因为这些名字都是我现编的。而派我前来的派别的名称对你来说没有任何意义，至少现在没有。同样，那个老头和莱恩国王的所谓友谊对我们的酋长们来说也没有任何意义，洛萨这个名字也不过是我们遇到的人类平民常挂在嘴边咒骂的字眼而已。在我们能够达成和平，甚至在我们能够开始谈判之前，我们需要对你们有更多的了解。”
“所以你才来到这里。”
迦罗娜深深叹了口气。“所以我拜托你让我一个人清净会儿，我好梳理一下老头子跟我谈话的时候都说了些什么。”
