从虚空寻觅者号上跳下后，跟着目镜里的导航行走了半个小时后，哈娜来到了在这颗边境星球上的一处人类殖民地。
在小镇的外边有一条窄窄的，仅能容纳一车通过的公路，路沿上有着两条并排的，坑坑洼洼的土路，一块简陋的薄木板被一根同样粗糙的锈蚀钢管撑起，一行由红色油漆在木板制成的牌子上刷出的文字依稀可见:“Welcome To BeautyTown”
红色的油漆经过风吹雨打后掉了色彩，变成了斑驳的暗红色。矮矮的木牌上也缠上了几根枯萎的藤蔓类植物，它们在攀爬在钢管上的根茎被不知道谁切断了，因此也成了毫无生机的死藤，黑黄的枯叶干巴巴地缩成了一团耷拉着，靠着生前缠上木牌的细细蔓枝勉强挂在了木牌上。
哈娜皱了皱眉头，单从外边看这个小镇子和这一块路牌，她怎么也看不出这个简陋的小镇“beauty”在哪儿，这还是能够超光速航行的人类文明的殖民地吗？怎么看起来更像十九世纪的美国西部呢？当然，他们建房子的技术倒是长进了不少，至少十九世纪的西部牛仔盖不出这种牢固的厚铁皮房子……
“噢，这个小镇一点都不美。”哈娜越过了矮矮的路牌，沿着公路边上的土路朝美人镇走去，原本看起来只有小小几点的房子在哈娜的视野中越来越大(目镜是有放大功能的，但哈娜把它摘下来放进行囊里背在背后了)，其实这些铁皮房子还是挺大的，都是由厚厚的整块钢板焊接成的高高墙壁，有些还闪着明亮的金属光泽，有些则已经黯淡而斑驳。这些房子都有修得很高的，窄而长连成一条的窗户，窗旁的钢板被加厚了一层，窗中都透出黄白色的灯光。
房子的顶上安装这一些诸如、太阳能板、透出氤氲热气的散热孔之类的部件，有些房子还有两层楼，挂着一些霓虹灯招牌，花花绿绿地晃着哈娜的眼睛，让她再一次回想起了居住在海盗空间站中的半年生活，老罗伯特爬满皱纹的笑脸与爽朗的笑声仿佛仍呈现在她面前，让她不由得红了眼眶。
不过现在不是流泪的时候。她抬起头，强行阻止了眼泪的流下，用手揉了揉眼睛，勾起嘴角对着自己笑了笑，加快脚步，走向了美人镇。
哈鲁索星从西边的地平线处落下，陷入了群山的怀抱之中。天色也跟着暗了下来，当哈娜走进美人镇时，镇边上的森林里竖立着的立柱突然发出了呲呲的爆响声，将哈娜吓了一大跳。
接着，这根高高的，由复杂的金属结构支撑起来的立柱上方有明亮的白色光芒亮起，亮得有些刺眼，不过也照亮了整整三分之一个小镇。
原来这就是根灯柱啊……在它亮起的同时，在镇子的其余两个角落，各有两根灯柱发出了呲呲的响亮声音，然后砰亮起，三根灯柱同时照亮了几乎一整个小镇。两根粗粗的高压电线连接着三根灯柱，再接到镇子里边，看来这三根柱子不但是灯柱，还兼任着电线杆的职务。
有更加明亮的灯光，花花绿绿的霓虹灯也不再那么迷人眼了，也将哈娜从回忆的思绪之中拉了出来，她四处回望了一下，朝着一栋顶着“H”字已经不发光的“Hotel”霓虹招牌的金属板房子走去。
镇子里没什么人走动，地面上满是泥泞的车辙痕，踩上去会发出叽嘎叽嘎的响声，再让鞋子沾满潮湿的污泥。哈娜小心翼翼地避开积水的地方，从略为干燥处走了过去，不过还是沾了满鞋子的泥土……
若不是小镇里还亮着灯光，她都无法确认这里到底有没有人居住，铁皮屋子头顶上的通风扇缓缓旋转，发出呼啦呼啦的声响，通气孔则嗤嗤地冒着热气——好在这里的居民没有没素质到像那群海盗一样把通气孔修在路上，虽然这里根本没有路……
哈娜鼓起勇气，推开旅馆的大门，打算先在这里住宿一晚上，等明天天亮了再去寻找那位死在哈苏-Ⅱ上的山洞里的矿工劳伦斯的家属。
在厚厚的金属大门后，墙壁是黯淡的锈蚀色彩，地面则满是肮脏的污泥脚印，门口的地毯上满是污渍，脏得上边的毛都染成了泥土的黑褐色，纷纷粘结在了一起，看不清本来的颜色了。
墙壁上则胡乱地贴着一些墙纸和海报，撕下的时候也没撕干净，留下了东一块西一块的胶水粘住纸头的痕迹。进门后踩着的那张毛毯旁的地上有两个大大的长圆形花盆，花盆是灰黑色的，左边那个瓶身上有一道裂纹，仿佛是重新粘起来的。里面种植的观赏植物显得蔫巴巴的，似乎很久没打理过了，顶上的叶子秃得和坐在那边一张破旧木桌后的，无精打采的秃顶老头一样。
噢，那还坐着个老头儿！估计他就是这家旅馆的主人了吧。哈娜走了过去，硬底的靴子踩在地板上发出噔噔的响声，靴子也在嘎吱嘎吱地响着，这双在海盗空间站的时候从地摊里淘来的靴子多半已经因承受不住连续不断的行走而损坏了。看来自己还得再找一双合脚的靴子来穿，嗯，最好是高帮的，在这种泥地里走的话低帮靴子太容易弄脏裤子了……
“欢迎光临……住宿一晚上两块，洗澡五分。”秃顶老头有气无力的沙哑声音从哈娜面前响起，打断了她飘散的思绪。这个老头仍然低着光秃秃的脑袋，闭着他的眼睛，手上却把玩着两个银闪闪的硬币，银币如同穿花蝴蝶，在他的两手之间灵活地来回跳动，时不时发出清脆的叮当碰撞声。
“好的，老板。这是今晚的宿金。”哈娜在身上摸索着，从身上衣服的某个储物格之中摸索出了一叠花花绿绿的钞票(之前在哈苏上烧火还剩下了不少钞票)，抽出了一张，放在了掉了一层油漆，满是划痕，桌角下还垫着一块砖头的破旧木桌上。
