登陆注册
6072700000048

第48章

How was he to break off his relations with Mary Vasilievna and her husband in such a way as to be able to look him and his children in the eyes? How disentangle himself from Missy? How choose between the two opposites--the recognition that holding land was unjust and the heritage from his mother? How atone for his sin against Katusha? This last, at any rate, could not be left as it was. He could not abandon a woman he had loved, and satisfy himself by paying money to an advocate to save her from hard labour in Siberia. She had not even deserved hard labour.

Atone for a fault by paying money? Had he not then, when he gave her the money, thought he was atoning for his fault?

And he clearly recalled to mind that moment when, having caught her up in the passage, he thrust the money into her bib and ran away. "Oh, that money!" he thought with the same horror and disgust he had then felt. "Oh, dear! oh, dear! how disgusting," he cried aloud as he had done then. "Only a scoundrel, a knave, could do such a thing. And I am that knave, that scoundrel!" He went on aloud: "But is it possible?"--he stopped and stood still--"is it possible that I am really a scoundrel? . . .

Well, who but I?" he answered himself. "And then, is this the only thing?" he went on, convicting himself. "Was not my conduct towards Mary Vasilievna and her husband base and disgusting? And my position with regard to money? To use riches considered by me unlawful on the plea that they are inherited from my mother? And the whole of my idle, detestable life? And my conduct towards Katusha to crown all? Knave and scoundrel! Let men judge me as they like, I can deceive them; but myself I cannot deceive."

And, suddenly, he understood that the aversion he had lately, and particularly to-day, felt for everybody--the Prince and Sophia Vasilievna and Corney and Missy--was an aversion for himself.

And, strange to say, in this acknowledgement of his baseness there was something painful yet joyful and quieting.

More than once in Nekhludoff's life there had been what he called a "cleansing of the soul." By "cleansing of the soul" he meant a state of mind in which, after a long period of sluggish inner life, a total cessation of its activity, he began to clear out all the rubbish that had accumulated in his soul, and was the cause of the cessation of the true life. His soul needed cleansing as a watch does. After such an awakening Nekhludoff always made some rules for himself which he meant to follow forever after, wrote his diary, and began afresh a life which he hoped never to change again. "Turning over a new leaf," he called it to himself in English. But each time the temptations of the world entrapped him, and without noticing it he fell again, often lower than before.

Thus he had several times in his life raised and cleansed himself. The first time this happened was during the summer he spent with his aunts; that was his most vital and rapturous awakening, and its effects had lasted some time. Another awakening was when he gave up civil service and joined the army at war time, ready to sacrifice his life. But here the choking-up process was soon accomplished. Then an awakening came when he left the army and went abroad, devoting himself to art.

同类推荐
热门推荐
  • 王俊凯之你我

    王俊凯之你我

    如果到你心里的路太远,我就不去了。但我会爱你,一如既往。
  • 吟风望月

    吟风望月

    游芸是个性格孤僻,桀骜不驯的女子,本书主要讲述的是从少年时期就一人游历在外的游芸身上所发生的悲欢离合。
  • 变身美女大小姐

    变身美女大小姐

    这是一个屌丝强撸身亡,变身豪门美女大小姐的故事。
  • 冥川谣

    冥川谣

    新书《慕景逢》已发布,欢迎前来做客。。。那是她懵懂无知的五百岁,脑中一片空白,他伸手抚触她的发顶:“今日起,你便是我的徒弟。”对于收她为徒,他认为这只是可以说服自己,留一人在身边的借口。岁月悠悠,弹指一挥间。不知何时起,这份师徒之情悄然变味。她成为他的逆鳞,别人伤不得,动不得……
  • 三国之宋武逆袭

    三国之宋武逆袭

    青州黄巾?你才是黄巾,你们一家都是黄巾,俺们是青州军。北营精锐、西凉羌兵、青徐黄巾、丹阳山越、冀州大戟、陷阵营、无当飞军谁是最强步兵?并州、西凉、幽燕、乌桓、匈奴、虎豹铁骑追亡逐北。逆袭:一觉醒来,岁在庚申(180),大叔心理和未成年身体的刘裕,从一枚屌丝男,变成了背景男刘岱侄、刘繇子,他如何逆袭成长,不负对国、家、民、美女们的使命。感受:女王、萝莉、女文青、女间谍、宅女、腹黑女、女将军个个登场。是种种田,数数钱,调调女王萝莉戏戏成年少妇,还是逆袭中原,北驱夷狄?
  • 不归凉

    不归凉

    路墨遥和江不言,为了保护整个世界,死里逃生。性格完全相克的两个人,能成为朋友。“路墨遥,你为什么要帮我?”江不言问他,路墨遥轻笑,“因为你是我的朋友。”朋友吗?对,朋友,一条线上的蚂蚱。“我们不可能成为朋友。”“不,我们可以成为朋友。你看,我们已经成为朋友了,不是吗?”路墨遥一脸的天真无邪。
  • 重生八零小奶包

    重生八零小奶包

    佣兵女王黎洛被一场阴谋憋屈的杀死了,醒来时他已重生到80年代,她的母亲是四大家族莫家之女,父亲是四大家黎家之子。上面还有五个哥哥,全家一起疼她,宠她爱她。长大之后,黎洛只需要做一件事。那就是捂紧自己在各个领域的小马甲。(甜宠,1ⅴ1,女强,团宠,青梅竹马。)
  • 暗杀九重天

    暗杀九重天

    本是江家百年一遇的天才,却被敌对势力暗杀,侥幸逃过一劫,却发现自身灵根被毁。成为废人一个,无法继续修炼,想要跳崖自杀,却正好被山崖底下的一把匕首扎中,殊不知这把匕首是九重天界的暗杀始祖专用神器,灵魂被匕首吸入其中,唤醒了始祖,重新成为逆天体质,踏上了逆天之路。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 英雄联盟之开挂中单

    英雄联盟之开挂中单

    峡谷之巅第一刺客叶离穿越了。两个世界有着同样的时间线,同样的版本,近似的LOL发展过程,唯一区别是国服仅有一个大区。重新打号的过程中,忽然发现自己获得了时间暂停的超能力。“哇,爽透了!”“等等!我为什么也不能动?!”书友群:231521965