登陆注册
60742700000004

第4章

Song of the Broad-Axe

1

Weapon shapely, naked, wan,

Head from the mother's bowels drawn,

Wooded flesh and metal bone, limb only one and lip only one,

Gray-blue leaf by red-heat grown, helve produced from a little seed sown,

Resting the grass amid and upon,

To be lean'd and to lean on.

Strong shapes and attributes of strong shapes, masculine trades, sights and sounds.

Long varied train of an emblem, dabs of music,

Fingers of the organist skipping staccato over the keys of the great organ.

2

Welcome are all earth's lands, each for its kind,

Welcome are lands of pine and oak,

Welcome are lands of the lemon and fig,

Welcome are lands of gold,

Welcome are lands of wheat and maize, welcome those of the grape,

Welcome are lands of sugar and rice,

Welcome the cotton-lands, welcome those of the white potato and sweet potato,

Welcome are mountains, flats, sands, forests, prairies,

Welcome the rich borders of rivers, table-lands, openings,

Welcome the measureless grazing-lands, welcome the teeming soil of orchards, flax, honey, hemp;

Welcome just as much the other more hard-faced lands,

Lands rich as lands of gold or wheat and fruit lands,

Lands of mines, lands of the manly and rugged ores,

Lands of coal, copper, lead, tin, zinc,

Lands of iron—lands of the make of the axe.

3

The log at the wood-pile, the axe supported by it,

The sylvan hut, the vine over the doorway, the space clear'd for garden,

The irregular tapping of rain down on the leaves after the storm is lull'd,

The walling and moaning at intervals, the thought of the sea,

The thought of ships struck in the storm and put on their beam ends, and the cutting away of masts,

The sentiment of the huge timbers of old-fashion'd houses and barns,

The remember'd print or narrative, the voyage at a venture of men, families, goods,

The disembarkation, the founding of a new city,

The voyage of those who sought a New England and found it, the outset anywhere,

The settlements of the Arkansas, Colorado, Ottawa, Willamette,

The slow progress, the scant fare, the axe, rifle, saddle-bags;

The beauty of all adventurous and daring persons,

The beauty of wood-boys and wood-men with their clear untrimm'd faces,

The beauty of independence, departure, actions that rely on themselves,

The American contempt for statutes and ceremonies, the boundless impatience of restraint,

The loose drift of character, the inkling through random types, the solidification;

The butcher in the slaughter-house, the hands aboard schooners and sloops, the raftsman, the pioneer,

Lumbermen in their winter camp, daybreak in the woods, stripes of snow on the limbs of trees, the occasional snapping,

The glad clear sound of one's own voice, the merry song, the natural life of the woods, the strong day's work,

The blazing fire at night, the sweet taste of supper, the talk, the bed of hemlock-boughs and the bear-skin;

The house-builder at work in cities or anywhere,

The preparatory jointing, squaring, sawing, mortising,

The hoist-up of beams, the push of them in their places, laying them regular,

Setting the studs by their tenons in the mortises according as they were prepared,

The blows of mallets and hammers, the attitudes of the men, their curv'd limbs,

Bending, standing, astride the beams, driving in pins, holding on by posts and braces,

The hook'd arm over the plate, the other arm wielding the axe,

The floor-men forcing the planks close to be nail'd,

Their postures bringing their weapons downward on the bearers,

The echoes resounding through the vacant building:

The huge storehouse carried up in the city well under way,

The six framing-men, two in the middle and two at each end, carefully bearing on their shoulders a heavy stick for a cross-beam,

The crowded line of masons with trowels in their right hands rapidly laying the long side-wall, two hundred feet from front to rear,

The flexible rise and fall of backs, the continual click of the trowels striking the bricks,

The bricks one after another each laid so workmanlike in its place, and set with a knock of the trowel-handle,

The piles of materials, the mortar on the mortar-boards, and the steady replenishing by the hod-men;

Spar-makers in the spar-yard, the swarming row of well-grown apprentices,

The swing of their axes on the square-hew'd log shaping it toward the shape of a mast,

The brisk short crackle of the steel driven slantingly into the pine,

The butter-color'd chips flying off in great flakes and slivers,

The limber motion of brawny young arms and hips in easy costumes,

The constructor of wharves, bridges, piers, bulk-heads, floats, stays against the sea;

The city fireman, the fire that suddenly bursts forth in the close-pack'd square,

The arriving engines, the hoarse shouts, the nimble stepping and daring,

The strong command through the fire-trumpets, the falling in line, the rise and fall of the arms forcing the water,

The slender, spasmic, blue-white jets, the bringing to bear of the hooks and ladders and their execution,

The crash and cut away of connecting wood-work, or through floors if the fire smoulders under them,

The crowd with their lit faces watching, the glare and dense shadows;

The forger at his forge-furnace and the user of iron after him,

The maker of the axe large and small, and the welder and temperer,

The chooser breathing his breath on the cold steel and trying the edge with his thumb,

The one who clean-shapes the handle and sets it firmly in the socket;

The shadowy processions of the portraits of the past users also,

The primal patient mechanics, the architects and engineers,

The far-off Assyrian edifice and Mizra edifice,

The Roman lictors preceding the consuls,

The antique European warrior with his axe in combat,

The uplifted arm, the clatter of blows on the helmeted head,

The death-howl, the limpsy tumbling body, the rush of friend and foe thither,

The siege of revolted lieges determin'd for liberty,

The summons to surrender, the battering at castle gates, the truce and parley,

The sack of an old city in its time,

The bursting in of mercenaries and bigots tumultuously and disorderly,

Roar, flames, blood, drunkenness, madness,

Goods freely rifled from houses and temples, screams of women in the gripe of brigands,

Craft and thievery of camp-followers, men running, old persons despairing,

The hell of war, the cruelties of creeds,

The list of all executive deeds and words just or unjust,

The power of personality just or unjust.

4

Muscle and pluck forever!

What invigorates life invigorates death,

And the dead advance as much as the living advance,

And the future is no more uncertain than the present,

For the roughness of the earth and of man encloses as much as the delicatesse of the earth and of man,

And nothing endures but personal qualities.

What do you think endures?

Do you think a great city endures?

Or a teeming manufacturing state? or a prepared constitution? or the best built steamships?

Or hotels of granite and iron? or any chef-d'oeuvres of engineering, forts, armaments?

Away! these are not to be cherish'd for themselves,

They fill their hour, the dancers dance, the musicians play for them,

The show passes, all does well enough of course,

All does very well till one flash of defiance.

A great city is that which has the greatest men and women,

If it be a few ragged huts it is still the greatest city in the whole world.

5

The place where a great city stands is not the place of stretch'd wharves, docks, manufactures, deposits of produce merely,

Nor the place of ceaseless salutes of new-comers or the anchor-lifters of the departing,

Nor the place of the tallest and costliest buildings or shops selling goods from the rest of the earth,

Nor the place of the best libraries and schools, nor the place where money is plentiest,

Nor the place of the most numerous population.

Where the city stands with the brawniest breed of orators and bards,

Where the city stands that is belov'd by these, and loves them in return and understands them,

Where no monuments exist to heroes but in the common words and deeds,

Where thrift is in its place, and prudence is in its place,

Where the men and women think lightly of the laws,

Where the slave ceases, and the master of slaves ceases,

Where the populace rise at once against the never-ending audacity of elected persons,

Where fierce men and women pour forth as the sea to the whistle of death pours its sweeping and unript waves,

Where outside authority enters always after the precedence of inside authority,

Where the citizen is always the head and ideal, and President, Mayor, Governor and what not, are agents for pay,

Where children are taught to be laws to themselves, and to depend on themselves,

Where equanimity is illustrated in affairs,

Where speculations on the soul are encouraged,

Where women walk in public processions in the streets the same as the men,

Where they enter the public assembly and take places the same as the men;

Where the city of the faithfulest friends stands,

Where the city of the cleanliness of the sexes stands,

Where the city of the healthiest fathers stands,

Where the city of the best-bodied mothers stands,

There the great city stands.

6

How beggarly appear arguments before a defiant deed!

How the floridness of the materials of cities shrivels before a man's or woman's look!

All waits or goes by default till a strong being appears;

A strong being is the proof of the race and of the ability of the universe,

When he or she appears materials are overaw'd,

The dispute on the soul stops,

The old customs and phrases are confronted, turn'd back, or laid away.

What is your money-making now? what can it do now?

What is your respectability now?

What are your theology, tuition, society, traditions, statute-books, now?

Where are your jibes of being now?

Where are your cavils about the soul now?

7

A sterile landscape covers the ore, there is as good as the best for all the forbidding appearance,

There is the mine, there are the miners,

The forge-furnace is there, the melt is accomplish'd, the hammersmen are at hand with their tongs and hammers,

What always served and always serves is at hand.

Than this nothing has better served, it has served all,

Served the fluent-tongued and subtle-sensed Greek, and long ere the Greek,

Served in building the buildings that last longer than any,

Served the Hebrew, the Persian, the most ancient Hindustanee,

Served the mound-raiser on the Mississippi, served those whose relics remain in Central America,

Served Albic temples in woods or on plains, with unhewn pillars and the druids,

Served the artificial clefts, vast, high, silent, on the snow-cover'd hills of Scandinavia,

Served those who time out of mind made on the granite walls rough sketches of the sun, moon, stars, ships, ocean waves,

Served the paths of the irruptions of the Goths, served the pastoral tribes and nomads,

Served the long distant Kelt, served the hardy pirates of the Baltic,

Served before any of those the venerable and harmless men of Ethiopia,

Served the making of helms for the galleys of pleasure and the making of those for war,

Served all great works on land and all great works on the sea,

For the mediaeval ages and before the mediaeval ages,

Served not the living only then as now, but served the dead.

8

I see the European headsman,

He stands mask'd, clothed in red, with huge legs and strong naked arms,

And leans on a ponderous axe.

(Whom have you slaughter'd lately European headsman?

Whose is that blood upon you so wet and sticky?)

I see the clear sunsets of the martyrs,

I see from the scaffolds the descending ghosts,

Ghosts of dead lords, uncrown'd ladies, impeach'd ministers, rejected kings,

Rivals, traitors, poisoners, disgraced chieftains and the rest.

I see those who in any land have died for the good cause,

The seed is spare, nevertheless the crop shall never run out,

(Mind you O foreign kings, O priests, the crop shall never run out.)

I see the blood wash'd entirely away from the axe,

Both blade and helve are clean,

They spirt no more the blood of European nobles, they clasp no more the necks of queens.

I see the headsman withdraw and become useless,

I see the scaffold untrodden and mouldy, I see no longer any axe upon it,

I see the mighty and friendly emblem of the power of my own race, the newest, largest race.

9

(America! I do not vaunt my love for you,

I have what I have.)

The axe leaps!

The solid forest gives fluid utterances,

They tumble forth, they rise and form,

Hut, tent, landing, survey,

Flail, plough, pick, crowbar, spade,

Shingle, rail, prop, wainscot, lamb, lath, panel, gable,

Citadel, ceiling, saloon, academy, organ, exhibition-house, library,

Cornice, trellis, pilaster, balcony, window, turret, porch,

Hoe, rake, pitchfork, pencil, wagon, staff, saw, jack-plane, mallet, wedge, rounce,

Chair, tub, hoop, table, wicket, vane, sash, floor,

Work-box, chest, string'd instrument, boat, frame, and what not,

Capitols of States, and capitol of the nation of States,

Long stately rows in avenues, hospitals for orphans or for the poor or sick,

Manhattan steamboats and clippers taking the measure of all seas.

The shapes arise!

Shapes of the using of axes anyhow, and the users and all that neighbors them,

Cutters down of wood and haulers of it to the Penobscot or Kenebec,

Dwellers in cabins among the Californian mountains or by the little lakes, or on the Columbia,

Dwellers south on the banks of the Gila or Rio Grande, friendly gatherings, the characters and fun,

Dwellers along the St. Lawrence, or north in Kanada, or down by the Yellowstone, dwellers on coasts and off coasts,

Seal-fishers, whalers, arctic seamen breaking passages through the ice.

The shapes arise!

Shapes of factories, arsenals, foundries, markets,

Shapes of the two-threaded tracks of railroads,

Shapes of the sleepers of bridges, vast frameworks, girders, arches,

Shapes of the fleets of barges, tows, lake and canal craft, river craft,

Ship-yards and dry-docks along the Eastern and Western seas, and in many a bay and by-place,

The live-oak kelsons, the pine planks, the spars, the hackmatack-roots for knees,

The ships themselves on their ways, the tiers of scaffolds, the workmen busy outside and inside,

The tools lying around, the great auger and little auger, the adze, bolt, line, square, gouge, and bead-plane.

10

The shapes arise!

The shape measur'd, saw'd, jack'd, join'd, stain'd,

The coffin-shape for the dead to lie within in his shroud,

The shape got out in posts, in the bedstead posts, in the posts of the bride's bed,

The shape of the little trough, the shape of the rockers beneath, the shape of the babe's cradle,

The shape of the floor-planks, the floor-planks for dancers' feet,

The shape of the planks of the family home, the home of the friendly parents and children,

The shape of the roof of the home of the happy young man and woman, the roof over the well-married young man and woman,

The roof over the supper joyously cook'd by the chaste wife, and joyously eaten by the chaste husband, content after his day's work.

The shapes arise!

The shape of the prisoner's place in the court-room, and of him or her seated in the place,

The shape of the liquor-bar lean'd against by the young rum-drinker and the old rum-drinker,

The shape of the shamed and angry stairs trod by sneaking foot- steps,

The shape of the sly settee, and the adulterous unwholesome couple,

The shape of the gambling-board with its devilish winnings and losings,

The shape of the step-ladder for the convicted and sentenced murderer, the murderer with haggard face and pinion'd arms,

The sheriff at hand with his deputies, the silent and white-lipp'd crowd, the dangling of the rope.

The shapes arise!

Shapes of doors giving many exits and entrances,

The door passing the dissever'd friend flush'd and in haste,

The door that admits good news and bad news,

The door whence the son left home confident and puff'd up,

The door he enter'd again from a long and scandalous absence, diseas'd, broken down, without innocence, without means.

11

Her shape arises,

She less guarded than ever, yet more guarded than ever,

The gross and soil'd she moves among do not make her gross and soil'd,

She knows the thoughts as she passes, nothing is conceal'd from her,

She is none the less considerate or friendly therefor,

She is the best belov'd, it is without exception, she has no reason to fear and she does not fear,

Oaths, quarrels, hiccupp'd songs, smutty expressions, are idle to her as she passes,

She is silent, she is possess'd of herself, they do not offend her,

She receives them as the laws of Nature receive them, she is strong,

She too is a law of Nature—there is no law stronger than she is.

12

The main shapes arise!

Shapes of Democracy total, result of centuries,

Shapes ever projecting other shapes,

Shapes of turbulent manly cities,

Shapes of the friends and home-givers of the whole earth,

Shapes bracing the earth and braced with the whole earth.

同类推荐
  • 去日苦多

    去日苦多

    一本译余随笔,手持杯中物,看闲云飘过,“对酒当歌,人生几何。譬如朝露,去日苦多。”如闲云野鹤般的闲适自得;如世外高人般的的仙风道骨全部跃然纸上。唯有大师才能带给我们这样的阅读享受。
  • 俄苏现代著名作家(世界文学百科)

    俄苏现代著名作家(世界文学百科)

    本套书系共计24册,包括三大部分。第一部分“文学大师篇”,主要包括中国古代著名作家、中国现代著名作家、世界古代著名作家、亚非现代著名作家、美洲现代著名作家、俄苏现代著名作家、中欧现代著名作家、西欧现代著名作家、南北欧现代著名作家等内容;第二部分“文学作品篇”,主要包括中国古代著名作品、中国现代著名作品、世界古代著名作品、亚非现代著名作品、美洲现代著名作品、俄苏现代著名作品、西欧现代著名作品、中北欧现代著名作品、东南欧现代著名作品等内容;第三部分“文学简史篇”,主要包括中国古代文学简史、中国近代文学简史、中国现代文学简史、世界古代文学简史、世界近代文学简史、世界现代文学简史等内容。
  • 金克木译天竺诗文

    金克木译天竺诗文

    本书收录金克木先生翻译的印度和巴基斯坦文学作品,包括《摩诃婆罗多初篇》《印度古诗选》《三百咏》《古代印度文艺理论文选》《我的童年》《控诉》等,作品以诗歌为主,译文优美大气,注释详尽可靠,为读者了解印巴这两个熟悉而又神秘国度的文学架起了桥梁。
  • 世界散文经典·西方卷10

    世界散文经典·西方卷10

    人类创造了文明和文化,人在文明和文化中生存,文明和文化同时制约着人。人是文化动物,去掉了人身上的文化,或者说人丧失了创造文明和文化的能力,人就不成其为人了。这是人区别于动物的要著所在。本选集将我国现代散文定于“五四”现代文学的兴起,“五四”新文化运动大体上与西方的启蒙主义运动相当。回顾近一个世纪来我国散文的发展,大体上也与西方文学三、四百年间各种流派兴衰更迭的历史相当,确切些说,西方现代文学三、四百年间的历史发展被我们浓缩在一个世纪里有选择地加以介绍、传播和完成了。西方现代散文的前两大篇章,相当于“五四”至三十年代我国现代散文发展繁荣的个高潮期;台湾地区六十年代至八十年代的散文创作可视为我国现代散文的第二个繁盛期,而八十年代后半叶开始,无论大陆还是台湾,在散文接受本世纪人类文化成果方面,海峡彼岸和此岸都已经或正在与世界同步。我国现代散文近二个世纪高高低低、坎坷不平的历程表明,把外来文化和文明成果作为发展我们民族文化的一种撞击,触媒可发酵的机制,几乎是一个必要的前提。鲁迅讲,“五四”时期的散文就在新兴的诗歌和小说之上;周作人讲,“五四”现代散文的来源有两个,一是明清小品的传统,一是英国小品的传播,是两者融合的产物。世界散文经典包括东方卷和西方卷。
  • 思无邪

    思无邪

    《思无邪》是畅销书作家安意如对《诗经》的赏析作品,此次出版,作者对其进行了大量修订,并增加了部分篇章,此版为增订版。“用诗的清雅去寻找,用经的深邃去看待,它也许是前世的前世,我们心底曾经响过的声音。我们在一起曾经唱过的歌谣。”在书中,安意如挑选了《诗经》中部分篇章,加以现代解读,用今人眼光领略其中的诗歌之美,多有时尚化的思考、语言间杂其中,并融入现代女性的独特视角,文章清新可人,让古典诗词面目一新,使习惯了刻板教育的年轻读者真正走近了诗词的意境。这也是安意如系列图书受到读者尤其是年轻读者追捧的根本原因。
热门推荐
  • 一线明星

    一线明星

    我想每个人都会有一个致命的伤口,这个伤口会在某个时刻让你鲜血淋漓,痛不欲生。就像生命中不可或缺的阳光,我更爱此刻站在逆光下微笑的你。迟瑾瑜,就是初夏冬日里的暖阳,黑暗冰冷,却奇迹般在某个时刻感动过她,所以故事的最后是没有结局的,因为连迟瑾瑜都不明白在五年的陪伴中,是否爱过初夏。
  • 管理类联考逻辑应试技巧攻略

    管理类联考逻辑应试技巧攻略

    这本书就大纲给出的逻辑知识点进行系统的讲解,配套相应习题与详细解析,帮助大家轻松备考、顺利过关。以通俗化的方式剖析复杂的逻辑问题,以模板化的方式解决晦涩难懂的逻辑习题。通过尽可能少的理论知识,结合现实生活实例,配合一定的例题,真正做到“考点精析、类型强化、举一反三”。作者经过了三年的教学实践,把“趣味逻辑”理念分享给大家,让更多考生与逻辑爱好者可以更轻松地学习晦涩的逻辑知识。
  • 悸动的拾光

    悸动的拾光

    这个小说呢,,前期很甜,后期可能会虐的,可甜可虐,标准的青春校园文,但也会掺杂着不一样的独特的惊喜,绝对不老套,希望大家能够坚持的看下去当白祁辰遇到苏禾,似曾相识的面目让他心里一惊!“白祁辰,你爱的是我吗?难道我…一直都是他的替代品?”苏禾用手捂住胸口,硬生生吐出一口鲜血,原来一直都是自己……多想了!“苏禾,我不知道,我真的不知道!”无数个夜里,白祁辰在暗暗重影中追逐着自己的心……
  • 精明官商的故事

    精明官商的故事

    童话是世界儿童文学中永不凋谢的花冠,是与我们少年儿童捉迷藏的小朋友。童话奠定了我们的人生基础,影响着我们的一生。因此应该把那些名篇珍品传给后代,陶冶后代。
  • 庶逆

    庶逆

    他是一个庶人,一个有着远大理想的庶人,混战不休、人如草芥的南北朝,因着他的到来而变得更加热闹了。。。读死书?还是死读书?尊佛?还是灭佛?道士?炼丹驱鬼只是小道!士族?姓名是浮云……豪门?别让他揪着小辫子!QQ群:149559421,新人新书,考虑多有不周,欢迎各位书友多提宝贵意见,果冻先行感谢!
  • 串味折子

    串味折子

    这本随笔集,无面具、少委婉、不粉饰、近市井。笔力精峭、洞微烛隐、妙意横生。犹如串味折子戏,或长或短、或俗或雅,亮相即精彩纷呈。
  • 我的身体里有一个藏宝阁

    我的身体里有一个藏宝阁

    陵羽,白家家主的独生子,但是却被白家里的任何人瞧不起!陵羽意外发现自己的身体里竟然有一座藏宝阁,从此,陵羽就开始无敌了!
  • 十世孤身

    十世孤身

    九世单身汉李白白遇车祸入了地府,巧遇月老,月老欲修得无量功德骗李白白服下“永世不得脱丹”。第十世的李白白重生后,心中只剩一个念头“我要脱单”,从此孤州江湖中就出了一位立志要脱离单身一位大侠!
  • 凯少宠妻:萌妻太粘人

    凯少宠妻:萌妻太粘人

    因为公司的事情,她不得不嫁人,可是她内心是完全抗拒的啊!而又在神奇的某一天,身为总裁的他居然把苏家小姐拐回家过上了没羞没臊的生活。【婚后的某一天,她生气的说“我告诉你!你不可以这样的啊!过分了昂!”“我怎么就过分了?”“那些男明星明明好帅的!可你偏说他们丑!”“你信不信我让他们离开这个圈子!”……】【绝对宠啊】
  • 凤凰传

    凤凰传

    一个穷困潦倒的屌丝少年穿越到奇幻迷离的练法大陆,却又遭连翻厄运,被各大宗门追杀。且看吴桐如何在重重危机中挣扎求生,在凤凰大陆闯出一片新天地