登陆注册
61473400000035

第35章 译名

记者本来就不是影评人,他们只负责报道,不需要看懂电影。

回去说看不懂,虽然可能会被人看轻,但是他们也可以以此为借口,说这电影拍得深奥,一般人看不懂。

好像当年看《无极》的时候,很多同样没有看懂,但是并不影响它的宣传一样。

博纳的人早就准备好了,一人奉上一个大红包,“感谢诸位能来参加,刘咏导演虽然是新人,但是却具有鬼才,这部电影逻辑性非常强,还希望大家能够帮忙宣传一下。”

捏了捏红包的厚度,记者们脸上的笑容更浓了,“一定一定,这电影这么好,我们肯定用心宣传。”

影评人们也得到了红包,不过他们有个文雅的叫法:润笔费。

回去之后,他们肯定会为《彗星》说好话的。

刘咏看着博纳做的一切,心里有点不是滋味。他更想让人们主动喜欢自己的电影,而不是这样用钱买名声,这和写小说刷票有什么区别吗?

可是这就是现实,电影想要有好的票房,那就要广而告之,这些记者和影评人就是广而告之的主要途径。

黄雷和孙丽走了过来,“刘导,这电影拍的真好,不知道能不能借你的剧本,让我们编导班的学生学习学习。”

他说的是真心话,国内的电影并不重视剧本,所以像这样严谨的剧本还是第一次出现。国外倒是有很多,可是想要拿到那些剧本是不可能的。现在国内有了这样一个剧本,他当然想要看看。上一个能够让他引起重视的剧本,应该是宁昊的《疯狂的石头》,盖里奇式的多线叙事,国内少有。

刘咏有一些意外,不过他知道这是自己拓宽人脉的好机会,立刻答应:“当然可以,等回去之后,我就将剧本寄给您。”

黄雷又和他聊了两句,混了一个脸熟,这才和孙丽离开。

于冬走了过来,“刘导,从刚刚大家的反应上来看,《彗星》的评价肯定差不了。我在这里,提前恭喜刘导成为第六代导演的佼佼者啊!”

刘咏被他说得有点不好意思,连忙谦虚道:“于总谬赞了,还要多亏了于总的发行工作做得好。”

于冬呵呵笑了起来,“刘导谦虚了,当初看过了《彗星》之后,我就让海外发行部看了,他们都说这部电影可以作为我们海外发行的头一炮。在国外,这种类型的电影有很大的观众基础,哪怕没有多少票房,也能卖录像带。我们联系了美国奈飞等公司,已经谈妥了一些协议,只等海外下映之后,发售录像带了。”

刘咏听到这话,倒是没有奇怪。因为在梦境当中,《彗星》就是外国人拍的,他做的就是将国内化而已。

“只是奈飞那边对《彗星》这个名字不太满意,认为并不很符合西方的取名方式,所以想要另外取一个英文译名。我想刘导作为《彗星》的创作者,应该能够取一个好名字吧?”

“不如叫Coherence怎么样?”刘咏说道:“直译成中文就是相干性,是《彗星》这个故事产生的理论,也是这个影片最大的科学幻想。”

于冬想了一下,“好像很不错,我会和奈飞那边取得联系,如果他们不反对的话,就用这个!”

说着,于冬话一转,“刘导,博纳现在正求贤若渴,不知道有没有机会和刘导合作?”

刘咏刚要答应,可是突然想到,如果只是合作的话,于冬完全用不上求贤若渴啊!他该不会想要签约自己吧?

有了唐仁的教训之后,刘咏也开始谨慎了起来,故意装作没有听懂他的话,“我当然想和于总合作,我已经弄了新剧本,就等着有人投资呢!”

于冬可是老狐狸,当然知道刘咏的意思。他不想签约,于冬也不强求。

他可是堂堂的老总,就算三顾茅庐也要选一个诸葛亮啊!刘咏虽然有一些才华,但是还不足让他重视。

一切都要看《彗星》的票房成绩来说话,能够在海外赚一些钱,并不值得他看中。国内的那些文艺片导演,哪个都能在海外赚钱,要找也要找这些老牌的,毕竟导演是越老越吃香。

“那就等《彗星》下映了,刘导到博纳,我们再详谈。”

“多谢于总!”刘咏笑着说道。

他在心里却叹了一口气,现在的自己还是一个可有可无的人物啊!在《彗星》的票房还没有出来之前,根本不会有人重视他,更不会有人给他投资。

不过,他也不着急,《彗星》出成绩,最多也就一个月的时间而已。如果运气好的话,国庆之后,就能知道潜力如何了。

他只需要等着就行了。

胡戈、朱雅文等人也先后离开,作为主演,他们将会配合博纳进行一系列的宣传。

不过,第一线的宣传资源已经全被《画皮》占据了,谁让人家的演员都是大牌明星呢?就算是配角,同样叫孙丽的邓朝女朋友,都比胡戈等人大牌,人家是演过多部影视剧,并且获过奖。

《彗星》拿到的宣传资源只能说是二线,甚至是三线的。

刘咏也需要跟着做一些宣传,他的年轻也是宣传的一部分。

不过,很可惜,电视台对他没有太大的兴趣,同意他参加宣传的也就那么几个。这其中还都是他老家吉森,以及东北另外两个省,和上江电视台的。

显然他们看中的是刘咏的身份,想要在这方面制造噱头。

就在刘咏返回上江的时候,影评终于出来了。

那些参加首映礼的影评人全部都是好评,并且声称这是国内逻辑最严密的电影。更有甚者,还称呼刘咏为国内科幻第一人。

可是,这些还没引起大众的注意,一条惊爆眼球的新闻出炉了。

《新人导演大言不惭?竟然自称〈彗星〉可以比肩〈画皮〉》

这个新闻一出,立刻将很多人的目光吸引了过来,《彗星》是什么东西?竟然可以比肩《画皮》?《画皮》那可是国内众多大牌明星合作的大片,谁什么阿猫阿狗能够比得上的吗?

同类推荐
  • 都市之有美相伴

    都市之有美相伴

    少年久长于乡,成才甚晚,远繁华而修身性。一朝入得红尘去,眷美情仇舍不得。谓之大丈夫,何也!慨尔康!
  • 无聊斋趣事

    无聊斋趣事

    广寒宫玉兔下凡时与昆仑派天才道士的后代子孙,古玩店的小职员,在买卖古董文玩时不断与各种妖魔鬼怪接触,帮助他们在现代社会里学会做人的故事
  • 人海茫茫,别在迷失

    人海茫茫,别在迷失

    这本书记载了我当初年少时的回忆,一个青春时代的我,可能是有些放纵,有些浪荡,这就是我。也许,在你读初中,读高中的时候,觉得天空是黑色的。是的,我其实在那个不懂事的年纪是这么觉得,但,那是因为自己的观念,一个有违常理的观念,原因其实没什么好说的,要么谈恋爱,要么上网。有心去看,其实,天空还是这么的蓝。鲜花,似乎与情爱密不可分--每种鲜花都有它爱的花语,因此,它们被用于表达各种爱恋、寄托各种思念。因此,当花开似锦,像海洋一样香飘四溢之时,难以抑制的思念就会猛烈地袭上心头,甚至令人心痛。我是郁金香。本人QQ2482300552欢迎各位。
  • 逆天大坏蛋

    逆天大坏蛋

    高手重回都市,保护总裁和她的双胞胎学妹~
  • 我不是大巨星

    我不是大巨星

    重生平行世界这里没有周杰伦,金庸,古龙这里没有上一世耳熟能详的小说,音乐,电视带着前世的资源,李云横行娱乐圈
热门推荐
  • 只要你相信

    只要你相信

    陈晨和李小丹是相依为命的高中同学,高二那年陈晨早恋,而李小丹和自己暗恋多年的人继续无关痛痒的做着普通朋友,偶然的机会他们和另外一班的几个男生人成为很好的朋友,而之后陈晨的早恋并不顺利,已经成为好朋友的李骐骥在这个时候给予了陈晨最温暖的支持,李小丹也心生嫉妒。在高三高考时,一件误会让他们成为陌路,再也没联系。多年后,他们都已经毕业很多年,在C市,陈晨和李骐骥再次相遇,希望命运终于能够眷顾。
  • 影视碾压机

    影视碾压机

    标签:正派,武侠,国术,影视动作。穿越影视,人生巅峰!交流群:833268571
  • 妻约难逃,首席老公太霸道

    妻约难逃,首席老公太霸道

    新婚当天,新郎临时换人,夏沫的人生就此巨变。婚后,霸道老公将她宠到了极点,感情步步升温。就在她怀孕的时候,却被告知,这段婚姻从开始便是设计好的‘陷阱’……情路向来艰难,一波未平一波又起,她才终于下定决心和他相携走下去,她的身份却在这个时候悄然曝光……
  • 六步之后

    六步之后

    S市出土一把断剑,震惊了整个世界。各界人士纷纷来到华夏,一睹此剑风采。然而只有少数人知道,这不是一把普通的剑,这把剑承载着许多的秘密。。。谁会得到这把剑呢?谁又能感受到这把剑所经历的风雨呢?那就在六步之后。
  • 抹不去的眼泪

    抹不去的眼泪

    这是一代人的青春缩影。姜明浩和秦大可、夏晓君、胡莉是同窗好友。姜明浩和胡莉在学习和办板报等活动中,情愫暗生,互相爱慕,可中学毕业前后,随着姜明浩随家迁往农村,四个人也从此各奔东西……
  • 幸福与你,只差一个好评的距离
  • 2013年中篇小说选粹

    2013年中篇小说选粹

    新世纪以降,作家们一个集体性的动作,是向着我们厕身其中的现实生活,投入了高度的热情和兴趣。他们的笔力所及,举凡当下普遍而重大的社会问题,诸如民生、教育、环境、官场政治、社会公正等等,靡不毕现。这种凸显“问题意识”,谋求介入乃至“干预”现实的写作趋向,无疑值得肯定和鼓励。在很难为它们找到一个更准确的命名的情况下,我姑且笼统称之为社会写真类小说,以勉力与文学史上声名可疑的“问题小说”相区别,并平复作家和批评家们极有可能出现的不满。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 绝恋之半夏情殇

    绝恋之半夏情殇

    带走身影带不走你瞳孔的星带走心境带不走你眉角的笑缘是镜中花留在镜中死原谅我不记得忘记“少泽,我拼命的想学会忘记你,可是我学不会怎么办?”“少泽,我想你,我想你,洛灵晴想你啊!”少泽,让我把你放在我心底最深的地方。子默,谢谢你一直爱我,谢谢你一直陪着我。哥哥,谢谢你一直陪着我,保护我。少泽,原谅我学不会忘记。子默,谢谢你。哥哥,来世我还要做你妹妹,让你宠着。
  • 心里满满都是你呀

    心里满满都是你呀

    【新书《今天抱上死对头大腿了吗》已发布】 (书穿现+沙雕+甜+1v1) 谁没有过年少不懂事,在小本本上写小说的时候?对于一般人来说,这可能是个十分平常的经历。可是,对于迟初来说不是!因为——她处女作霸总文男主进入她现实生活了,还一口一个老婆的黏着她,赖在她家里不肯走!迟初想把他甩掉,可是这个男人却跟狗皮膏药一样,怎么都甩不掉!!这不算什么!他还开口就是中二而又羞耻的台词!“女人,你成功的引起了我的注意?!”“女人,你知道你在跟谁说话么?”“……”这谁顶得住啊!于是,改造中二总裁的计划正式启动了!