上期翻译：尊敬的孙岳先生，很抱歉这封信给你带来一些心理上的威胁。我们实在不愿意这么做，但是别无选择。你不能再去帮助热能公司那群混蛋了，我不知你跟他们有何关系，但不管怎样，若你不按我们的意愿改正，你将会遭受灭顶之灾。
孙岳惊呆了，这是他一生中第一次遭受威胁，他没有任何心理准备。他朝旁边的同事笑了笑，故作镇定的说：“没事，或许是谁搞的恶作剧吧。”说完，他大踏步离开了。
夜色幽幽，袁帅乘着地铁到了公司。他不敢坐出租车，料到了这种地步，凡事都要小心谨慎些。
一进大厦，秘书金语珂赶紧跑了过来，说道：“副董，出大事了，发生流水财产大量泄露。”袁帅吓了一跳，赶忙跑到经济部核实情况。经济部正在检查。袁帅急得对着经济经理就是一顿臭骂，但是他知道，都这个时候了，再骂也没用了。在慌乱的情况下，袁帅做出了一个极端的决定——他广播了所有热能公司，包括各个分公司，封锁所有公司内员工，不准出公司门一步，同时保险起见，他监控了整个热能系统。
正当袁帅准备下令停飞所有热能飞机的时候，金语珂拦住了他。“您不要激动，您这样做是没用的。”袁帅一听，看自己的秘书都这么“胆大”，一下子火了。“你滚开，滚开！”袁帅对金语珂骂声连连。别的人从没见过副董发那么大的火，便识趣的离开了。“呵！现在一个个都死掉啦！啊？！好吃懒做，你们……”袁帅感觉自己的身子虚弱了，渐渐地，他感到疲惫，刚想走，体内的力气似乎耗尽了，失去了意识。
孙岳回到了自己家里，但他失去了一切安全感。家里空荡荡的，突然，窗户被风吹了一阵。孙岳吓了一跳，好在他侦探出族，就算没了安全感也不会害怕。他现在只想睡觉。他爬上了床，发现床底下有一张卡。“这是——银行卡！”孙岳并不激动，毕竟，他是个只看到食物才激动的人。但他很奇怪这张银行卡是哪来的，他没多想，锁进自己柜子中，睡觉去了。
“第162号囚犯，叶鸿迪，你的刑期原案4年，应狱中表现良好，减刑2年，现予释放，望你重新做人。”在上海郊区监狱，叶鸿迪被重新给予了新的自由。他又是愁，又是兴奋。他失去了工作，失去了出自由以外的所有东西。但转念一想，他才34岁，还没有老，还可以创造自己的成就。他走出狱，身上只剩下出狱补偿金的2000元，这够他活一个月，但够他活一辈子吗？突然，他的身后似乎被谁拍了一下。叶泓迪转身一看，此人是外国人。但他并不认识。
那位外国人自我介绍道：“我叫Rood mardeson，中文名马德森，我们在信里交流过。”“信里？”叶鸿迪问，这两年他一直乖乖的呆在狱里，根本没有给谁写过信。
“两年前，你是怎么被踢出热能大厦的？哈哈，你的记性真不错。”叶鸿迪顿时明白了，两年前那封请他当间谍的信就是马德森寄给他的。
“你……！”叶鸿迪正想在大庭广众之下抡起拳头朝他打过去，但考虑到自己刚刚出狱，万一因为这一拳用进狱了，岂不是很不值得吗？
“行，那你就说说，到底是什么胆子让你害了人又折回来继续挑弄？”“呵，叶先生说得太难听了，我只是替叶先生来策划报仇的。”
“报仇？”叶鸿迪算是吃了一惊。
“对呀，害你的又不是我。警不是我报的，人不是我抓的，开除也不是我开除的，管我什么事？”叶鸿迪沉思片刻，道：“我出淤泥而不染，你自己去玩你的吧！”“不染？呵！叶鸿迪先生，你已经染了！不然，你那两年刑是那来的？”“反正我跟你没有瓜葛，违反原则的事情我也不再会做！”叶鸿迪坚定地说道。
马德森见叶鸿迪比他想得要刚强很多，便直接一针见血：“叶鸿迪，你现在全身只剩2000块钱，等你花光了，你不被饿死也得被冻死，如果你加入我们迫害热能公司，那你将会重返人生巅峰！”
叶鸿迪被他的话所吸引了，有思索了一下，他实在不想做过头了，但他现在别无选择。“行，我答应你。但是，如果你们恶意出卖我，我就立刻走人！”叶鸿迪软了，同意对抗从前工作的公司，成了反动派。等待他的，拘禁，还是更加自由？
此时，在美国西雅图，一个人正听着他们的声音，偷偷的笑了。
