原文： 鹰立如睡，虎行似病，正是它攫人噬人手段处。故君子要聪明不露，才华不逞，才有肩鸿任钜的力量。
译文： 老鹰站立好像打盹，老虎走路好像有病，这正是它们捉人吃人的手段。一个具有才德的君子，要做到不炫耀聪明，不显露才华，如此才能培养肩负重任的毅力。
一般情况下，人性都是喜直厚而恶机巧的，而胸有大志的人，要达到自己的目的，没有技巧是绝对不行的。因此，既要弄机巧权变，又不能为人所识破，所防范，所厌恶，就应该有鹰立虎行、如睡如病、善于隐匿的出世应变方法。
景初三年（公元239年），魏明帝曹睿死，其养子年方8岁的曹芳登上皇帝大位。曹睿临死前，命大将军司马懿与曹爽共同辅佐太子执政。曹爽是皇族宗室，自从掌握大权后野心勃勃，要独揽大权。但是司马懿是三朝元老，功劳高，有威望，而且谋略过人，在朝廷中有相当大的势力，因此，曹爽还不敢公开和司马懿斗。司马懿也想夺得大权，他早把曹爽的举动看在眼里，但表面上仍然装糊涂，后来，干脆称病不上朝。[A197]
诈称有病，韬晦示弱，这是司马懿惯用之法。早在建安六年（公元201年），曹操叫他出来作官，他不愿意，就推辞说有风痹病，行动不方便。曹操夜晚派刺客来试探，刀架在脖子上，司马懿坚卧不动，似乎真的不能动。可是曹操还是不太相信，常派人去刺探消息。
一次，六月酷暑，司马懿在家中庭院晒书，没想到被暗探看见，报告曹操。曹操下令，任他为官，如果不来，就抓起来治罪。司马懿迫不得已，只好出仕曹魏政权。这是建安十三年的事。司马懿装病，居然装了七年，可见他的忍耐性是何等强。
这次，司马懿又故伎重演，只不过手法更加高明，表演更加精彩。曹爽对司马懿的称病，也有所怀疑。司马懿老奸巨猾，处事谨慎，谁知他是真病还是假病？因此，曹爽对司马懿不敢掉以轻心，他任命李胜为荆州刺史，让李胜临去上任时以探望为名到司马懿府中去探听虚实。
李胜在客厅坐了很久才见司马懿衣冠不整、不断地喘息着，由两个侍女一左一右地架着从内室慢慢走出。旁边走过一个侍女，用盘子端着一套衣袍来到司马懿面前，请司马懿更衣。司马懿颤颤抖抖地伸手去拿衣服，刚拿起衣服，他的手无力地往下一垂，衣服掉在了地上。侍女赶忙拾起衣服帮司马懿穿上。两个侍女搀扶着，小心地让司马懿半躺着坐在躺椅里。
司马懿喘息了一会儿，慢慢地抬起右手，用手指指自己的嘴，上气不接下气地说：“喝——粥——。”
一个侍女连忙出去，端了一碗粥来到司马懿面前。司马懿抖着手去接，可他的手抖动得太厉害，最终还是拿不住碗。侍女只好端碗送到司马懿的唇边，用汤勺一小口一小口地把粥送进司马懿的口中。司马懿的嘴慢慢地蠕动着，粥不断地从嘴角流出来，流到下巴的胡须上，又顺着胡须滴落在他的衣襟上。
喝着喝着，司马懿突然咳嗽起来，嘴里的粥喷了出来，不仅喷到他自己的身上，还喷了喂粥的侍女一身。侍女放下手中的碗，拿过毛巾给司马懿擦身上的粥。司马懿叹了一口气，闭上眼睛。
李胜看到司马懿这副样子，就走上前去对司马懿说：“太傅，大家都说您的中风病复发了，没想到您的身体竟这样糟，我们真替您担心！”
司马懿慢慢地睁开眼睛，气喘吁吁地说：“我老了，又患病在身，活不多久了，我不放心的是我的两个儿子。你今天来了我很高兴，我以后就把两个儿子托付给你。”说着说着，眼中流下泪来。
李胜连忙解释说：“太傅不必伤心，我们都盼望着您早日康复呢。我马上要到荆州赴任，今天特意来拜望您，向您辞行的。”
司马懿装糊涂，说：“什么？你要去并州上任？并州靠近胡人，你去了要很好地加强戒备，防止胡人入侵。”
李胜见司马懿年老耳聋，连话都听不清楚了，就重复了说：“太傅，我不是去并州，是去荆州。”
司马懿听了，故意对李胜说：“你刚去过并州？”
司马昭凑上前去，大声对司马懿说：“父亲，李大人不是去并州，而是去荆州。”
“哦，是去荆州，那更好了。唉，我人老了，耳聋眼花，不中用了！”司马懿对李胜说。
李胜认为司马懿确是老病无用了，就站起身来对司马懿告辞说：“太傅多保重，您的身体会好起来的，以后有机会进京我会再来拜望您的。”说完就离开了太傅府。
李胜刚出府门，司马懿就从椅子上站起来，手捋胡须，看着司马昭，父子俩相视而笑。[A198]
此时，司马懿年已七十，装病示弱、韬光养晦的本领比以前更加老练。他装聋卖颠，故意三番五次将李胜的话听错，给人一种昏愦糊涂的感觉。饮汤时，不用手端碗，而用口就碗，有意弄得汤流满襟，给人的印象是他不仅脑子糊涂，连手脚也不听使唤了。他公开说自己死在旦夕，可怜巴巴地希望曹爽今后能照顾自己的两个儿子，态度是多么的谦卑。
司马懿就是采用这套手段，麻痹了曹爽，解除了其防备。同时，他又在暗中加紧策划阴谋，积蓄力量。机会终于来临，曹爽和他几个手握兵权的兄弟都一齐随少帝出城谒拜高平陵，洛阳城中曹氏党羽力量空虚，于是司马懿果断发动兵变，最终一举击溃了曹氏势力。
老鹰站立好像打盹，老虎走路好像有病，这正是它们捉人吃人的手段。动物生存的一个重大特点就是善于伪装自己，既是防止不被其它动物所伤害，又是麻痹其它动物，寻找最佳的进攻机会。在人类文明社会，保护自己也同样重要。只有大智若愚，含而不露，谦虚谨慎，才能避免一些不必要的伤害。
“深水不响，响水不深。”一个具有才德的君子，要做到不炫耀聪明，不显露才华，如此才能培养肩负重任的毅力。即使你有非常出众的才智，但也一定要谨记：不要把自己看得太了不起，不要把自己看得太重要，该收敛时就收敛，夹起尾巴好做人，切勿光芒晃人眼。
