安娜：父亲，我朗诵得没有你朗诵的好。你给我朗读时，这首诗显得多么精美啊！
（达伍德重复长诗的两段或最后三段。继之厅内一片寂静，厅外传来的狂风呼啸声清晰可闻）
父亲，你想让我再给你朗诵一首诗吗？
达伍德：不用啦，孩子。今夜朗读这一首就够了。你现在一定很累了。
安娜：不，我不累。我一点也不觉得疲劳，尤其为你朗诵诗歌。我求你允许我在这里呆长一些时间。（达伍德掏出怀表，用手指摸着表的磁面）
达伍德：现在时间很晚了，比你猜想的要晚得多，孩子，上床睡觉去吧，免得你母亲冲你我发脾气。
安娜：我母亲仍然把我当小孩子看待。她不知道我现在和她一样是大人了。我多么希望她能更好地了解事情啊！
达伍德：（沉思地）难道这样的事情也适合于你母亲吗？
安娜：不适合。父亲，你对事情了解得很彻底。
达伍德：我真希望做你真正的父亲。
疯子：她管他叫“父亲”，尽管他是她心上孩童。男人，其实每一个男人都是爱他的女人的孩童。
安娜：（拥抱达伍德）但是，你就是我的父亲。我求求你。你说你是我的父亲。因为当你和我母亲结婚时，我还很小，而且我对母亲的前夫，即我的另一个父亲没有什么印象。
达伍德：（向往一物，却并不想得到）是的，亲爱的孩子。一个盲人，需要一个亲生女儿，以便照顾他；当他的手指无力触摸盲文，黑暗任意虐待他的双眼时，女儿给他念书。
安娜：我相信你不会说这种伤害我感情的话，尤其是你知道我多么深情地爱你。我的爱超过这个世界上任何一个人的爱，你也知道我是多么敬重你。你在我心中的地位如同老爷。只要我活着，我决不离开你。父亲，你还记得去年夏天我们俩的心中怎样充满着幸福感吗？
那首诗说：
“凭主起誓，你是我心上孩童，
你是我灵魂中的孩童；
尽管你不是我所亲生。
但在你的血管里流淌着仙气，
其价真珠欲比而不能。”
父亲，你还记得那首诗吗？
达伍德：当然喽，我记得清清楚楚。（暂短沉默）亲爱的孩子，我也知道你是怎样地爱我。我知道，你之所以爱我，因我是目无一丝光明的盲人，因为我需要你……
安娜：（大声喊道）不是的，父亲。我爱你，因为我需要你，因为你是这个世界上唯一有视力的人。
疯子：天鹰与地虫相遇交谈之时，一个问另一个亲眼所见……都认为对方是一无所见的盲者……
达伍德：愿老天为你祝福……
（稍停片刻）
我们就谈到这里吧，因为时间已经很晚了……闺女呀，休息去吧……让我看看你的脸！
（安娜坐在地上……把脸仰得高高的，达伍德轻柔地摸着她的脸，用他那敏感的手指久享亲人）
安娜，我的眼睛变瞎之后，除了你的面孔，再也看不见别的什么了，你知道吗？你的面孔是我唯一能够通过我的手指看到的，多么俊美，多么漂亮啊！
（他用手指为她梳理头发）
安娜，你的秀发呈金黄色，光滑如丝。我能看到你的浓发金光闪闪……
（二人沉默片刻，达伍德的手拢着姑娘的闪光的金发）
安娜：我想告诉你一个秘密，父亲，你听着，我求你好好听着。
达伍德：闺女呀，我听着呢！
安娜：你知道吗？我把你的盲文书拿到了我的房间，我从中学到了好些东西，我现在都能读盲文了，就像你在黑暗中能读书一样。你可不要告诉母亲……我求求你……她不晓得我做的事有什么意义……我多么想找到你的那种感觉呀，我多么想和你一样啊……我想生活在你那特有的世界里。我相信你不会阻拦我进入你那特有天地的……
（片刻沉默）
（这几句话深深打动了达伍德的心）
父亲，我还想跟你多说几句。
达伍德：（用双手捂住自己的脸）可以的……你说吧，说吧……
安娜：那一天是我同伴白尔巴拉的生日，她为我及六个同伴举行了一个生日晚会……父亲，有一件事情我忘记告诉你，就是那个白尔巴拉很喜欢你的乐曲。
那天，我们为她庆贺生日……我们一道玩，玩各种玩意儿；你也知道，在这种场合，姑娘们喜欢玩什么……就在那时，我忽然想到要发明一种新玩意儿。其实，倒不是什么新玩意儿，而是类似于祷告的一种仪式……
达伍德：安娜，把故事讲完！
安娜：我把我的眼睛蒙上……我要我的同伴们一个一个地走近我，坐在我的面前，就像我现在你的面前一样。当然她们都按照我的要求行事，一个一个地坐在我的面前，默不作声。每一次只来一个，我用手摸她们的脸，先从前额开始，然后摸眼，继之摸面颊、嘴和下巴……然后我就说出被我摸的是谁，结果一个也不错……
达伍德：哦，我心爱的女儿，好能耐哟！
安娜：事情不止于此，还要有意思得多。每当我在黑暗中开始摸她们的脸孔时，我的心总是高兴得剧烈跳动……
（她的脸上闪着异样的光芒）
以前我从未感到自己沉浸在这样的怜悯、爱恋之中。我感到我对朋伴的爱比以前增加了数倍，同时也觉得朋伴对我的爱也增加了数倍，那时玩得多么开心啊，同时又是多么别开生面哪！
（短暂沉默）
就在那天晚上，父亲，我第一次意识到了你是多么出类拔萃……我的直觉告诉我，我的朋伴们对你十分了解……她们都很喜欢你。当我摘掉蒙眼布时，我仔细注视她们的面容，发现各不相同……我们没有继续作游戏，而是坐下来，从容安详地聊天。我们简直就像七姊妹，每一个都愿意当另一些人的母亲……
（达伍德抓住安娜的手，片刻沉默之后，吻她的手）
安娜：（从原地站起来，然后在达伍德身旁坐下）安拉对我多么慷慨开恩，把我交给了你。
达伍德：（吻安娜的前额，然后抓住她的手，用手指摸她的双眼）
小安娜……亲爱的女儿……
（二人坐下，都不吱声，希拉娜进厅，不安、生气地望了二人片刻，试图表现平静一些……走过厅堂，然后脸转向二人，投去一眼或两眼）
安娜：妈妈，你在这儿呀！
希拉娜：（粗鲁地）是啊，我在这儿。
达伍德：雪呀，还在下。
希拉娜：外面的雪在下，且夹带着狂风……如果这雪下上一整夜，明天我们就无法出家门了……
疯子：确实是暴风雪……但那是安全风暴……它将席卷树木枯枝，内里隐藏着一切没有灵魂的死物……
（希拉娜走向窗子……凝视窗外……再次把脸转向二人，凝视着二人的脸，极为不耐烦）
达伍德：暴风雪为我提供一种特殊感受。我能通过这种特殊情况悟到沉默的意义……同样，暴风雪还给我一种奇特力量，我能够通过这种力量清楚地听到伴随着飞雪而来的悄声低语……
希拉娜：这种话你重复了多少次……你不知道，每当我听你重复这句话，我是多么生气……
安娜：妈妈，你怎么这样说呢？风雪确实给人一种特殊感觉，通过它，可以悟到沉默的意义……
希拉娜：（冲着安娜）你给我住嘴！你重复这样的话，以便让人说你聪明……鹦鹉学舌并不是什么聪慧！
（沉默片刻）
好吧，让我们在这里研究研究这件事吧！现在，你最好上床睡觉去……我来处理火炉子。
达伍德：我不知道时间已经这么晚了……安娜给我读了些诗，不知不觉时间过去了……
（望着安娜，同手抚摩着她的头）
孩子，上床睡觉去吧，睡个安稳觉，做个好梦……我也要马上睡觉去了。
（安娜站起来，缓步走向达伍德跟前，吻他的前额）
安娜：父亲，晚安！
（回过头望着母亲，用不同的声音告别）
妈妈，祝你晚安！
希拉娜：（冷漠地）晚安，安娜！
（安娜缓步登上楼梯，回望一或二次……达伍德把脸转向安娜上楼的地方，两只盲眼盯着她的脚步。希拉娜在厅里踱来踱去，显得烦躁不安）
啊，好大的风呀！
（沉默片刻）
达伍德：看上去你今晚神经十分紧张，是吗？希拉娜！你在五里踱来踱去，情绪激动异常！
希拉娜：（突然停下脚步……一动不动）不，我神经并不紧张，相反安详得很，难道你觉不出来……你说你清楚地听到了所有声音，是吗？
达伍德：不，不是所有声音……只能听到悄声低语……黑暗中的悄声细语，仅仅如此而已。
疯子：人怎样行事，才能不听到传入耳际的悄声低语呢？
（达伍德站起身来，缓慢地向楼梯方向走去。希拉娜伸开双臂，显出快乐的样子……达伍德慢慢登楼梯）
希拉娜，祝你晚安！达伍德，祝你晚安！（语调中别有用意）愿你好好睡上一觉……
在充满恐惧和不安的黑夜，人怎能安睡呢！坐在火山口上的人，怎能安安稳稳地睡上一觉呢！睡帘上生刺的人，又怎能合上双眼呢！
（达伍德的身影消失之后，希拉娜宽舒地叹了口气，然后走到窗子前，打开两扇窗，凝视着窗外，手护着脸，以防雪花落在脸上……夜深不见人，随后关上窗子，望着钟表自言自语）
希拉娜：还没到十二点钟呢！（随后，又开始在厅里踱来踱去）
疯子：太太，走下去吧！你一定能够走到比这更远许多的地方！你一定能走到另外一个地方！
（时钟打过夜十二点……希拉娜立刻点上三支蜡烛，放在窗子附近的桌子上……她透过暴风雪黑夜，望着为迷途船只导航的灯塔……）
（一阵沉寂）
（希拉娜听着各种声音……两眼注视着门）
希拉娜：啊，好大的风啊！
（片刻沉默）
（外门漫漫开启，然后内门开了，肯加顿进门，周身披着雪花……希拉娜忙迎上去……）
希拉娜：亲爱的！
肯加顿：（低声地）我在那里等了好长时间，还以为半夜不会到来了呢。
（走出门廊……脱下大衣，摘掉围巾和帽子）
我的半身都被埋在雪里了……我还以为看不到窗上燃点起的三支蜡烛天就会亮的呢！
（希拉娜把他领到沙发旁，然后在他身边坐下）
希拉娜：亲爱的我跌入了泥之中啦……你在外面喝风，我在这里跟这么两个怪异人在一起！我再也忍受不了这样的折磨……是的……肯加顿，我再也忍受不了这样的折磨！
肯加顿：你小声点，说不定他俩会听见我们说话……小点儿声说。
希拉娜：（想起达伍德说的“悄声低语”……她降低声音）我的声音低不下去……我不想小声说话，而想大声说……我想高声喊……如果不让我大声喊，说不定会把我憋死。
肯加顿：我值得你的遭遇……而且一清二楚……不过，你要忍耐，无论如何要忍耐。
希拉娜：忍耐……忍耐……忍耐多像海中的软动物……简直就是冷血动物，没有生命，没有灵魂……再说你想让我跟谁忍耐呢？够啦，我求求你，够啦……
肯加顿：除了那一点，我们还能做什么呢？
（他站起来，激动地说）
