※原文
陈文惠公尧佐，十典大州，六为转运使，常以方严肃下，使人知畏。而重犯法至其过失，则多保佑之。故未尝按黜一下吏。
※译文
陈尧佐，担任过十个大州的长官，六次担任转运使。他常以公正而严肃的态度对待其部下，使人们感到敬畏；而对犯罪较重的人及其过失，他却多加原谅。所以他不曾罢免过一位官吏。
※评析
陈尧佐可谓是“恩威并用”的典范啊！平常看起来很严肃，给人造成一种威严的感觉；部下犯了错误的时候，却多加原谅，对部下施以一定的恩惠。在日常生活中，我们也不妨学习一下他这种“恩威并用”的待人处事方式，以使自己在处理问题时达到理想的效果。
一个人如果具备一定的威严，那么他就能使自己处于一种比较“安全”的状态中。而在与他人开展合作关系的时候，一个人如果能够适时表达出自己的恩惠，那么他就容易赢得对方的认同。
“恩威并用”反映在人际交往中，实际上是一种不卑不亢的为人处世方法，是获得成功的关键。在许多情况下，我们为了维持个人的威严，总是根据自己的喜好做出种种决定。但是，如果过于看重自我，就会形成一种高高在上的姿态，容易拒人于千里之外。所以，必要的时候，我们要放下架子多与人接近，在言语、行动等方面给予他人支持，以赢得更多的理解和合作的机会。
