登陆注册
62242800000022

第22章 解决翻译难题

我问过了妈妈好,急切的问:妈妈情况怎么样了?妈妈微笑说:有了些眉目,正好我的出差地是世界语言库的所在国我抽时间去查过了。有关

银河系主要智慧物种语言的记录还是有的,因为我们毕竟和地外智慧生物有了几十年的交流。几个主要星球智慧物种的语言还是有的,其它的星

球物种语言也有但是交流不是很频繁,只有部分科研人员和对外商业交流人员和部分外出太空旅行的人熟悉部分。像你说的金光告诉你的参赛的

智慧物种有15个左右,还是没有那么多的翻译。不过还有希望我听他们内部人士告诉我原先语言库有一位专门管理语言类书库的老教授,他已经

退休但是他退休前就已经收集了包括地外语言在内的好多银河系的智慧物种的语言。而且曾经他被多个国家邀请去翻译外星语言,因为各国各人

探索的星球不一样、发现不一样,所以主流星球只有2-3种熟悉的语言而教授所接触的星球和语言却有好多。就像当年的玄奘和欧洲的利玛窦一样

,在别人还觉得自己国家很大难以走完的时候他们已经越过千山万岭,跨越了多个地带来到相距万里别的国家接触了好多人,吸收了好多经验和

文化。所以他是可以帮助我们的但是他退休回了原籍国的老家去了,我想去邀请却又脱不开身看来只好儿子你亲自去一趟请他来我国,我和他合

作翻译如果他不愿来就是把资料带过来也行。我再把翻译好的东西整理到软件中就可以用了。我说:太好了!妈妈,我这几天就启程赶往南美邀

请老教授乔*约翰。期间我又用了两天时间跟奶奶学习了能量转化大法直到我熟练掌握后就嘱咐我以后多多练习,让我先去忙赛事的事。

我和玲儿抽空去了趟俱乐部和基地中心,看看大家伙日常训练的情况。大家都在热火朝天的进行体能和技术训练,可见我们不在的这段时间皇

甫雨儿和宇文亮把这里照看的很好。和他们两个简单的聊了一会儿,大概了解了一下现在的情况,有什么难题,需要协调解决。大部分还是可以

就是只有三个教练:一位技术教练、一位体能教练、一位营养教练有点人手不足。我告诉他们马上刘叔父女和助手就要来到加入后勤保障的行列

,他们听后都很高兴。看到中心一切正常我和玲儿动身飞往南美去见乔*约翰教授。我和玲儿乘坐飞机赶往南美的秘鲁国,每当乘坐飞机我的心里就有无数的感慨尤其是和玲儿一块儿做飞机。从第一次相遇到现在我和玲儿已经

一同乘过多次飞机了,可是每一次都有新的感受。这或许就是环境会勾起人的无限回忆吧,不论好的、坏的。再看玲儿已经悄悄睡着了,她轻闭

双眼、朱唇微启、鼻翼煽动、胸口微浮偶尔还嘴角上翘露出微笑真是可爱至极让人真的想伸手轻抚一下,却又怕打扰了她的好梦还是让她好好休

息一下吧,下了飞机还有好长的路程。从刚开始人少时她自己动手测量、写报告加上陪着我到处飞直到后来就是人手多了后她依然兢兢业业的帮

助我料理专业以外的其他事,就像一个成年人在工作似的可她只有18岁呀。这是一个女孩花一样的年龄是享受生活玩耍的快乐时光,而她虽然出

身很好,生活很优越却没有一点贪图享受的念头而是努力的再发挥专长、贡献自己全部力量来投入到繁琐的赛事中,多么好的女孩啊。而我现在

能给她的也就是相当于普通志愿者的劳务费,因为事先说好不白工作但是也不拿过分酬劳。而且每次还不定有什么危险呢,真是有点亏欠她。想

着想着我也有点困了就睡着了。

一觉醒来时已经到了秘鲁的国际机场,玲儿一觉醒来后看来气色好多了显得更加动人,原来多睡觉真的可以让女人更加美丽。马上就要着陆了

我们系好安全带,几分钟后终于降落在了机场。现在已是晚上我们住在了就近的一家旅馆,好在有语言翻译器的帮忙,我们才得以顺利的交谈。

因为在这里玲儿也是不会说本地语言的。入住后玲儿在我的房间两人拿出全球电子导航地图,查看了我们现在所处的位置和要去的乔*约翰教授家

的位置距离,不是太远有1000公里左右的距离坐高速列车也就3个小时。我们先是打个他家里的电话想提前打个招呼,却是没有人接听这让我们担

心起来,难道他没在家里?还是有其它什么情况?我们怀着忐忑不安的心情度过了一晚。第二天我和玲儿早早起床赶往高速列车站乘车前往乔*约

翰的家里。我对玲儿说:千万别出什么事这是我们唯一的希望,玲儿也是担心的点点头。我们靠着电子导航来定位自己所处的任何位置,再加上

语言翻译机为我们做翻译一路很是顺利。三个小时的列车一晃就过下了列车我们打了计程车到了乔*约翰的住处位置。再次连接乔*约翰的电话还

是无人接听。我们急忙通过电梯上了三楼来到了妈妈提供的乔*约翰的家门前301室,我刚想敲门却被玲儿阻止:看!门上有张便条。我一细看果

然有一张外文的留言条。还是玲儿心细我一时着急竟然没看到。玲儿说:能看懂是什么内容吗?我一笑:用翻译机看吧,说完启动翻译器上的扫

描功能不用输入,只用照相的功能便自动把照到的内容扫描到中心处理器进行翻译。一会儿经过翻译后的内容自动用汉语读取出来,大致内容是

:我乔*约翰和妻子去了美洲,探秘玛雅文明和玛雅语言而且还留下了去的目的地和联系电话。我说完内容玲儿也是非常郁闷,哎呀!看来还得飞

往那里。我说先同个电话看看万一他要是能回来不是更好。玲儿点头同意。我把语言翻译器的接口连接到手机上就接通了电话,那边传来了一个

如洪钟般响亮的声音。

是南美语言好在翻译器翻译了要不然是听不懂的。他说:哪位?我说:请问您是乔*约翰教授吗?对,是我,你是谁?找我有什么事情?我说

:我是大陆的司马飞燕汤姆森先生介绍我找到您这里来的。他说:噢,汤姆森老伙计你认识?我们也有好久不见了,他最近还好吧?我说:他挺

好的,是这样我从汤姆森先生那里听说您通晓银河系多个星球的语言,我需要您的帮忙因为我要去参加聚星的银河单车赛,需要语言方面的支持

。没想到约翰惊讶的说:啊!原来传说中的银河单车赛是真实存在的。我和玲儿很是奇怪约翰也知道银河单车赛,玲儿好奇的问:约翰先生,您

也知道银河单车赛?他说:是啊,因为我看过各个星球的语言。在聚星语言文字记录中有关于银河单车赛的传说。记载里说那是一项令整个银河

系单车选手向往的比赛,是银河系最激烈、最具代表水平的比赛每聚星1年即地球100年举行一次,但是还没有地球参加的记录。不知飞燕你是怎

么提起了这件事?我就把遇到金光、托付代表、选拔赛事、备战聚星、几大难题、语言不通等事情向约翰全盘托出。他那边先是沉默了一会儿估

计是吃了一惊,但只是一会儿的时间毕竟他见多识广对这些内容有所了解。对我说:这是一个重大而光荣的任务我现在在南美考察但我会尽快回

去,请你等我两天我就回去。好的约翰先生我们等您回来,挂完电话后我和玲儿就在他家附近找了一个宾馆住下等待着约翰的回归。

有时候真是会节外生枝,等待的第二天有约翰夫人的电话打了过来告诉我们就在约翰先生准备返回的前一天考察中,遭遇了毒蛇的袭击而且是

当地比较剧毒的蛇,虽然抢救及时保住了性命但是由于毒素对脑补细胞的侵害却成为了植物人。但是他却在昏迷前的第一时间告诉夫人要帮助我

的事情,而且把我的联系方式和所需资料的家里收藏位置告诉了夫人。夫人这才联系我最后商定我们等待他们从南美回来然后把所需资料给我。

目前只好这样了我和玲儿又等了三天当约翰病情稳定后终于他们返回了这边的家里,直接住进了这边离家不远的医院也好便于照顾约翰的病情。

我和玲儿看望了约翰爷爷后便和夫人到了他们的家里去取资料,进了家里知道约翰真的是学者型的人物屋里好多书架,上面放满了书然后夫人带

着我们到了地下书库,这里面的书更多就相当于一个小型图书馆。但是环境好的一点积尘都没有可见约翰把这里打理的很好。夫人带着我们来到

了一排书架前指着书说:就是这里了这都是关于几大智慧星球语言的资料及翻译,这可都是他一生的心血了你要妥善保管。我点点头,夫人继续

说:本来你乔*约翰爷爷想着让你复印后把原件留在书库中以便以后继续使用,但是想到一是浪费时间二是应当全力的支持你的发展,所以在昏迷

前就嘱托我索性全部送给你了。就当是为这次百年一遇的体育盛宴所做的礼物支持你了。可惜他最近是看不到你们精彩的表现了,希望你们凯旋

归来时他能好起来。这一番话听得我感动不已而玲儿却已是泪水连连,一个素不相识的老人在自身垂危时还这么关心我们提出的需要,还能细心

的想到这么许多细节,还能大公无私的把自己仅有的和仅能做的一份贡献和爱心都奉献了出来。这种精神怎能不让人为之动容。为了赶时间我们

谢过夫人,收好竟然有两大行李箱的资料离开了约翰的家回到宾馆准备返回祖国。

但是想到时间紧迫便想着应该直接把材料传给妈妈比较好,通过电话询问妈妈。妈妈的建议是我们在外不太方便,可以先把一份书稿用电子扫

描传给她,试着翻译一份看效果如何。然后顺利后可以把剩余的都传给她做翻译,这样可以协调好各处的时间问题,而且我事先告诉了妈妈队医

和领队的事情已经解决,就只是顾好爸爸这边有关运输的事情。我想还是妈妈想得周到于是在传完一份书稿后便起身乘机返回祖国,非常顺利的

回到了家中,奶奶和魔飞见到我们胜利归来很是高兴几个人吃了一顿丰盛的晚餐。

接下来就是我和玲儿到了基地和大家见了面,然后我俩用基地的办公中心开始为传给妈妈后续的书稿做电子件。由于原件十分珍贵我们是亲自

扫描的,以求赶快做完好把原件封箱保存也好顺利换回,毕竟是为数不多的语言宝库还是保护好最重要。这可是个仔细、认真、繁琐、辛苦的差

事,令我们欣慰的是这些典籍更加详细、全面,不论发音、书写、单词、句子、文章都很详尽。每种语言书籍的厚度将近1000页,终于在费了九

牛二虎的劲后把原件扫描完了。我想:这样的效率太低了如果真到了要翻译的时候还得设置一个翻译团队,这样速度会更快一些。

同类推荐
  • 最强变异

    最强变异

    因为先天的兔唇和矮小,我被母亲抛弃,被同学欺负,连亲生父亲都抛下我远走海外。自暴自弃的自杀未遂使我拥有了如同吸血鬼一般的体质。依靠这特殊的体质,我从一个人见人欺的丑鬼变成了人见人怕的高帅富掌权人!虽然曾经的阴影已经过去,但心中的伤痕时时刻刻提醒着我曾经的怨与恨……这天,一个呆萌小美女到我部门报道,长久的阴影让我一下认出了她!这个外表清纯天真的女人就是当年我被抛弃的导火索!我的复仇之路,从此揭开序幕……
  • 星际荒岛

    星际荒岛

    文明之间的争斗是什么样的呢?我一直都在幻想。
  • 动物的愤怒

    动物的愤怒

    不一样的2012,不一样的世界末日,领你进入不一的动物世界。
  • 狩猎死亡

    狩猎死亡

    嫉妒,仇恨,不满,愤怒,欲望……种种负面因素,让人们迷失自我!痛苦活着是为了什么?惨淡人生又有什么意义?来参加死亡狩猎吧,会带给你不一样的杀戮人生!***********新人新书,急切需要大家的收藏支持!
  • 论和未婚夫恋爱的各种小技巧

    论和未婚夫恋爱的各种小技巧

    帝国第一战神炽萧打个全息战争游戏却莫名其妙被一个恋爱游戏系统强制绑定了?炽萧淡定一笑:不慌,以她战神的能力,小小恋爱游戏分分钟通关不是问题!可,打脸来的如此之快……游戏位面:谈个恋爱而已,为什么她要天天被骂?游戏位面:谈个恋爱而已,为什么总有人想让她哭?游戏位面:谈个恋爱而已,为什么总有人在惦记她的角?游戏位面……她好累,她错了,她不装了,她要氪金!!!
热门推荐
  • 摘星茶楼

    摘星茶楼

    一杯茶体验人生百态,一曲歌奏响天地凯歌,三界危机,妖星现世,先生为她踏破三界,妖星踏天阻挡三界,为什么要争斗,为何不坐下喝上一杯茶,好好谈谈……
  • 当兽医有挂

    当兽医有挂

    吴私重生到兽医身上。一窍不通的他无意中获得“兽语APP”。通过获得亲密度解锁兽语,精通兽语的他一点一点的开始逆转人生。文风轻松,日常。
  • TFBOYS偶像的诞生

    TFBOYS偶像的诞生

    她们三个是平凡的花季少女,在14年那个夏天遇见了他们,那是她们也就14、13岁,而他们最大也就14岁。本以为只是一次平平淡淡的录制,没想到暗藏玄机。竟牵扯出20年前的一件刺杀事故。王俊凯和苏若安的家庭竟都参与其中,因为一次事故而分道扬镳。三个身世奇异的少女将何去何从?
  • 重生隐雾山

    重生隐雾山

    重生隐雾山的豹子?那不是铁定完犊子了?什么?师徒四人过去了?还好,还好…西游到底是为了什么?佛门大兴吗?诸多神佛为何不现身天地?盘古身陨可化洪荒,那三千神魔呢?这是一个非凡的西游,是一个没有上限的洪荒。
  • 月桂星魂

    月桂星魂

    众星闪烁,高挂夜空,星光洒落在大陆上,独独没有月亮的踪影。“师尊,为什么看不到永宁阁中那壁画上最大最闪亮的主星?”“那是太阴星也叫月亮……自神话时代后就看不到了……”
  • 重建中文之美书系前世

    重建中文之美书系前世

    精选近几年《百花洲》杂志纪实文学作品,汇编成册,总结了近几年中国各类文体的文学创作成就与风貌。在浩如烟海的文学创作中,编者们从作品的价值上反复斟酌,碰撞,判断,从而披沙炼金,把或感人肺腑或引人深思的,现实中受到普遍好评、具有广泛影响的,具有经得住时间考验、富有艺术魅力特质的好作品,评选编辑出来,以不负时代和读者的重托与期望,恪尽对中国当代文学事业的责任。本书将充分展示编选者视野的宽广、包容、博大,体现当下文学的多样性与丰富性,是一部水准较高的集锦之作。
  • 同学你的人设崩了

    同学你的人设崩了

    性格冷淡的高冷学霸遇见身世可怜而又古灵精怪的少女,两人会擦出怎样的火花?????直到……“宝贝,让我亲亲……”“同学,你的高冷人设喂狗了??”
  • 俏丽公子宠妖记

    俏丽公子宠妖记

    【男主文】【男主文】“这位姑娘,自古狐妖投人的怀,且就是投到我这种知书达理风流倜傥的富家公子的怀里。我看姑娘你今生福禄双全可命中缺我,还是赶紧圆了房,今晚月圆,你我就把这喜事办了如何?”“这位小公子,我看你还是先想想自己怎么走出我布的这个软阵吧!”柳芊芝决定再也不相信眼前的大骗子,恨得牙根发痒。“诶,莫慌莫慌,姑娘要真的想我死,我也不可能留到现在;对了姑娘,今晚沐浴还用牡丹如何?”废柴公子偏偏是个大boss,手中折扇冥界神剑,这命途多舛的妖狐跟着他,妥妥地开启幸福人生!
  • 人生若只如初见之一生有你

    人生若只如初见之一生有你

    顾诚翎失去了工作,失去了恋人,失去了朋友,也失去了唯一的亲人,心灰意冷下投崖自杀。却意外的来到了平行世界,面对着父亲二房夫人的迫害,只能暗自蓄力,直到遇见了落魄时候她,她在最落魄的时候遇见了他,看顾诚羽如何在乱世中生存,也看他如何对待他爱的,和爱他的情感,回首望去她是否还是如同初次见面的样子,他是否还是他。人会在成长中忘却曾经的承诺、曾经的初心,猜疑,嫌弃也会随之到来。希望有一天不会抛弃曾经相伴的那个她/他,人生若只如初见这是所有人后悔的时候常说的话,但是我希望它后面会加上一生有你,因为有你在什么时候都是美好的。
  • 望春归

    望春归

    她醒来成为一名地位卑下的庶女!亲娘死了,亲爹把她当作政治交易的筹码,大娘对她不闻不问,嫡姐对她冷嘲热讽,前世独立、能干、自我的她,该如何逆转命运之轮?又该如何再走出一条灿烂的人生路?!