上午十一点，在联合国大厦二层，“联合国公务员日”会议正在进行，一团平日里最讨厌开会的画家鱼贯而入。到会的有张桂铭、张志民、刘二刚、杨春华、怀一、林海钟、何加林、胡石等。
联合国的会场，平时只在电视里见过，进入会场还是头一回。主席台很朴素，一排桌子后面坐着五六个人，最右侧一人发言，其他人准备，左边是主持人，在他们身后两旁立着十几面国旗。主席台后面下部，还有两个DJ在操控音响效果。会场后面的座席呈弯月形，主座椅有扶手，每人桌前有一小麦克，副椅联排类似加座，每椅边均设有耳机，有两个调节钮，一个管音量，一个管语种。每个椅子上还放有一本本次会议的册子，册子里还刊登了我们每人一幅画，因为画展是这个活动的一部分。我们因属旁听，均坐在会场两侧的副椅上。
正在发言的是墨西哥的代表，用英文轻声细语地说着，但我们听不懂，二刚说，听中文是5。戴上耳机，调好频道，果然听到中文的同步译音。
译者操标准的普通话，偶有北京腔，很好听，一男一女轮班。他们的位置大概在会场最后面的二楼，电视转播的玻璃后面，可以看到发言人的表情动作。
会议代表们发言的内容大致为，该国政府如何克服困难，如何采取措施，如何完善该国公共服务设施等，有点像我们的工作总结、经验介绍，好像不太吸引人。台下坐着各国的代表，很认真地在听，没有人瞌睡。听烦了，可以自行到场外的咖啡厅休息，会场至少空席三成以上，所剩多为黑人及身着民族服装的第三世界代表。咖啡厅坐满了人，多为西装革履的白人，或在饮或在聊。
中国大使馆的朋友告诉我，这是联合国的一般性会议，只来了几位副秘书长，潘基文并未到场。在联合国开会，代表一般都很随便，不一定全程听完。而在有美国代表发言的时候，往往全场爆满，美国人一说完，很多人就走了。美国人玩政治，居然也有这么多粉丝。
我们这些画画的人，没有养成开会中途逃跑的习惯，因此大家咬牙一直扛到会议结束，没有一个去喝咖啡的。第一次在联合国开会，最大的遗憾是没有赶上美国与伊朗打嘴仗，没能听听美国代表牛哄哄的发言。
