登陆注册
6239000000017

第17章 圣弗朗西斯与母猪

高尔威·金耐尔(Galway Kinnell,1927—),当代美国诗人、小说家,1983年普利策诗歌奖和国家图书奖获得者,2010年获得美国诗歌最高奖——史蒂文斯诗歌奖,获奖金10万美元。金耐尔的诗歌强调日常生活经验的重要性,注重生命存在的客观性和物质性,善于描述人与自然、人与动物世界的亲密关系,尤其是被现代文明遮蔽的人类生存的原始本真状态。受惠特曼诗歌的影响,金耐尔的诗歌描述了爱与自然再生的力量;金耐尔的诗歌拒绝虚幻的诗学理念,特别关注社会问题,对人性的毁灭与道德堕落感到愤怒,但在忧伤的背后却蕴含着乐观与美好。

金耐尔1927年出生于罗德岛的普罗维登斯,少年时期就喜爱爱伦·坡以及狄金森的诗歌,尤为他们诗歌中的乐感和孤独感所吸引。金耐尔12岁的时候意识到自己有写诗的冲动,表达自己内心用其他方法无法表述的内容。就读于普林斯顿大学期间开始认真写诗,受到当时跟他住在一起的同学、后来也同样成为当代著名诗人W。S。默温的影响与鼓励。1945至1946年金耐尔在美国海军服役,然后回到普林斯顿,于1948年以最优等荣誉获得本科学士学位,1949年获得罗彻斯特大学硕士学位。50年代早期在芝加哥大学任教,之后受富布莱特基金的资助在法国、伊朗和澳大利亚等地任教。60年代在美国南方积极参与黑人民权运动和反越战运动,曾遭到当局逮捕。金耐尔在纽约大学任教期间创立了著名的文学创作班,并在那里任教直至退休。之后一直居住在佛蒙特。

金耐尔1962年获得古根海姆基金,1968年获得洛克菲勒基金,1969年获得国家人文艺术基金,1974年再次获得洛克菲勒基金,1975年获得国家人文艺术院颁发的杰出勋章,1984至1989年获得素有“天才奖”之称的麦克阿瑟50万美元的学术奖,2002年获得美国诗歌学会颁发的弗罗斯特终身成就奖。

高尔威·金耐尔发表于1980年的诗《圣弗朗西斯与母猪》密切关注表面上不美丽却真实的世俗生活。诗歌描述了两个画面,即平凡的“芽”与世俗的“母猪”。芽是花的初期,代表一切事物的最初和最具生命希望的状态。芽在恶劣天气下是脆弱的,但其内在的神性使其具有潜在的美丽和强大;芽有时也会遗忘自身的魅力,需要被提醒、“祝福”、再“开花”。通过芽的隐喻,诗人表明最平庸的甚至那些“不开花”的事物都拥有内在神性。生活在“饲料和污水”中的世俗代表母猪在圣弗朗西斯的爱抚与引导下记起了她内在的价值“永久完美的魅力”。诗人暗示,母猪可以在引导下认识到她的神奇与魅力,其他生命也可以重新认识到他们的神圣价值。“饲料和污水”中的生活与诗歌行将结束时的“十四个乳头”和“十四张嘴”形成强烈对比,显示出母猪是食物的来源和繁殖的象征、延续生命的象征,使人感受到平凡之中的神奇;圣弗朗西斯的传奇又使这个描写具有了史实般的真实。通过人类对动物施与普通而又平常的“语言和抚摸”的祝福,物种间的界限被神奇地跨越。一个人祝福一种植物,另一个人祝福一种动物。诗歌表明,所有生命都神圣不可侵犯,所有生命都互相关联;虽有不同,但都值得尊重,每个生命背后都有其天生的神性和潜在的魅力。

圣弗朗西斯与母猪

代表一切事物,

甚至代表不开花的事物,

代表从内部自我祝福而开花的一切事物;

尽管有时有必要

重新习惯事物的魅力,

把手放在花的

额头

以语言和抚摸再一次告诉它

它的可爱

直到它再次开花,从内心自我祝福;

如同圣弗朗西斯

把他的手放在母猪布满褶皱的

额头,以语言和触摸告诉她

大地对母猪的祝福,而母猪

沿着她肥胖的长身躯开始记起一切,

从世俗的口鼻一直

穿过饲料和污水直到尾巴的神圣卷曲,

从突起的又硬又多的刺毛

向下穿过伟大破碎的心

到达纯蓝色乳汁般喷射着颤抖着的梦幻

从十四个乳头到在它们下面吮吸喘气的十四张嘴:

这便是母猪长久而完美的魅力。

同类推荐
  • 世界散文经典·东方卷5

    世界散文经典·东方卷5

    人类创造了文明和文化,人在文明和文化中生存,文明和文化同时制约着人。人是文化动物,去掉了人身上的文化,或者说人丧失了创造文明和文化的能力,人就不成其为人了。这是人区别于动物的要著所在。本选集将我国现代散文定于“五四”现代文学的兴起,“五四”新文化运动大体上与西方的启蒙主义运动相当。回顾近一个世纪来我国散文的发展,大体上也与西方文学三、四百年间各种流派兴衰更迭的历史相当,确切些说,西方现代文学三、四百年间的历史发展被我们浓缩在一个世纪里有选择地加以介绍、传播和完成了。西方现代散文的前两大篇章,相当于“五四”至三十年代我国现代散文发展繁荣的个高潮期;台湾地区六十年代至八十年代的散文创作可视为我国现代散文的第二个繁盛期,而八十年代后半叶开始,无论大陆还是台湾,在散文接受本世纪人类文化成果方面,海峡彼岸和此岸都已经或正在与世界同步。我国现代散文近二个世纪高高低低、坎坷不平的历程表明,把外来文化和文明成果作为发展我们民族文化的一种撞击,触媒可发酵的机制,几乎是一个必要的前提。鲁迅讲,“五四”时期的散文就在新兴的诗歌和小说之上;周作人讲,“五四”现代散文的来源有两个,一是明清小品的传统,一是英国小品的传播,是两者融合的产物。世界散文经典包括东方卷和西方卷。
  • 趣味罪行揭露(侦探趣味推理故事)

    趣味罪行揭露(侦探趣味推理故事)

    探案故事从19世纪中期开始发展。美国作家埃德加·爱伦·坡被认为是西方探案故事的鼻祖。第一次世界大战和第二次世界大战之间这段时期,称之为西方探案故事的“黄金时代”。仅英美两国,就出现了数以千计的探案故事。当时阅读探案故事已不仅仅是有闲阶级的一种消遣,下层阶级的人也竞相阅读。
  • 青春无悔

    青春无悔

    本书分为知青再教育的兴起、北京知青奔赴延安、全国知青扎根农村、中央加强知青工作四部分,内容包括:老三届兴起上山下乡的热潮、周恩来支持侄子赴延安插队、广州知青林超强拒绝诱惑、中央号召做好知青下乡工作等。
  • 走在路上

    走在路上

    《走在路上》该书遴录了杜永胜近年来创作的一百余篇散文,描述了作者细腻的人生感悟。
  • 紫露秋黄

    紫露秋黄

    《紫露秋黄》为晋军新方阵第二辑之诗歌卷。全书分四部分:辑一,闪烁的影子;辑二,阳光的味道;辑三,十四行;辑四,鄂邑河。其中有对景物的描写,对亲情的思念,对友情的赞美,对爱情的歌咏。作者把对生活、对人生的感悟寄情于热爱的诗歌,忘记嘈杂,忘记丑陋,沉浸在墨香的世界里,保持着单纯,保持着一种心境,在诗中追求着的美好,在诗中抒发着对生活的深情……
热门推荐
  • 魔荼罗

    魔荼罗

    荼罗华现,魔性起。嗜血杀戮万千人。轮回路,道成空。枯冢成山血成海。虚日现,星辰聚。众星隐,虚日遁。苍天泣血,万魔吼!!!新人新书,厚颜求收藏,求推荐,求打赏,努力更新是必须的,但是有了大家的努力支持,本书的生命才会更长,新书开道,万望鼎力相助。
  • 青悠的在线日常

    青悠的在线日常

    青青子衿悠悠我心离人怎挽长啸天明"子衿你还会回来吗""我爱你"
  • 朝京

    朝京

    拜山门,拜山门,进了山门,方知如登天。要下山,要下山,入了红尘,才知人间乱。求美人,求美人,摸了口袋,只剩一声叹。爱江山,爱江山,握了社稷,终晓千钧担。难啊难,还是不甘心怎么办?一个字:干!
  • 魅迹

    魅迹

    这个世界分魔陆和天陆,魔陆有七王,天陆有七骑,而女主人公晖晖只是生活在两大陆之外的一个虚假世界里。晖晖的命运到底何去何从?
  • 喂,咖啡少年我喜欢你

    喂,咖啡少年我喜欢你

    面对这个突然出现在面前并且打断了她的计划的男生,林罂粟是十分不满的,她决定去破坏这个少年的咖啡店里的好生意,可是谁来告诉她,为什么在他靠近的时候自己的心脏好像要跳出来了一样..
  • 落花有情孤女无殇

    落花有情孤女无殇

    风起云涌,落叶归根。而她的根又在何处?没有心的人何处生根,又何处发芽?她不懂得情与爱,她没有朋友,没有亲人。纵使她再强大,也被孤独所打败。灰暗的世界里,她一个人,走不到尽头。而他的出现,好似一缕暖阳,照进了她的心房,她好像看到了曙光……然而……
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 机能实验教程

    机能实验教程

    本教材主要涵盖了机能学科实验总论、生理学实验(基础训练、验证实验、综合实验)及三机能学科的综合性实验三个方面的内容。
  • 网游之黑暗大魔神

    网游之黑暗大魔神

    他是一个普通人,但是在游戏里他是一个高手,在现实生活中一无是处,如何能在一系列挫折下逆境重生。如何能逆转未来。改变自己的命运。
  • 千机诀

    千机诀

    修仙世家千玖家的公子黎千玖在婴儿时期便因陷害父母双亡,被师父捡到拜入修仙大派进行修炼,长大成人的他一步一步得知真相,他的复仇之路究竟能否一帆风顺?